From 34cb1594d6829a4c488bc04253da38d34ccb62d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 11 May 2023 19:47:50 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (French) --- markdown/org/docs/patterns/brian/cutting/fr.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/brian/cutting/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/brian/cutting/fr.md index af92a801da9..a6c8a838ed4 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/brian/cutting/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/brian/cutting/fr.md @@ -2,17 +2,17 @@ title: "Brian body block: Cutting Instructions" - - - -**Main fabric** +**Tissu principal** - Cut **1 Front** part on the fold. - Cut **1 Back** part on the fold. -- Cut **2 Sleeve** parts. +- Couper **2 pièces** de manche. -These cutting instructions are just for the default Brian block. Adjust your cutting accordingly if you have/are making changes to the block. +Ces instructions de coupe ne concernent que le bloc Brian par défaut. Ajustez votre coupe en conséquence si vous avez apporté des modifications au bloc. -If you do not have someone to help pin you into Brian then you may find it easier to Cut 2 Front parts with seam allowance and sew the backs up when constructing so you can pin in the front. +Si vous n'avez personne pour vous aider à épingler Brian, vous trouverez peut-être plus facile de couper deux parties du devant avec une marge de couture et de coudre les dos lors de la construction afin de pouvoir épingler le devant.