diff --git a/markdown/org/docs/patterns/teagan/cutting/de.md b/markdown/org/docs/patterns/teagan/cutting/de.md
index 5dc3cb197da..9907289442e 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/teagan/cutting/de.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/teagan/cutting/de.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-- Cut 1 back on the fold.
-- Cut 1 front on the fold.
-- Cut 2 sleeves _with good sides together_
-  - If you cut sleeves separately, remember that one has to be a mirror image of the other.
-- Cut 1 strip for neck opening. It should be 6 cm wide and the length of your neck opening.
-## Caveats
-- There is no seam allowance on the neck opening.
-- There is extra hem allowance at the hem and armholes.
+- Schneiden Sie 1 zurück auf die Faltung.
+- Schneiden Sie 1 Front auf die Faltung.
+- Schneiden Sie 2 Ärmel _mit guten Seiten zusammen_
+  - Wenn Sie die Ärmel getrennt schneiden, denken Sie daran, dass das eine ein Spiegelbild des anderen sein muss.
+- Schneiden Sie 1 Streifen für Nackenöffnung. Es sollte 6 cm breit und die Länge der Halsöffnung sein.
+## Vorsichtsmaßnahmen
+- An der Halsöffnung gibt es keine Nahtzug.
+- An Saum und Rüstungen sind zusätzliche Saum- und Saummengen zulässig.