diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/de.md b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/de.md
index 49b6d3f2f02..435e6073a36 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/de.md
@@ -4,8 +4,9 @@ caption: "A pair of Charlie Chinos on Sorcha"
 date: "2021-05-16"
 image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/6aa91015d49712d1b56cdb3d6d56d04d372f2fab-2000x1331.jpg"
 intro: "Sorcha is posing in a pair of Charlie chinos ."
-title: "[auf Englisch] Charlie on Sorcha"
-designs: ["charlie"]
+title: "Charlie on Sorcha"
+designs:
+  - "charlie"
 ---
 
 Sorcha is posing in a pair of [Charlie chinos](/designs/charlie/).
@@ -14,4 +15,4 @@ Sorcha is posing in a pair of [Charlie chinos](/designs/charlie/).
 
 ![Side view](https://posts.freesewing.org/uploads/charlie_on_sorcha_side_736bec4f5a.jpg "Side view")
 
-![Front view](front.jpg)
+![Front view](https://posts.freesewing.org/uploads/charlie_on_sorcha_front_a415cd7031.jpg "Front view")