feat(dev): Added react docs for Pattern + refactor

This adds support for not only documenating components, but also
constants and functions that may be exported next to components.

sites/dev/docs/reference/packages/react/components/input/readme.mdx

@@ -43,6 +43,10 @@ import {
 
 <DocusaurusDoc>
 
+- [Components](#components)
+
+## Components
+
 The **Input** component family provides the following components:
 
 - [ActiveImageInput](#activeimageinput)
@@ -62,52 +66,68 @@ The **Input** component family provides the following components:
 - [StringInput](#stringinput)
 - [ToggleInput](#toggleinput)
 
-## ActiveImageInput
+### ActiveImageInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocActiveImageInput} example={ActiveImageInputExample} />
 
-## ButtonFrame
+### ButtonFrame
+
 <ComponentDocs docs={jsdocButtonFrame} example={ButtonFrameExample} />
 
-## DesignInput
+### DesignInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocDesignInput} example={DesignInputExample} />
 
-## EmailInput
+### EmailInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocEmailInput} example={EmailInputExample} />
 
-## Fieldset
+### Fieldset
+
 <ComponentDocs docs={jsdocFieldset} example={FieldsetExample} />
 
-## FileInput
+### FileInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocFileInput} example={FileInputExample} />
 
-## ImageInput
+### ImageInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocImageInput} example={ImageInputExample} />
 
-## ListInput
+### ListInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocListInput} example={ListInputExample} />
 
-## MarkdownInput
+### MarkdownInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocMarkdownInput} example={MarkdownInputExample} />
 
-## MeasurementInput
+### MeasurementInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocMeasurementInput} example={MeasurementInputExample} />
 
-## MfaInput
+### MfaInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocMfaInput} example={MfaInputExample} />
 
-## NumberInput
+### NumberInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocNumberInput} example={NumberInputExample} />
 
-## PassiveImageInput
+### PassiveImageInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocPassiveImageInput} example={PassiveImageInputExample} />
 
-## PasswordInput
+### PasswordInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocPasswordInput} example={PasswordInputExample} />
 
-## StringInput
+### StringInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocStringInput} example={StringInputExample} />
 
-## ToggleInput
+### ToggleInput
+
 <ComponentDocs docs={jsdocToggleInput} example={ToggleInputExample} />
 
 </DocusaurusDoc>