diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simon/options/hemstyle/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/simon/options/hemstyle/fr.md
index 69dc4575053..7ab57ed0cc3 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/simon/options/hemstyle/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/simon/options/hemstyle/fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ![Style d'ourlet](hemstyle.svg)
 
-What style of hem line do you want?
+Quel style de ligne d'ourlet voulez-vous ?
 
  - Droit
  - Baseball
- - Slashed
+ - Taillé