VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2024-02-16 21:01:07 +01:00
parent 1a44f4a261
commit 2d08c02240
1 changed files with 12 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/docs/designs/lucy/cutting/uk.md
View file

@ -4,3 +4,15 @@ title: "Кишеня на зав'язці Люсі: Інструкція з кр
- Виріжте **2 деталі кишені** - Виріжте **2 деталі кишені**
- Розріжте розріз кишені на **1 кишеню** частину - Розріжте розріз кишені на **1 кишеню** частину
#### Історичний контекст
Кишені на зав'язках, як у Люсі, носили приблизно з середини XVII століття (1650-ті роки) до кінця XIX століття (1890-ті роки). Вони були різних форм і розмірів, але Люсі створена на основі зразка 18 століття.
Їх носили і використовували всі члени суспільства, і були вони переважно жіночим одягом, оскільки чоловіки мали різноманітні кишені, вшиті в їхній одяг.
Кишені зав'язувалися навколо талії, а доступ до них можна було отримати через розріз у спідницях і спідницях. Де буде кишеня між шарами, залежало від людини. Якби він був захований між шарами, це забезпечило б більшу безпеку, але ускладнило б доступ до нього. Люди, які працювали в торгівлі, часто носили кишені на зовнішній стороні одягу, щоб мати до них легкий доступ.
(Кишені використовувалися поряд з накладними кишенями, вшитими кишенями, сумками та іншими способами носіння речей. Іноді в них навіть були заховані додаткові кишені!
Якщо ви хочете дізнатися більше, можете почитати: Бірман Б. & Феннето А. (2020) _"Кишеня, прихована історія життя жінок"_ Yale University Press, London