VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 16:48:07 +02:00
parent 4ad37c62f2
commit 28f6def33f
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
markdown/org/docs/patterns/simon/options/bicepsease/es.md
View file

@ -1,22 +1,22 @@
![Holgura del bíceps](./bicepsease.svg)
How much do you want the sleeve to be wider than your upperarm circumference?
¿Cuánto quiere que la manga sea más ancha que la cirugía de su arma?
<Note>
###### What's the point?
###### ¿Cuál es el punto?
###### What's the point?
It's actually men with big arms who prefer a tighter fit, and thus less ease here. That's because it draws attention to their strong upper arms.
It's actually men with big arms who prefer a tighter fit, and thus less ease here. Esto se debe a que llama la atención sobre sus fuertes brazos.
If your upper arms are more skinny, you'll want some more ease here to smooth things out a bit.
Si tus brazos superiores son más despellejados, necesitarás más facilidad para suavizar las cosas un poco.
</Note>
<Warning>
We will try to respect your choice here, but out priority is to fit the sleeve in the armhole.
Intentaremos respetar su elección aquí, pero la prioridad es encajar la manga en el orificio.
</Warning>