From 146254d1bed01a78d7564158f0aece7b64812dba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sun, 7 Jan 2024 16:28:56 +0100 Subject: [PATCH] New translations en.md (German) skip-build --- markdown/org/docs/designs/hortensia/de.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/designs/hortensia/de.md b/markdown/org/docs/designs/hortensia/de.md index d8e1732ff8c..2e9433e9b4b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/hortensia/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/hortensia/de.md @@ -2,9 +2,9 @@ title: "Hortensia, die Handtasche" --- -Hortensia is designed by @stoffsuchti. She wanted the pattern to be available to people on FreeSewing, and had made the paper designs. She did not have any coding experience, and I volunteerd my time. +Hortensia wurde von @stoffsuchti entworfen. She wanted the pattern to be available to people on FreeSewing, and had made the paper designs. Sie hat keine Programmmiererfahrungen und ich habe ihr geholfen. -The design is well thought out, and based on the Golden Rule. It can be sized up and down to fit your exact needs. Construction is a bit finicky, having quite some curved seams. It can be lined, or you can finish the seams with a bias tape. +Das Design ist gut durchdacht und basiert auf der Goldenen Regel. It can be sized up and down to fit your exact needs. Die Konstruktion ist etwas knifflig, es geht einige kurvige Nähte. It can be lined, or you can finish the seams with a bias tape. Wouter