VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-21 19:41:22 +02:00
parent cf708e5562
commit 27ae025470
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
markdown/org/docs/designs/octoplushy/needs/es.md
View file

@ -1,26 +1,26 @@
--- ---
title: "Octoplushy, the plushy octopus: What You Need" title: "Octoplushy, el pulpo de peluche: Lo que necesitas"
--- ---
To make Octoplushy, you will need the following: Para hacer Octoplushy, necesitarás lo siguiente:
- [Suministros básicos de costura](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) - [Suministros básicos de costura](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
- About 1 meter (1.1 yards) of a suitable fabric (Upper body) ([see Octoplushy Fabric options](/docs/patterns/octoplushy/fabric/)) - Aproximadamente 1 metro (1,1 yardas) de una tela adecuada (Parte superior del cuerpo) ([ver opciones de tela Octoplushy](/docs/patterns/octoplushy/fabric/))
- About 0.75 meters (0.85 yards) of a suitable fabric (Belly) ([see Octoplushy Fabric options](/docs/patterns/octoplushy/fabric/)) - Unos 0,75 metros (0,85 yardas) de una tela adecuada (Vientre) ([ver opciones de tela Octoplushy](/docs/patterns/octoplushy/fabric/))
- Either 2 buttons or a small piece of suitable unraveling, fabric for the eyes of the Octoplushy version - 2 botones o un trozo pequeño de tela adecuada para desenredar, para los ojos de la versión Octoplushy
- Small piece of black fabric for the pupils of the Squid and Octopus versions - Pequeño trozo de tela negra para las pupilas de las versiones Calamar y Pulpo
- Small piece of white fabric for the eyes of the Squid and Octopus versions - Pequeño trozo de tela blanca para los ojos de las versiones Calamar y Pulpo
- (Optional) Topstitch or Embroidery thread for the mouth of the Octoplushy version - (Opcional) Puntada superior o hilo de bordar para la boca de la versión Octoplushy
- Relleno - Relleno
<Note> <Note>
This list is based on a default Octoplushy and you may need less or more fabric dependant on the [size you are making Octoplushy](/docs/patterns/octoplushy/options/size/). Esta lista se basa en un Octoplushy por defecto y puede que necesites menos o más tela en función del [tamaño al que hagas el Octoplushy](/docs/patterns/octoplushy/options/size/).
The amount of fabric required is also dependant on the [type of Octoplushy you are making](/docs/patterns/octoplushy/options/type/). La cantidad de tela necesaria también depende del [tipo de Octoplushy que estés haciendo](/docs/patrones/octoplushy/opciones/tipo/).
- The Octopus version requires about 50% more fabric than the Octoplushy version. - La versión Octopus requiere aproximadamente un 50% más de tejido que la versión Octoplushy.
- The Squid version requires about 75% more fabric than the Octoplushy version. - La versión Calamar requiere aproximadamente un 75% más de tejido que la versión Octoplushy.
The color of the pupils and eyes for the Squid and Octopus versions are up to you, but for clarification and simplicity the pupils will be referred to as black and the eyes will be referred to as white in the documentation. El color de las pupilas y los ojos de las versiones Calamar y Pulpo depende de ti, pero para mayor claridad y simplicidad, en la documentación se hará referencia a las pupilas como negras y a los ojos como blancos.
</Note> </Note>