diff --git a/markdown/org/docs/patterns/carlton/options/hipsease/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/carlton/options/hipsease/fr.md
index 1c38efb189d..abb4a073585 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/carlton/options/hipsease/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/carlton/options/hipsease/fr.md
@@ -1,2 +1,2 @@
 
-The amount of ease at your hips.
+La marge d'aisance aux hanches.