diff --git a/markdown/org/docs/patterns/jaeger/options/acrossbackfactor/es.md b/markdown/org/docs/patterns/jaeger/options/acrossbackfactor/es.md
index 013e129fb4b..6d1a1f161db 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/jaeger/options/acrossbackfactor/es.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/jaeger/options/acrossbackfactor/es.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-![Across back factor](acrossbackfactor.svg)
+![Factor de ancho de espalda](acrossbackfactor.svg)
 
-Controls your across back width as a factor of your shoulder to shoulder measurement
+Controla el ancho de espalda como un factor de la medida de hombro a hombro