diff --git a/sites/shared/components/workbench/views/draft/menu.mjs b/sites/shared/components/workbench/views/draft/menu.mjs
index 88a9915ec13..e72f95798ba 100644
--- a/sites/shared/components/workbench/views/draft/menu.mjs
+++ b/sites/shared/components/workbench/views/draft/menu.mjs
@@ -9,15 +9,16 @@ import {
 } from 'shared/components/workbench/menus/core-settings/index.mjs'
 import { UiSettings, ns as uiNs } from 'shared/components/workbench/menus/ui-settings/index.mjs'
 import { useTranslation } from 'next-i18next'
-import { nsMerge } from 'shared/utils.mjs'
+import { patternNsFromPatternConfig, nsMerge } from 'shared/utils.mjs'
 import { SettingsIcon, OptionsIcon, DesktopIcon } from 'shared/components/icons.mjs'
 import { Accordion } from 'shared/components/accordion.mjs'
 import {
   FlagsAccordionTitle,
   FlagsAccordionEntries,
 } from 'shared/components/workbench/views/flags.mjs'
+import { collection } from 'shared/hooks/use-design.mjs'
 
-export const ns = nsMerge(coreMenuNs, designMenuNs, uiNs)
+export const ns = nsMerge(coreMenuNs, designMenuNs, uiNs, collection)
 
 export const DraftMenu = ({
   design,
@@ -33,7 +34,7 @@ export const DraftMenu = ({
   setView,
   flags = false,
 }) => {
-  const { t } = useTranslation()
+  const { t } = useTranslation(nsMerge(ns, patternNsFromPatternConfig(patternConfig)))
   const control = account.control
   const menuProps = {
     design,