diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/options/holmes.yml b/packages/i18n/src/locales/es/options/holmes.yml
index 4a4c9a59877..d63115cfee9 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/es/options/holmes.yml
+++ b/packages/i18n/src/locales/es/options/holmes.yml
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 lengthRatio:
-  title: Length ratio
+  title: Ratio de longitud
   description: fixme
 goreNumber:
-  title: Number of gores
-  description: The number of gores used to construct the semi-sphere
+  title: Número de paneles
+  description: El número de paneles usado para construir la semiesfera
 brimAngle:
-  title: Brim angle
-  description: Controls the curvature of the brim
+  title: Ángulo de la visera
+  description: Controla la curvatura de la visera
 brimWidth:
-  title: Brim width
-  description: Controls the width of the brim
+  title: Ancho de la visera
+  description: Controla la anchura de la visera