New translations en.md (German)

skip-build

markdown/org/docs/designs/lucy/fabric/de.md

@@ -2,4 +2,21 @@
 title: "Lucy, die Umbindetasche: Stoffoptionen"
 ---
 
-Für Lucy kann jeder Stoff verwendet werden aber wenn er sehr leicht, dünn oder transparent ist, empfiehlt es sich beide Taschenteile mit einem Futter zu versehen.
+Da Taschen von Menschen in allen Gesellschaftsschichten getragen wurden, variierte das Material, aus dem sie hergestellt wurden, stark. Einige waren aus robusten und schlichten Stoffen gefertigt und mit den Initialen des Besitzers versehen. Andere waren aus üppiger Seide gefertigt oder reich bestickt.
+
+Wenn es um die Wahl des Stoffes geht, liegt dir die Welt zu Füßen.
+
+- Moderne Prints machen Lust auf moderne Taschen
+- Verwende einfarbige Baumwolle oder Leinen für eine historischere Option
+- Hast du eine Menge Reste? Mach eine Patchwork-Tasche!
+- Taschen waren oft ein erstes Stickprojekt, also tobe dich aus, wenn du willst
+
+Du musst nur darauf achten, wie stabil dein Stoff ist. Wenn er nicht sehr stabil ist oder du denkst, dass er nicht viel Gewicht halten wird, kannst du ein Futter hinzufügen.
+
+Wenn du deine Tasche mit der Hand nähst, solltest du außerdem einen Stoff wählen, der nicht zu dick oder schwer ist.
+
+Dein Einband muss auch nicht die gleiche Farbe wie der Hauptstoff haben. Du kannst damit einen lustigen Akzent setzen oder deine Tasche aufpeppen. Bias Binding lässt sich leichter um jede Kurve biegen, aber du kannst genauso gut Stoffstreifen verwenden, um mehr Abfall zu vermeiden.
+
+Die Bänder kannst du aus selbst hergestelltem Stoff machen oder du kannst stattdessen ein Köperband verwenden.
+
+Wie immer ist es dir überlassen, ob du dich an historische Praktiken halten oder etwas Modernes machen willst!