VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-01-29 22:25:48 +01:00
parent 77c2748d16
commit 29030f76e3
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
markdown/org/docs/patterns/wahid/instructions/fr.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
### Étape 1 : Thermocoller l'entoilage
#### Repassez l'entoilage sur les passpoils/rabats de poche
#### Repasser l'entoilage sur les passepoils/rabats de poche
![Appuyer sur l'interfaçage vers les douilles de poche](01a.png)
@ -10,23 +10,23 @@ L'entoilage est un peu plus petit que le passepoil, alors assurez-vous d'aligner
Pour chaque poche, repassez l'entoilage sur l'envers du passepoil de poche.
#### Appuyer sur l'interface vers les devants
#### Repasser l'entoilage sur les devants
![Appuyer sur l'interfaçage sur les devants de poche](01b.png)
Placez votre front avec le bon côté vers le bas et votre interface vers le haut.
Placez votre devant avec le côté endroit vers le bas et votre entoilage par-dessus.
Appuyez sur l'interfaçage en place.
Repassez l'entoilage en place.
> **Prenez votre temps**
>
> Ne le ferez pas simplement pour le repasser, vous voulez vraiment appuyer sur votre tissu pour qu'il se fusionne.
> Ne passez pas le fer simplement pour le repasser, vous voulez vraiment repasser sur votre tissu pour qu'il se thermocolle bien.
>
> Placez votre fer à repasser et reposez-vous sur lui pendant 10 secondes avant de passer au point suivant pour répéter le processus.
> Placez votre fer à repasser et pressez pendant 10 secondes environ avant de passer au point suivant pour répéter le processus.
### Étape 2 : Rejoignez la face avant et la doublure
### Étape 2 : Assembler la parementure et la doublure de devant
#### Coudre face à la doublure
#### Coudre la parementure à la doublure
![Coudre face à la doublure](02a.png)