VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-11-03 19:28:51 +01:00
parent 1723aafb01
commit 27e332bd79
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/docs/patterns/bee/cutting/fr.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ title: Découpe de Bee
Il y a trois variantes de ce patron. **Une couleur**, qui est celle où le haut de bikini est fait d'une couleur. **Deux couleurs**, celle où le haut de bikini est rendu réversible en utilisant deux couleurs, et **Cross Back Tie Variant**, celle où les attaches du cou se fixent dans le dos en remplaçant l'attache bandeau. Il y a trois variantes de ce patron. **Une couleur**, qui est celle où le haut de bikini est fait d'une couleur. **Deux couleurs**, celle où le haut de bikini est rendu réversible en utilisant deux couleurs, et **Cross Back Tie Variant**, celle où les attaches du cou se fixent dans le dos en remplaçant l'attache bandeau.
## Materials ## Matériaux
### Une couleur (Non-Réversible) ### Une couleur (Non-Réversible)
**Tissu principal** **Tissu principal**
@ -14,20 +14,20 @@ Il y a trois variantes de ce patron. **Une couleur**, qui est celle où le haut
### Two Colours (Reversible) ### Two Colours (Reversible)
**Main fabric** **Tissu principal**
- Cut **2 cup** parts from main. - Cut **2 cup** parts from main.
- Cut **2 neck tie** parts. - Couper **2 pièces** de l'attache du cou.
- Cut **1 band tie** part. - Cut **1 band tie** part.
**Lining fabric** **Tissu de doublure**
- Cut **2 cup** parts. - Cut **2 cup** parts.
- Cut **2 neck tie** parts. - Couper **2 pièces** de l'attache du cou.
- Cut **1 band tie** part. - Cut **1 band tie** part.
### Cross Back Tie Variant. ### Cross Back Tie Variant.
**Main fabric** **Tissu principal**
- Cut **4 cup** parts or Cut **2 cups** from main and lining if making reversible ties. - Cut **4 cup** parts or Cut **2 cups** from main and lining if making reversible ties.
- Cut **2 neck tie** parts or Cut **2 neck ties** from main and lining if making reversible ties. - Cut **2 neck tie** parts or Cut **2 neck ties** from main and lining if making reversible ties.