VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-02-01 15:52:14 +01:00
parent 1973e90f4e
commit 238c8dfa4d
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
markdown/org/docs/patterns/wahid/options/frontscyedart/fr.md
View file

@ -1,14 +1,14 @@
Ce motif est livré avec un dart scye par défaut de 1 cm (fléchette d'emmanchement) à l'avant.
Ce patron est prévu avec une pince de 1 cm (pensez pince d'emmanchure) par défaut sur le devant.
Vous pouvez augmenter ou diminuer la fléchette pour influencer le blindage.
Vous pouvez augmenter ou diminuer la pince pour modifier l'emmanchure.
> #### ###### Pour quoi faire ?
>
> Le but de ce treillis est de s'assurer que le blindage est à plat contre votre corps, plutôt que de la grignoter. Etant donné qu’il n’y a pas de manche, une brèche béante est particulièrement malvoyante.
> Le but de cette pince est de s'assurer que l'emmanchure se pose à plat contre votre corps, plutôt que de la bailler. Etant donné qu’il n’y a pas de manche, une emmanchure qui baille c'est particulièrement disgracieux.
> Bien que ce dart soit utilisé pour façonner le motif, vous n'avez pas à coudre le dart parce qu'il est incorporé dans la fléchette avant.
> Bien que cette pince soit utilisée pour façonner le patron, vous n'avez pas à coudre la pince parce qu'elle est incorporée dans la pince du devant.
## Effet de cette option sur le motif
## Effet de cette option sur le patron
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](wahid_frontscyedart_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")