VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-19 15:40:52 +02:00
parent a7e9e65a98
commit 1cc6a07461
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/blog/calling-all-patrons/es.md
View file

@ -55,16 +55,16 @@ But I wanted to be completely transparent about what's going on, so I made the e
> ##### Noblesse oblige
>
> Probablemente asumas que pedimos dinero para mantener los servidores en funcionamiento. But that’s not exactly true.
> Probablemente asuma que pedimos dinero para mantener los servidores en funcionamiento. But that’s not exactly true.
>
> I don’t know if you’re familiar with the phrase *noblesse oblige* but it essentially means that privilege entails responsibility.
>
> Soy privilegiado y, por lo tanto, tengo responsabilidades. I am very fortunate to have been born in Western Europe, have a good job, and a roof over my head.
> Estoy privilegiado y, por lo tanto, tengo responsabilidades. I am very fortunate to have been born in Western Europe, have a good job, and a roof over my head.
>
> ¿Me iría bien el dinero? Yes I could.
> ¿Puedo utilizar el dinero? Yes I could.
> Do I need the money? No I don’t.
>
> ##### El valor de tu apoyo
> ##### El valor de su apoyo
>
> The main risk to Freesewing is the same as any open source project out there: maintainer burnout.
>
@ -74,9 +74,9 @@ But I wanted to be completely transparent about what's going on, so I made the e
>
> ##### El valor de tu dinero
>
> It is not just about the money. But that doesn’t mean the money is not important. Al contrario.
> It is not just about the money. But that doesn’t mean the money is not important. Muy al contrario.
>
> Recaudar dinero haciendo algo que me encanta y luego darlo la organizaciones benéficas me permite dormir por la noche.
> Aumentar el dinero haciendo algo que me encanta y luego pasarlo a la caridad me permite dormir por la noche.
>
> I could volunteer at a soup kitchen, or teach underprivileged children how to sew. But instead I’m working on Freesewing.
>