diff --git a/markdown/org/docs/designs/hortensia/cutting/es.md b/markdown/org/docs/designs/hortensia/cutting/es.md
index cec2b0299be..8ba1f1ae3d3 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/hortensia/cutting/es.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/hortensia/cutting/es.md
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
-title: "Hortensia handbag: Cutting Instructions"
+title: "Bolso Hortensia: Instrucciones de corte"
 ---
 
 ### Materiales
 
 - **Tela principal**
-  - Cut **2 SidePanel** parts
-  - Cut **2 FrontBackPanel** parts
-  - Cut **1 BottomPanel**
-  - Cut **2 SidePanelReinforcement** parts
-  - Cut **2 Strap** parts
-  - Cut **1 ZipperPanel** part
+  - Corta las piezas de **2 SidePanel**
+  - Corta **2 piezas de FrontBackPanel**
+  - Corta **1 PanelInferior**
+  - Corta **2 RefuerzoPanelLateral** piezas
+  - Corta **2 Correa** piezas
+  - Corta **1 Pieza ZipperPanel**
 - **Tela fina**
-  - Cut **2 SidePanel** parts
-  - Cut **2 FrontBackPanel** parts
-  - Cut **1 BottomPanel**
+  - Corta las piezas de **2 SidePanel**
+  - Corta **2 piezas de FrontBackPanel**
+  - Corta **1 PanelInferior**