VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 17:50:17 +02:00
parent 34057ce423
commit 198576180e
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/ui/homepage/designers/es.md
View file

@ -1,23 +1,23 @@
- - -
- - -
#### What is parametric design?
#### ¿Qué es el diseño paramétrico?
Parametric design refers to the use of parameters or variables to manipulate the outcome of a given design within its rules.
In sewing patterns, the *parameters* are what is provided by the user: Their measurements and options that they have selected.
The *rules* of the design are what you, the designer, make them.
#### What does that mean for designers?
#### ¿Qué significa eso para los diseñadores?
When drafting or designing patterns or garments, it is common practice to start with a *fit model* (or *dress form*). The measurements of the fit model are used as input in the initial design.
When drafting or designing patterns or garments, it is common practice to start with a *fit model* (or *dress form*). Las mediciones del modelo de ajuste se utilizan como entrada en el diseño inicial.
Adapting the pattern for a different model is a tedious task, which is why patterns are graded up and down to cover different sizes.
But in a parametric sewing pattern, adapting to different sizes or models *just works*.
Pero en un patrón de coser paramétrico, adaptarse a diferentes tamaños o modelos *solo funciona*.
#### What can FreeSewing do for me?
#### ¿Qué puede hacer FreeSewing por mí?
FreeSewing provides everything you need to create your own parametric sewing patterns with very little effort.
You are free to sell patterns you create, or contribute them to our growing collection.
Eres libre de vender patrones que creas, o contribuir a nuestra colección creciente.