diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlita/notes/es.md b/markdown/org/docs/designs/carlita/notes/es.md
new file mode 100644
index 00000000000..d449e8c1d68
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/designs/carlita/notes/es.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: "Carlita coat: Designer Notes"
+---
+
+Carlita is [Carlton](/designs/carlton) with a full bust adjustment worked into a princess seam. It is, in other words, Carlton for people who have breasts, or at least are looking for a more female-presenting cut.
+
+Apart from that, it's pretty much the same, with the exception of the chest pocket which for Carlita is worked into the princess seam.
+
+Just like with Carlton, I can't claim all credit for myself as this design was a collaboration with [my friend Anneke Caramin](https://www.instagram.com/annekecaramin/).
+
+joost