Merge pull request #4604 from freesewing/i18n
New Crowdin Translations [skip build]
This commit is contained in:
Joost De Cock
GitHub
commit
2b8820c8da
11 changed files with 91 additions and 2 deletions
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
---
|
||||
title: Чому припуски на шви звужуються?
|
||||
title: Чому припуски на шви скошуються?
|
||||
---
|
||||
|
||||
Freesewing генерує припуски на шви шляхом зміщення від контурів швів. Це означає, що коли в деталі є кут і два припуски на зміщений шов сходяться, знадобиться набагато більше коду, щоб привести припуск на зміщений шов до точки. Замість цього, припуски зміщеного шва доходять до кінця шва, а потім з'єднуються по прямій лінії, утворюючи обрізаний або конічний кут.
|
||||
Freesewing генерує припуски шляхом зміщення від контурів швів. Отже, якщо викрійка має кути, де припуски на шви мають сходитися, знадобилося б набагато більше коду, аби ці лінії зійшлися в одну точку. Замість цього, припуски становлять ту ж довжину, що й самі шви, та потім з'єднуються прямими лініями, утворюючи обрізаний або скошений кут.
|
||||
|
||||
За бажанням ви можете просто повністю обрізати кути припусків на шви під час розкрою роздрукованої викрійки або під час розкрою тканини. Не обов'язково різати по конічних лініях.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
freesewing: FreeSewing
|
||||
sitemap: Seitenübersicht
|
||||
youAreHere: Du bist hier
|
||||
slogan1: Komm für die Schnittmuster
|
||||
slogan2: Bleib für die Community
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
freesewing: FreeSewing
|
||||
sitemap: Mapa del sitio
|
||||
youAreHere: Estás aquí
|
||||
slogan1: Ven a los patrones de costura
|
||||
slogan2: Quédate por la comunidad
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
freesewing: FreeSewing
|
||||
sitemap: Plan du site
|
||||
youAreHere: Tu es ici
|
||||
slogan1: Venez pour les patrons de couture
|
||||
slogan2: Restez pour la communauté
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
freesewing: FreeSewing
|
||||
sitemap: Sitemap
|
||||
youAreHere: U bevindt zich hier
|
||||
slogan1: Kom voor de naaipatronen op maat
|
||||
slogan2: Blijf voor je nieuwe naai-maten
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
freesewing: FreeSewing
|
||||
sitemap: Мапа сайту
|
||||
youAreHere: Ти тут.
|
||||
slogan1: Приходьте за викрійками
|
||||
slogan2: Залишайтеся заради спільноти
|
||||
|
|
|
|||
16
sites/shared/i18n/homepage/de.yaml
Normal file
16
sites/shared/i18n/homepage/de.yaml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
welcome: Willkommen bei FreeSewing.org
|
||||
howDoesItWork: Wie funktioniert das?
|
||||
whatIsFreeSewing: Was ist FreeSewing?
|
||||
whatIsFreeSewingNot: What is FreeSewing not?
|
||||
what1: FreeSewing is open source software to generate made-to-measure sewing patterns, loved by home sewers and fashion entrepreneurs alike.
|
||||
what2: FreeSewing.org makes this software available to you as an online tool with unmatched custimization and flexibility. We have over 50 designs, and regularly add new ones. You can pick any design and generate a pattern to your exact measurements.
|
||||
what3: Because made-to-measure lies at the heart of what we do, we strongly suggest you take accurate measurements. Industry sizing is a bunch of lies. Join the slow fashion revolution and enjoy clothes that fit you.
|
||||
whatNot1: FreeSewing is not a company. We do not sell anything. We do not have staff or employees. We do not have an office. We do not get paid.
|
||||
whatNot2: Our websites do not contain any advertising. We do not track you or sell your personal data. We do not violate your privacy.
|
||||
whatNot3: FreeSewing is not gendered. We do not exclude or discriminate. Nor do we tolerate discrimination in our community.
|
||||
whatNot4: FreeSewing is not perfect. But we try our best. When we come up short, we will not be upset when you point it out.
|
||||
whatNot5: In fact, that is how we got to where we are today.
|
||||
pickAnyDesign: Pick any design
|
||||
addASet: Add a set of measurements
|
||||
customizeYourPattern: Customize your pattern
|
||||
|
||||
16
sites/shared/i18n/homepage/es.yaml
Normal file
16
sites/shared/i18n/homepage/es.yaml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
welcome: Welcome to FreeSewing.org
|
||||
howDoesItWork: '¿Cómo funciona?'
|
||||
whatIsFreeSewing: '¿Qué es FreeSewing?'
|
||||
whatIsFreeSewingNot: What is FreeSewing not?
|
||||
what1: FreeSewing is open source software to generate made-to-measure sewing patterns, loved by home sewers and fashion entrepreneurs alike.
|
||||
what2: FreeSewing.org makes this software available to you as an online tool with unmatched custimization and flexibility. We have over 50 designs, and regularly add new ones. You can pick any design and generate a pattern to your exact measurements.
|
||||
what3: Because made-to-measure lies at the heart of what we do, we strongly suggest you take accurate measurements. Industry sizing is a bunch of lies. Join the slow fashion revolution and enjoy clothes that fit you.
|
||||
whatNot1: FreeSewing is not a company. We do not sell anything. We do not have staff or employees. We do not have an office. We do not get paid.
|
||||
whatNot2: Our websites do not contain any advertising. We do not track you or sell your personal data. We do not violate your privacy.
|
||||
whatNot3: FreeSewing is not gendered. We do not exclude or discriminate. Nor do we tolerate discrimination in our community.
|
||||
whatNot4: FreeSewing is not perfect. But we try our best. When we come up short, we will not be upset when you point it out.
|
||||
whatNot5: In fact, that is how we got to where we are today.
|
||||
pickAnyDesign: Pick any design
|
||||
addASet: Add a set of measurements
|
||||
customizeYourPattern: Customize your pattern
|
||||
|
||||
16
sites/shared/i18n/homepage/fr.yaml
Normal file
16
sites/shared/i18n/homepage/fr.yaml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
welcome: Bienvenue sur FreeSewing.org
|
||||
howDoesItWork: Comment cela fonctionne-t-il ?
|
||||
whatIsFreeSewing: Qu'est-ce que FreeSewing ?
|
||||
whatIsFreeSewingNot: What is FreeSewing not?
|
||||
what1: FreeSewing is open source software to generate made-to-measure sewing patterns, loved by home sewers and fashion entrepreneurs alike.
|
||||
what2: FreeSewing.org makes this software available to you as an online tool with unmatched custimization and flexibility. We have over 50 designs, and regularly add new ones. You can pick any design and generate a pattern to your exact measurements.
|
||||
what3: Because made-to-measure lies at the heart of what we do, we strongly suggest you take accurate measurements. Industry sizing is a bunch of lies. Join the slow fashion revolution and enjoy clothes that fit you.
|
||||
whatNot1: FreeSewing is not a company. We do not sell anything. We do not have staff or employees. We do not have an office. We do not get paid.
|
||||
whatNot2: Our websites do not contain any advertising. We do not track you or sell your personal data. We do not violate your privacy.
|
||||
whatNot3: FreeSewing is not gendered. We do not exclude or discriminate. Nor do we tolerate discrimination in our community.
|
||||
whatNot4: FreeSewing is not perfect. But we try our best. When we come up short, we will not be upset when you point it out.
|
||||
whatNot5: In fact, that is how we got to where we are today.
|
||||
pickAnyDesign: Pick any design
|
||||
addASet: Add a set of measurements
|
||||
customizeYourPattern: Customize your pattern
|
||||
|
||||
16
sites/shared/i18n/homepage/nl.yaml
Normal file
16
sites/shared/i18n/homepage/nl.yaml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
welcome: Welkom bij FreeSewing.org
|
||||
howDoesItWork: Hoe werkt het?
|
||||
whatIsFreeSewing: Wat is FreeSewing?
|
||||
whatIsFreeSewingNot: What is FreeSewing not?
|
||||
what1: FreeSewing is open source software to generate made-to-measure sewing patterns, loved by home sewers and fashion entrepreneurs alike.
|
||||
what2: FreeSewing.org makes this software available to you as an online tool with unmatched custimization and flexibility. We have over 50 designs, and regularly add new ones. You can pick any design and generate a pattern to your exact measurements.
|
||||
what3: Because made-to-measure lies at the heart of what we do, we strongly suggest you take accurate measurements. Industry sizing is a bunch of lies. Join the slow fashion revolution and enjoy clothes that fit you.
|
||||
whatNot1: FreeSewing is not a company. We do not sell anything. We do not have staff or employees. We do not have an office. We do not get paid.
|
||||
whatNot2: Our websites do not contain any advertising. We do not track you or sell your personal data. We do not violate your privacy.
|
||||
whatNot3: FreeSewing is not gendered. We do not exclude or discriminate. Nor do we tolerate discrimination in our community.
|
||||
whatNot4: FreeSewing is not perfect. But we try our best. When we come up short, we will not be upset when you point it out.
|
||||
whatNot5: In fact, that is how we got to where we are today.
|
||||
pickAnyDesign: Pick any design
|
||||
addASet: Add a set of measurements
|
||||
customizeYourPattern: Customize your pattern
|
||||
|
||||
16
sites/shared/i18n/homepage/uk.yaml
Normal file
16
sites/shared/i18n/homepage/uk.yaml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
welcome: Ласкаво просимо до FreeSewing.org
|
||||
howDoesItWork: Як це працює?
|
||||
whatIsFreeSewing: Що таке FreeSewing?
|
||||
whatIsFreeSewingNot: What is FreeSewing not?
|
||||
what1: FreeSewing is open source software to generate made-to-measure sewing patterns, loved by home sewers and fashion entrepreneurs alike.
|
||||
what2: FreeSewing.org makes this software available to you as an online tool with unmatched custimization and flexibility. We have over 50 designs, and regularly add new ones. You can pick any design and generate a pattern to your exact measurements.
|
||||
what3: Because made-to-measure lies at the heart of what we do, we strongly suggest you take accurate measurements. Industry sizing is a bunch of lies. Join the slow fashion revolution and enjoy clothes that fit you.
|
||||
whatNot1: FreeSewing is not a company. We do not sell anything. We do not have staff or employees. We do not have an office. We do not get paid.
|
||||
whatNot2: Our websites do not contain any advertising. We do not track you or sell your personal data. We do not violate your privacy.
|
||||
whatNot3: FreeSewing is not gendered. We do not exclude or discriminate. Nor do we tolerate discrimination in our community.
|
||||
whatNot4: FreeSewing is not perfect. But we try our best. When we come up short, we will not be upset when you point it out.
|
||||
whatNot5: In fact, that is how we got to where we are today.
|
||||
pickAnyDesign: Pick any design
|
||||
addASet: Add a set of measurements
|
||||
customizeYourPattern: Customize your pattern
|
||||
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue