VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-03-28 06:26:59 +02:00
parent a63d8a49a5
commit 3037f77376
1 changed files with 11 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
markdown/org/docs/patterns/charlie/options/legbalance/de.md
View file

@ -1,17 +1,21 @@
- - -
title: "Leg balance"
- - -
Steuert den Anteil zwischen Vorder- und Rückenteil der Beine.
Controls the proportion between the front and back part of the legs.
Die Rückseite der Hosenbeine ist immer breiter als die Vorderseite. Das kontrolliert wie viel.
The back of the trouser legs are always wider than the front. This controls by how much.
<Note>
Dies zu erhöhen wird die Vorderbeinplatte verkleinern.
Dadurch wird der Träger eher dünn aussehen.
Increasing this will make the front leg panel narrower.\
This makes the wearer look more skinny.
Dieser Trick wird oft in Damenbekleidungsjeans
verwendet (jetzt wissen Sie, warum du keine Damenbekleidung mit funktionalen Fronttaschen finden kannst).
This trick is often used in womenswear jeans
(now you know why you can't find womenswear jeans with functional front pockets).
</Note>
## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](charlie_legbalance_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster")
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](charlie_legbalance_sample.svg "Effect of this option on the pattern")