New translations patterns.yml (Spanish)

packages/i18n/src/locales/es/patterns.yml

@@ -3,107 +3,107 @@ aaron:
   description: Aaron es una camiseta deportiva sin mangas.
   title: Camiseta Aaron
 albert:
-  description: Albert is an apron.
+  description: Albert es un aprendiz.
-  title: Albert apron
+  title: Alberto Ar
 bella:
-  description: Bella is a basic body block for people with breasts.
+  description: Bella es un bloque corporal básico para las personas con senos.
-  title: Bella body block
+  title: Bloque de cuerpo de Bella
 benjamin:
   description: Benjamin es un patrón de pajarita con cuatro estilos diferentes.
-  title: Benjamin bow tie
+  title: Embate de arco parpadeante
 bent:
   description: Este patrón con manga sastre es la base del molde de nuestro abrigo y de nuestra chaqueta.
-  title: Bent body Block
+  title: Bloque de cuerpo doblado
 breanna:
-  description: Breanna is a basic body block for people with breasts.
+  description: Breanna es un bloque corporal básico para las personas con senos.
-  title: Breanna body block
+  title: Bloque de cuerpo de Breanna
 brian:
-  description: Brian is a basic body block for people without breasts.
+  description: Brian es un bloque corporal básico para personas sin senos.
-  title: Brian body block
+  title: Bloque de cuerpo de Brian
 bruce:
   description: Bruce es un bóxer cerrado cómodo y elegante.
-  title: Bruce boxer briefs
+  title: Resúmenes de boxeador de bruce
 carlita:
-  description: 'The version for breasts of our Carlton coat, aka Sherlock Holmes coat.'
+  description: 'La versión para los senos de nuestro abrigo Carlton, el abrigo de Sherlock Holmes.'
-  title: Carlita coat
+  title: Capa de Carlita
 carlton:
   description: 'Para disfrazarse de Sherlock Holmes o tener un abrigo muy elegante.'
-  title: Carlton coat
+  title: Capa Carlton
 cathrin:
   description: Cathrin es un corsé bajo pecho o reductor de la cintura.
   title: Cathrin corset
 charlie:
-  description: Charlie is a chino trouser pattern.
+  description: Charlie es un patrón de pantalón chino.
   title: Charlie chinos
 cornelius:
-  description: Cornelius are cycling breeches based on the Keystone drafting method.
+  description: El cornelio son brechas ciclistas basadas en el método de redacción de piedra angular.
-  title: Cornelius cycling breeches
+  title: Breeches de ciclismo cornelio
 diana:
   description: Diana es un top con un escote drapeado.
-  title: Diana draped top
+  title: Diana tapizada
 florent:
   description: 'Florent es una boina plana, de forma redondeada y con una pequeña visera rígida.'
   title: Florent flat cap
 florence:
-  description: 'Florence is a face mask.'
+  description: 'Florencia es una máscara facial.'
-  title: Florence face mask
+  title: Máscara de Florencia
 holmes:
-  description: 'For Sherlock Holmes cosplay or just a cute hat.'
+  description: 'Para Sherlock Holmes cosplay o sólo un lindo sombrero.'
-  title: Holmes deerstalker hat
+  title: Sombrero venado holmes
 hortensia:
-  description: 'Hortensia is a handbag.'
+  description: 'Hortensia es una bolsa.'
-  title: Hortensia handbag
+  title: Bolso de la hortensia
 huey:
   description: Huey es una sudadera con capucha, cremallera y bolsillos delanteros opcionales.
-  title: Huey hoodie
+  title: Sudadera Huey
 hugo:
   description: Hugo es una sudadera con capucha y manga ranglán.
   title: Hugo hoodie
 jaeger:
   description: Jeager es una blazer informal con dos botones y bolsillos estilo parche.
-  title: Jaeger jacket
+  title: Manga de Jaeger
 paco:
-  description: Paco are casual yet stylish summer pants.
+  description: Paco son pantalones de verano casual pero con estilo.
-  title: Paco pants
+  title: Pantalones de Paco
 penelope:
-  description: Penelope is a pencil skirt with or without a vent in the back.
+  description: Penélope es una gorra de lápiz con o sin ventilación en la espalda.
-  title: Penelope pencil skirt
+  title: Camiseta de lápiz de penélope
 sandy:
-  description: Sandy is an adaptable circle skirt pattern.
+  description: Sandy es un patrón de cabina de círculo adaptable.
-  title: Sandy circle skirt
+  title: Camiseta de círculos de arenas
 shin:
-  description: Shin are athletic swim trunks.
+  description: Los halcones son troncos de natación atléticos.
-  title: Shin swim trunks
+  title: Nadar troncos de Shin
 simon:
-  description: Simon is a highly adaptable shirt pattern for people without breasts.
+  description: Simon es un patrón de camisa altamente adaptable para personas sin mamas.
-  title: Simon shirt
+  title: Camisa de Simón
 simone:
-  description: Simone is simon, adapted for breasts.
+  description: Simone es simón, adaptado para mamas.
-  title: Simone shirt
+  title: Camisa Simone
 sven:
   description: Sven es una sudadera de líneas sencillas.
-  title: Sven sweatshirt
+  title: Sudadera de Sven
 tamiko:
   description: Tamiko es un top cero residuos.
   title: Tamiko top
 teagan:
-  description: Teagan is a fitted T-shirt pattern.
+  description: Teagan es un patrón de camisa ajustado.
   title: Teagan T-shirt
 theo:
-  description: Theo is a classic trouser pattern.
+  description: Theo es un clásico patrón de pantalones.
   title: Pantalones Theo
 titan:
-  description: Titan is a dartless unisex trouser block.
+  description: Titan es un bloque de unisex unisex.
-  title: Titan trouser block
+  title: Bloque de pantalones de tentán
 trayvon:
   description: Trayvon es una corbata que no toma atajos para un resultado profesional.
-  title: Trayvon tie
+  title: Trayvon empatado
 ursula:
-  description: Ursula is a basic, highly-customizable underwear pattern.
+  description: La Ursula es un patrón básico de ropa interior altamente personalizable.
   title: Ursula undies
 wahid:
   description: Wahid es el clásico chaleco entallado.
-  title: Wahid waistcoat
+  title: Cupón Wahid
 waralee:
-  description: Waralee are wrap pants.
+  description: Waralee son pantalones envueltos.
-  title: Waralee wrap pants
+  title: Pantalones de Waralee