diff --git a/sites/shared/components/workbench/es.yaml b/sites/shared/components/workbench/es.yaml
index e1ffab31520..bf55012e425 100644
--- a/sites/shared/components/workbench/es.yaml
+++ b/sites/shared/components/workbench/es.yaml
@@ -35,10 +35,14 @@ saveYourPattern: Guarda tu patrón
 giveItAName: Dale un nombre
 changeMeasies: Mediciones del patrón de cambio
 editCurrentMeasies: Editar medidas actuales
+editCurrentMeasiesHeader: Edit Pattern Measurements
+editCurrentMeasiesDesc: Changes you make here will not be saved to your measurements sets, and will only affect this pattern.
 chooseNewSet: Elegir un nuevo conjunto de medidas
 weLackSomeMeasies: Nos faltan las medidas de { nr } para crear este patrón
 youCanPickOrEnter: Puedes elegir un conjunto de medidas o introducirlas a mano, pero no podemos proceder sin estas medidas.
 measiesOk: Tenemos todas las medidas necesarias para crear este patrón.
+seeMissingMeasies: See missing measurements
+appliedMeasies: We applied a new measurements set to this pattern.
 exportForPrinting: Exportar para impresión
 exportForEditing: Exportar para editar
 exportAsData: Exportar como datos