diff --git a/markdown/org/blog/announcing-freesewing-v30/es.md b/markdown/org/blog/announcing-freesewing-v30/es.md index a11bbe3f65c..661ce113cb9 100644 --- a/markdown/org/blog/announcing-freesewing-v30/es.md +++ b/markdown/org/blog/announcing-freesewing-v30/es.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Announcing FreeSewing v3.0" caption: "This picture by Engin Akyurt seems like the sort of understated celebration that is suitable or this announcement" date: 20230930 -intro: "The 3.0 release culminates more than a year of work, and comes just over four years after the v2.0 release. What I'm saying is: I don't make announcements like this often, and it's a big deal. You should get excited." +intro: "The 3.0 release culminates more than a year of work, and comes just over four years after the v2.0 release. What I’m saying is: I don’t make announcements like this often, and it’s a big deal. You should get excited." author: joost --- @@ -10,7 +10,7 @@ The 3.0 release culminates more than a year of work, and comes just over four ye FreeSewing is the leading open source platform for made-to-measure sewing patterns, loved by home sewers and fashion entrepreneurs alike. -The 3.0 release culminates more than a year of work, and comes just over four years after the v2.0 release. What I’m saying is: I don’t make announcements like this often, and it’s a big deal. You should get excited. +The 3.0 release culminates more than a year of work, and comes just over four years after the v2.0 release. What I'm saying is: I don't make announcements like this often, and it's a <em x-id="3">big deal</em>. You should get excited. ## Breaking changes diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/de.md index 28fd342d284..95798f62bf4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/de.md @@ -2,6 +2,4 @@ title: "Aaron A-Shirt: Designer Notes" --- - - diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/es.md index 28fd342d284..95798f62bf4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/es.md @@ -2,6 +2,4 @@ title: "Aaron A-Shirt: Designer Notes" --- - - diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/fr.md index 28fd342d284..95798f62bf4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/fr.md @@ -2,6 +2,4 @@ title: "Aaron A-Shirt: Designer Notes" --- - - diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/nl.md index 28fd342d284..95798f62bf4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/nl.md @@ -2,6 +2,4 @@ title: "Aaron A-Shirt: Designer Notes" --- - - diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/de.md index b4403634180..da716b82505 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ Wie viel das Rüstungsloch unter den Standardwert senken soll. > Diese Option erlaubt auch negative Werte. Sie werden das Rüstungsloch natürlich um diesen Betrag erhöhen. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_armholedrop_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/es.md index bc94c4cb2b8..e18dead4bbc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ Cuánto bajar la armadura por debajo de la cantidad predeterminada. > Esta opción también permite valores negativos. Evidentemente, levantarán el agujero en dicha cantidad. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](aaron_armholedrop_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/fr.md index 368241099d2..847975a7d05 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ De combien abaisser l'emmanchure par rapport à la valeur par défaut. > Cette option permet également des valeurs négatives. Il va de soi que cela réduira la hauteur de l'emmanchure dans ce cas. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_armholedrop_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/nl.md index 0b46b0b2181..19954c5717b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ Hoeveel lager het armsgat wordt dan de standaard. > Deze optie laat negatieve waarden toe. Deze zullen, logischerwijze, het armsgat met die waarde verhogen. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](aaron_armholedrop_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/uk.md index c503b309091..32c31e48197 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/armholedrop/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Спуск пройми" > Ця опція також допускає від'ємні значення. Очевидно, що вони піднімуть пройму на вказану суму. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](aaron_armholedrop_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/de.md index 098ce612ac6..c4f7c72fa40 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ Bestimmt die Biegung des Armlochs auf der Rückseite. Mit anderen Worten, der Be > Höhere Werte verbiegen das Rüstungsloch mehr, was zu einem Raceback-artigen Oberteil führt. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_backlinebend_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/es.md index 3953947d15b..4d6324cfb2e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ Determina la curva del orificio en la espalda. En otras palabras, la cantidad qu > Valores más altos doblan el agujero de armadura más, lo que resulta en una parte superior del estilo de la raceback. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](aaron_backlinebend_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/fr.md index 91b8ad619c9..f82d7fd1a36 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ Détermine la courbure de l'emmanchure dans le dos. En d'autres termes, il s'agi > Des valeurs plus élevées courbent davantage les emmanchures, ce qui donne plus un style de dos nageur. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_backlinebend_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/nl.md index 01b5bd14063..f16c8d6a7f3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ Bepaalt de curve can het armsgat op de rug. Met andere woorden, hoe ver het arms > Hoge waarden maken een diepere boog, wat een racerback als resultaat heeft. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](aaron_backlinebend_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/uk.md index ae87ebcb1f5..fc65d631e34 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/backlinebend/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Задня частина пройми" > Вищі значення більше вигинають пройму, в результаті чого топ виходить більш схожим на гольф. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](aaron_backlinebend_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/de.md index e5053fb52f0..3aaee845414 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/de.md @@ -14,6 +14,6 @@ Welcher Wert auch immer Sie hier angeben, wird beim Entwurf des Kleidungsstücke > > Sie sollten die negative Leichtigkeit nur dann nutzen, wenn Sie ein Stretchmaterial verwenden, das Sie eng passen möchten. Gesamtstrecke sollte mit der Option **Stretch** konfiguriert werden. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_chestease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/es.md index baebc616409..51301e604f4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/es.md @@ -14,6 +14,6 @@ How much room do you want at the chest? Whatever value you provide here will sim > > Sólo debe utilizar la facilidad negativa si está utilizando un material estirado que desea encajar con fuerza. El stream general debe configurarse con la opción de **estiramiento**. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](aaron_chestease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/fr.md index a054089c8ca..2d421e1c8f3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/fr.md @@ -14,6 +14,6 @@ Quelle que soit la valeur que vous entrez ici, elle sera simplement ajoutée à > > Vous ne devriez utiliser d'aisance négative que si vous utilisez un tissu très extensible que vous voulez bien ajuster. Le taux d'élasticité général doit être configuré avec l'option d'**élasticité**. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_chestease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/nl.md index b408dd12da2..10b76847fa1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/nl.md @@ -14,6 +14,6 @@ De waarde die je hier geeft wordt toegevoegd aan je borstomtrek bij het tekenen > > Pas alleen negatieve waarden toe als je elastisch materiaal gebruikt en wil dat het aansluitend past. Algemene stretch zou moeten aangepast worden met de **stretch** optie. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](aaron_chestease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/uk.md index e86b56c6f85..f834e068e68 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/chestease/uk.md @@ -14,6 +14,6 @@ title: "Легкість у грудях" > > Використовувати це варто тільки тоді, коли Ви використовуєте еластичну тканину і Ви хочете, щоб виріб сидів сантиметр в сантиметр. Загальна розтяжність тканини задається в опції **розтяжність**. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](aaron_chestease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/de.md index 45ce7f30c29..79c97beb3a6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: Schnittkonstruktion für Oberbrustumfang Erstelle das Schnittmuster augfgrund des Oberbrustumfanges (wenn vorhanden) und nicht nach dem Brustumfang (an der stärksten Stelle). Das Kleidungsstück wird figurnaher ausfallen für Personen mit Brüsten. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_draftforhighbust_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/es.md index 04e3d608474..1e5bda0bbc5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: Borrador para alta caída Redacta el patrón para la medida del busto alto (si lo tienes) en lugar del pecho (completo). El resultado será una prenda más ajustada para las personas con senos. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](aaron_draftforhighbust_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/fr.md index 2240a3e2d00..f85b65d12c0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_draftforhighbust_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/nl.md index ea85e085713..2992fb29f63 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: Teken voor hoge buste Stel het patroon op voor de hoge borstomvang (indien beschikbaar) in plaats van de (volle) borst. Dit resulteert in een beter passend kledingstuk voor mensen met borsten. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](aaron_draftforhighbust_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/uk.md index 573d84edcc1..2b27dcc34f7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. + + -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](aaron_draftforhighbust_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/de.md index 55ef72f1f92..afd3acfedea 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Welcher Wert auch immer Sie hier angeben, wird beim Entwurf des Kleidungsstücke > > Sie sollten die negative Leichtigkeit nur dann nutzen, wenn Sie ein Stretchmaterial verwenden, das Sie eng passen möchten. Gesamtstrecke sollte mit der Stretch-Option konfiguriert werden. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_hipsease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/es.md index d99403b978a..d2fc17a41ae 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/es.md @@ -12,6 +12,6 @@ Cualquiera que sea el valor que usted proporcione aquí se añadirá simplemente > > Sólo debe utilizar la facilidad negativa si está utilizando un material estirado que desea encajar con fuerza. El estiramiento total ha de configurarse con la opción de estiramiento. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](aaron_hipsease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/fr.md index c42216927f0..c4c13e129cf 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Quelle que soit la valeur que vous indiquez ici, elle sera simplement ajoutée > > Vous ne devriez utiliser d'aisance négative que si vous utilisez un tissu très extensible que vous voulez bien ajuster. Le taux d'élasticité général doit être configuré avec l'option du taux d'élasticité. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_hipsease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/nl.md index 3f3a97c5d02..f621848493f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/nl.md @@ -12,6 +12,6 @@ De waarde die je hier geeft wordt toegevoegd aan je heupomtrek bij het tekenen v > > Pas alleen negatieve waarden toe als je elastisch materiaal gebruikt en wil dat het aansluitend past. Algemene stretch moet worden geconfigureerd met de optie stretch. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](aaron_hipsease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/uk.md index d7560d31fe9..31dd1d99b9e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/hipsease/uk.md @@ -12,6 +12,6 @@ title: "Легкість стегон" > > Використовувати це варто тільки тоді, коли Ви використовуєте еластичну тканину і Ви хочете, щоб виріб сидів сантиметр в сантиметр. Загальне розтягування слід налаштувати за допомогою опції розтягування. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](aaron_hipsease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/de.md new file mode 100644 index 00000000000..c9487e37ccb --- /dev/null +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/de.md @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +title: "Knit Binding Width" +--- + +This option controls the width of the knit binding. diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/es.md new file mode 100644 index 00000000000..c9487e37ccb --- /dev/null +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/es.md @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +title: "Knit Binding Width" +--- + +This option controls the width of the knit binding. diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/fr.md new file mode 100644 index 00000000000..c9487e37ccb --- /dev/null +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/fr.md @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +title: "Knit Binding Width" +--- + +This option controls the width of the knit binding. diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/nl.md new file mode 100644 index 00000000000..c9487e37ccb --- /dev/null +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/nl.md @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +title: "Knit Binding Width" +--- + +This option controls the width of the knit binding. diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/uk.md new file mode 100644 index 00000000000..c9487e37ccb --- /dev/null +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/knitbindingwidth/uk.md @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +title: "Knit Binding Width" +--- + +This option controls the width of the knit binding. diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/de.md index 2d9301a8412..3f548240182 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ Wie viel länger als die Standardlänge, um Ihr Top zu bilden. > Diese Option erlaubt negative Werte, die die Oberseite verkürzen/zuschneiden. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_lengthbonus_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/es.md index ad714668324..379db2b6e75 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ Cuánto más largo que la longitud predeterminada para hacer la parte superior. > Esta opción permite valores negativos, que acortarán/recortarán la parte superior. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](aaron_lengthbonus_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/fr.md index 72741f86c0b..bb9445ade06 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ Quelle longueur par rapport à la longueur par défaut faut-il rajouter. > Cette option permet des valeurs négatives, ce qui raccourcira/remontera le haut. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_lengthbonus_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/nl.md index 68bf847b0bc..c407a2911de 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ Hoeveel langer dan de standaard wil je je top? > Deze optie laat negatieve waarden toe, dit maakt de top korter. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](aaron_lengthbonus_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/uk.md index 7f00e7a9244..a8c5c077b6e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/lengthbonus/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Бонус за довжину" > Ця опція дозволяє від'ємні значення, які вкоротять/обріжуть верхівку. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](aaron_lengthbonus_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/de.md index 7b0eb68b147..af1154dbb92 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ Bestimmt die Biegung der Vorderseite des Halsöffnens. > Höhere Werte biegen die Halsöffnung mehr, was zu einer quadratischen Nackenöffnung führt. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_necklinebend_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/es.md index 98c0294376e..95da3d0cbf5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ Determina la curva de la parte delantera de la abertura del cuello. > Valores más altos doblan el cuello abriendo más el cuello, lo que resulta en una apertura de cuello más estrecha. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](aaron_necklinebend_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/fr.md index 6c6cba0cedf..2bf838799d2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ Détermine la courbure de l'encolure avant. > Des valeurs plus élevées courbent davantage l'encolure sur l'avant, entraînant une encolure plus arrondie. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_necklinebend_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/nl.md index d8161085a8d..42b044b15af 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ Bepaalt de curve van de voorkant van de halsopening. > Hogere waarden buigen de halslijn meer, wat resulteert in een eerder vierkante opening. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](aaron_necklinebend_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/uk.md index 291344a7287..9cec8621616 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinebend/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Форма горловини" > Більш високі значення більше вигинають горловину, що призводить до більш квадратного отвору горловини. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](aaron_necklinebend_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/de.md index 9a220b2bdd8..90798f6de5f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ Legt fest, wie viel die Halslinie der Oberseite über den Standardwert hinaus se > Höhere Werte senken die Halslinie weiter, was zu mehr Belichtung der Haut führt. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_necklinedrop_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/es.md index 8c19d9049e6..7c7d9867448 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ Determina cuánto bajar la línea de cuello de la parte superior más allá del > Los valores más altos reducen aún más la línea del cuello, lo que resulta en una piel más expuesta. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](aaron_necklinedrop_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/fr.md index b7f348bacd3..9fdf8dad7f3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ Détermine jusqu'où abaisser l'encolure par rapport à la valeur par défaut. > Des valeurs plus élevées abaissent davantage l'encolure, ce qui a pour effet de rendre la peau plus exposée. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_necklinedrop_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/nl.md index 18374f606bf..509c136cf75 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ Bepaalt hoeveel lager de halslijn is dan de standaard. > Hogere waarden maken de halslijn lager, wat resulteert in meer decolleté. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](aaron_necklinedrop_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/uk.md index 9673c2fc9c0..a28aaf04b48 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/necklinedrop/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Виріз декольте" > Вищі значення ще більше опускають декольте, в результаті чого шкіра стає більш оголеною. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](aaron_necklinedrop_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/de.md index 52ad34d23e3..f4567a46a7a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ Bestimmt die Position des Schultergurtes auf der Schulter. > Niedrigere Werte legen den Gurt näher am Hals, während höhere Werte ihn näher an die Schulter stellen. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_shoulderstrapplacement_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/es.md index 08bb67b0935..32501f12bfd 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ Determina la posición de la correa de hombro en el hombro. > Los valores más bajos colocan la correa más cerca del cuello, mientras que los valores más altos la sitúan más cerca del hombro. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](aaron_shoulderstrapplacement_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/fr.md index ca2ffc43a25..897c5315c7c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ Détermine la position des bretelles sur les épaules. > Des valeurs plus basses rapprochent les bretelles du cou, tandis que des valeurs plus élevées les rapprochent des épaules. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_shoulderstrapplacement_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/nl.md index e57a02afb05..26e2fabeaf0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ Bepaalt de positie van de schouderband op de schouder. > Lagere waarden plaatsen de schouderbanden dichter bij de nek, hogere waarden plaatsen ze dichter bij de schouder. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](aaron_shoulderstrapplacement_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/uk.md index 612597b7ca2..eb82ccd52c7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapplacement/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Розташування лямки" > При менших значеннях ремінець розташовується ближче до шиї, а при більших - ближче до плеча. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](aaron_shoulderstrapplacement_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/de.md index 528a9ba79a4..be9a4bb89dd 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Breite der Schulterträger" Bestimmt die Breite der Schultergurte. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_shoulderstrapwidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/es.md index c93a7d26f80..820bb24b1f1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Anchura de los tirantes" Determina el ancho de las correas de hombro. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](aaron_shoulderstrapwidth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/fr.md index 5e6a246faea..286747a6f99 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Largeur de la bretelle" Détermine la largeur des bretelles. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_shoulderstrapwidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/nl.md index 17e6b07f91d..ad20667d0b6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Breedte schouderband" Bepaalt de breedte van de schouderbanden. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](aaron_shoulderstrapwidth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/uk.md index 83110085422..2f07a70edcb 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/shoulderstrapwidth/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Ширина лямки" Визначає ширину плечових ременів. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](aaron_shoulderstrapwidth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/de.md index d7c67897ec9..4611c41d5a9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/de.md @@ -10,6 +10,6 @@ Wie weit streckt sich dein Stoff? Wählen Sie 0%, wenn Ihr Stoff nicht streckt. > > Vier-Wege-Stretch ist bei diesem Oberteil kein Thema, aber wenn du willst, kannst du mit dem [Längenbonus](../lengthbonus) Option spielen. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_stretchfactor_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/es.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/es.md index 50200f3a79a..423fc159d8a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/es.md @@ -10,6 +10,6 @@ title: "Extensión" > > Four-way stretch is not really a concern for this top, but if you want you can play with the [length bonus](../lengthbonus) option. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](aaron_stretchfactor_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/fr.md index 0d045c7a763..a870436ba4f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/fr.md @@ -10,6 +10,6 @@ Quel est le taux d’élasticité de votre tissu ? Choisissez 0% si votre tissu > > L'extensibilité quadri-directionnelle n'est pas vraiment une préoccupation pour ce haut, mais si vous le souhaitez, vous pouvez jouer avec l'option [longueur supplémentaire](../lengthbonus). -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_stretchfactor_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/nl.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/nl.md index 519567e8e1b..dc91fd0ae5e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/nl.md @@ -10,6 +10,6 @@ Hoe ver rekt je stof uit? Kies 0% als je stof geen stretch heeft. > > Four-way stretch is not really a concern for this top, but if you want you can play with the [length bonus](../lengthbonus) option. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](aaron_stretchfactor_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/uk.md index 41a6bcdac42..68fe93ada34 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/options/stretchfactor/uk.md @@ -10,6 +10,6 @@ title: "Еластичність" > > Four-way stretch is not really a concern for this top, but if you want you can play with the [length bonus](../lengthbonus) option. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](aaron_stretchfactor_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/aaron/uk.md b/markdown/org/docs/designs/aaron/uk.md index 28fd342d284..95798f62bf4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/aaron/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/aaron/uk.md @@ -2,6 +2,4 @@ title: "Aaron A-Shirt: Designer Notes" --- - - diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/de.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/de.md index 9b844184514..aabc8c9d838 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Hintere Öffnung" Steuert die Höhe der Öffnung auf der Rückseite Ihrer Schürze. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](albert_backopening_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/es.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/es.md index 305c80c876e..20615726b9a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Abertura de la espalda" Controla la cantidad de apertura en la parte trasera del escritorio. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](albert_backopening_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/fr.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/fr.md index 78195bb504e..fba73f52786 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Ouverture arrière" Contrôle la quantité d'ouverture à l'arrière de votre tablier. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](albert_backopening_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/nl.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/nl.md index ef0a3ec519f..829a0066e6b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Opening rug" Bepaalt de hoeveelheid opening aan de achterkant van je apron. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](albert_backopening_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/uk.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/uk.md index 9b873941eab..0835d030756 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/backopening/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Зріз на спині" Контролює величину отвору в задній частині фартуха. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](albert_backopening_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/de.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/de.md index 501cdf58ea7..d4c74de68b9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Latzlänge" Steuert die Länge des _Bib_ Teils deiner Schürze. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](albert_biblength_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/es.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/es.md index 7cc0b99e05b..a3fe206a1a7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longitud de bib" Controla la longitud de la _bis_ parte del aprendedor. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](albert_biblength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/fr.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/fr.md index d5cd9aa7643..a8ebcbc314f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longueur du plastron" Contrôle la longueur de la partie _plastron_ de votre tablier. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](albert_biblength_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/nl.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/nl.md index f0b0822205a..5f98ea4ca14 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Lengte slabbetje" Bepaalt de lengte van het _slabbet_ deel van je schort. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](albert_biblength_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/uk.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/uk.md index d4202a9c5ac..43956af8683 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/biblength/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Довжина нагрудної пройми" Контролює довжину _нагрудника_ частини фартуха. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](albert_biblength_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/de.md index 8ad806d7901..cc0a6be61c8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Latzbreite" Steuert die Breite des _Bib_ Teils deiner Schürze. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](albert_bibwidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/es.md index 4f2629ad1d5..6c95ae1ad02 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Ancho bib" Controla el ancho de la _bis_ parte del conector. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](albert_bibwidth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/fr.md index ddb96b3b892..191da1251e7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Largeur du plastron" Contrôle la largeur du _plastron_ de votre tablier. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](albert_bibwidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/nl.md index 5369cc6c18b..0d03be574b5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Breedte slabbetje" Bepaalt de breedte van het _slabbet_ deel van je schort. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](albert_bibwidth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/uk.md index 082ef19fe84..f66bb2edffd 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/bibwidth/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Ширина нагрудної пройми" Керує шириною _нагрудника_ частини фартуха. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](albert_bibwidth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/de.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/de.md index 6bbc1b1ce39..ceccd66ff65 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Länge des Riemens" Steuert die Länge der Riemen an deiner Schürze. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](albert_chestdepth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/es.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/es.md index 643eeb09c72..c5f907e1572 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longitud del Strp" Controla la longitud de las correas en el escritorio. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](albert_chestdepth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/fr.md index b430121e315..85786c5788d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/fr.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Longueur de l'anse" --- -Contrôle la longueur des sangles sur votre tablier. +Contrôle la longueur des liens sur votre tablier. + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](albert_chestdepth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/nl.md index ea995a5dc51..9227030507e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Rep lengte" Bepaalt de lengte van de bandjes op je schort. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](albert_chestdepth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/uk.md index de76ca2f516..9ac478b8859 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/chestdepth/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Довжина ручок" Контролює довжину лямок на фартусі. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](albert_chestdepth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/de.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/de.md index d85ae84e5ba..f5a8f57b23d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Längenzugabe" Wie viel länger als die Standardlänge deine Schürze sein soll. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](albert_lengthbonus_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/es.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/es.md index d18f3a004a0..0aa7ba24276 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Bonus de longitud" Cuánto más largo que la longitud por defecto para hacer su aprendiz. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](albert_lengthbonus_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/fr.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/fr.md index 7f6507452ee..ecebb7afdb3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Supplément de longueur" De combien vous souhaitez rallonger votre tablier. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](albert_lengthbonus_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/nl.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/nl.md index e235467f530..2389f18c3fb 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Bonus lengte" Hoeveel langer dan de standaard lengte is om je apen te maken. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](albert_lengthbonus_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/uk.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/uk.md index 09c6a24250f..57fce74fef0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/lengthbonus/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Бонус за довжину" Наскільки довшим від стандартної довжини зробити фартух. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](albert_lengthbonus_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/de.md index 245c483f458..bea0299c0e7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Riemenbreite" Steuert die Breite der Riemen der Schürze. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](albert_strapwidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/es.md index 81b94cfd641..e00a5483367 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Strap width" Controla el ancho de las correas en el escritorio. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](albert_strapwidth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/fr.md index 22bfc224322..fa1aedea6c1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Largeur du lien" Contrôle la largeur des liens sur votre tablier. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](albert_strapwidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/nl.md index 87ee1595d15..34a19e75221 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Breedte bandjes" Bepaalt de breedte van de bandjes op je schort. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](albert_strapwidth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/uk.md index 24071dabad3..f87cb9cce8b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/albert/options/strapwidth/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Ширина лямки" Контролює ширину лямок на фартусі. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](albert_strapwidth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/de.md index a9c8af4539f..3667f9911b5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Tiefen des Armloches (Bella)" Kontrolliert die Tiefe des Armloches des zugrunde liegenden Grundschnittes "Bella" auf welchem Bee basiert -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_armholedepth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/es.md index af0891818fa..485b77d7b89 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Profundidad de la sisa (Bella)" Controla la profundidad de la sisa en el patron de base Bella en el que se basa Bee -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_armholedepth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/fr.md index 2228669ad3e..ce04d2ac5ba 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Profondeur d'emmanchure (Bella)" Contrôle la profondeur de l'emmanchure dans le bloc de Bella sur lequel est basé Bee -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_armholedepth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/nl.md index ecce931f031..e005234b1ef 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Diepte armsgat (Bella)" Regelt de armsgatdiepte in het onderliggende Bella blok Bee is gebaseerd op -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_armholedepth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/uk.md index f5f951dce30..997bb5720da 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/armholedepth/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Глибина пройми (Белла)" Контролює глибину пройми в базовому блоці Bella Bee на основі -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_armholedepth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/de.md index b25d71d5bb4..f7da8b4840a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Höhe der Rückenabnäher (Bella)" Kontrolliert die Höhe der Rückenabnäher des zugrunde liegenden Grundschnittes "Bella" auf welchem Bee basiert -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_backdartheight_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/es.md index cb72e802c0d..9546cf83988 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Altura del dardo trasero (Bella)" Controla la altura de la pinza trasera en el patrón base Bella, en el que se basa Bee -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_backdartheight_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/fr.md index 573fbc32e7a..46ef6d18a9e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Hauteur de la pince dos (Bella)" Contrôle la hauteur de pince dos dans le bloc de Bella sur lequel est basé Bee -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_backdartheight_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/nl.md index 3b77579df8a..1a1a96c237e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Hoogte achterpijl (Bella)" Regelt de hoogte van de achterpijl in het onderliggende Bella blok Bee is gebaseerd op -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_backdartheight_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/uk.md index cd3ab40e12b..b0ef8e6bfff 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/backdartheight/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Висота виточки на спині (Белла)" Контролює висоту задньої виточки в базовому блоці Bella, який базується на -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_backdartheight_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/de.md index 7c58e0c705e..d60cfaca734 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Länge der gekreuzten Rückenträger" Kontrolliert die Länge Brustbandes für die Variante von Bee mit gekreuzten Rückenträgern -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_bandlength_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/es.md index 74097ec0bc6..39f3cb6275a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Longitud de la banda (Lazos traseros cruzados)" Controla la longitud de la cinta alrededor de tu pecho para la versión de tirantes cruzados de Bee -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_bandlength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/fr.md index 678f7d0e545..b74c97c9476 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Longueur de la bande (bandes croisées dans le dos)" Contrôle la longueur de la bande autour de la poitrine pour la variante de Bee avec les liens croisés dans le dos -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_bandlength_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/nl.md index fd9a2c16fbe..41cbca1601a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Bandlengte (kruislinks)" Bepaalt de lengte van de band rond je borst voor de kruislingse rugbandvariatie van Bee -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_bandlength_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/uk.md index aee443aa9a5..e2b92267c60 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandlength/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Довжина резинки (перехресні зав'язки)" Регулювання довжини стрічки навколо грудей для перехресних зав'язок на спині у варіації "Бджілка -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_bandlength_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/de.md index 74aa1a7a8da..b57b38db1f5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Länge des Brustbandes" Kontrolliert die Länge der Krawatte um deine Brust -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_bandtielength_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/es.md index 81a631ae3d5..20d66aa996f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Longitud de la cinta del pecho" Controla la longitud de la cinta alrededor del pecho -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_bandtielength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/fr.md index c494606e680..05d5fae7fb4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Longueur de la bande (sous poitrine)" Contrôle la longueur des bandes autour de votre poitrine -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_bandtielength_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/nl.md index de8d6d11dde..863a38a41c0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Bandlengte (borst)" Regelt de lengte van de stropdas rond je borst -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_bandtielength_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/uk.md index 4c2a2421093..4d916f05d13 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtielength/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Довжина бандажної (нагрудної) краватки" Контролює довжину краватки на грудях -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_bandtielength_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/de.md index 9fbafba312b..89f27023436 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Breite des Brustbandes" Regelt die Breite des Bandes um deine Brust -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_bandtiewidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/es.md index 3a74825accd..d2e34a2aac7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Ancho de la cinta del pecho" Controla el ancho de la cinta alrededor del pecho -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_bandtiewidth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/fr.md index 3bbb9eb3cea..ae5edbb5884 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Largeur de la bande (sous poitrine)" Contrôle la largeur des bandes autour de votre poitrine -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_bandtiewidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/nl.md index 5627e081e90..e296a89987a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Bandbreedte (borst)" Regelt de breedte van de stropdas/band rond je borst -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_bandtiewidth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/uk.md index 88e99548470..d58495bc47f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bandtiewidth/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Ширина бандажної (нагрудної) краватки" Регулювання ширини краватки/бандажа на грудях -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_bandtiewidth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/de.md index ea9d53fbbc5..4cb8d3d88a8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/de.md @@ -14,6 +14,6 @@ Es wird empfohlen, diese Option zu aktivieren, wenn du die Optionen für dieses -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_bellaguide_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/es.md index af8fd773f18..b5989f105a8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/es.md @@ -14,6 +14,6 @@ Se recomienda tenerlo activado al ajustar las opciones de este patrón, pero tam -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_bellaguide_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/fr.md index 0ad66c229f6..bad8f4d2b00 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/fr.md @@ -14,6 +14,6 @@ Il est recommandé d'activer cette option lors du réglage des options de ce mot -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_bellaguide_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/nl.md index a5176ff1c2b..e6f2373fb0b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/nl.md @@ -14,6 +14,6 @@ Het is aan te raden om dit aan te zetten wanneer je de opties voor dit patroon a -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_bellaguide_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/uk.md index 05fd858431e..570fe02751d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bellaguide/uk.md @@ -14,6 +14,6 @@ title: "Покажи Беллу" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_bellaguide_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/de.md index fee1a5094c5..1ce540c88ad 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Untere Tiefe" Kontrolliert, wie weit sich der Bikini-Cup nach unten erstreckt -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_bottomcupdepth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/es.md index fb5cc81ef57..7ac3eda2fc3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Límite inferior" Controla hasta qué punto la copa de bikini se extiende hacia abajo -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_bottomcupdepth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/fr.md index 8564be9a0d5..47a19e8fa5f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Profondeur inférieure" Contrôle la longueur du bikini vers le bas -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_bottomcupdepth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/nl.md index 5dabde9abbb..1d722de53d9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Diepte bodem" Regelt hoe ver de bikinicup naar beneden uitsteekt -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_bottomcupdepth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/uk.md index ad03affff9b..3cb7e9e2773 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bottomcupdepth/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Глибина дна" Контролює, наскільки глибоко опускається чашка бікіні донизу -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_bottomcupdepth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/de.md index acf749cc24d..15ed13d3977 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Büstenumfang leicht" Kontrolliert die Zugabe des Abstandes der Brustpunkte des zugrunde liegenden Grundschnittes "Bella" auf welchem Bee basiert -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_bustspanease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/es.md index 66fc59312f1..cfca02a8213 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Facilidad de la expansión del polvo" Controla la holgura de busto en el patrón base (Bella) en el que se basa Bee -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_bustspanease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/fr.md index 28fd1482308..ae9aae446b3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Aisance de l'écart poitrine" Contrôle l'aisance de l'écart de poitrine dans le bloc Bella sur lequel est basé Bee -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_bustspanease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/nl.md index 6dbfe277502..31bb16136f6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Overwijdte bustenwijdte" Regelt het gemak van de borstomvang in het onderliggende Bella blok Bee is gebaseerd op -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_bustspanease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/uk.md index 397606cc85c..da1c4c6baa4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/bustspanease/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Легкість обхвату грудей" Контролює легкість обхвату бюста в базовому блоці Bella, в основі якого лежить блок Bee -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_bustspanease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/de.md index 7f9d30f7efa..aaabf8983ae 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Brustumfangszugabe" Kontrolliert die Brustzugabe des zugrunde liegenden Grundschnittes "Bella" auf welchem Bee basiert -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_chestease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/es.md index 9e55bbfbd36..b6ef1556b59 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Holgura de pecho" Controla la holgura del pecho en el patrón base (Bella) en el que se basa Bee -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_chestease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/fr.md index 99cccbf3d79..f5a3d3d489f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Aisance de poitrine" Contrôle l'aisance de la poitrine dans le bloc de Bella sur lequel est basé Bee -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_chestease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/nl.md index 74d4ecffba5..3be5443a249 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Overwijdte borst" Regelt het borstgemak in het onderliggende Bella blok Bee is gebaseerd op -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_chestease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/uk.md index b62ef6e4e1d..eb637c285dd 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/chestease/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Легкість у грудях" Контролює легкість грудної клітки в базовому блоці Bella Блок Bee заснований на -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_chestease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/de.md index 404f1dd2b74..ebac8f19ad2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/de.md @@ -22,6 +22,6 @@ Das Bindeband wird durch die Hülsen in den Cups gefädelt und am Rücken mit si Das Bindeband und die Hülle an den Cups werden durch ein Band ersetzt, das mit Schlaufen im Rücken genäht wird. Die Nackenbänder sind länger und überkreuzen sich im Rücken, gehen dann durch die Schlaufen im Band und werden dann miteinander verbunden. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_crossbackties_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/es.md index bbbc7466121..808e9e534ae 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/es.md @@ -22,6 +22,6 @@ El lazo de la banda se pasa a través de las fundas de las copas y se anuda cons El lazo de la banda y la funda de las copas se sustituyen por una banda cosida con lazos en la espalda. Los lazos del cuello son más largos y se cruzan en la espalda, luego pasan por los lazos de la banda y se anudan entre sí. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_crossbackties_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/fr.md index 9698e7e6a66..78701f0cb27 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/fr.md @@ -22,6 +22,6 @@ Le lien de la bande est enfilé dans les bonnets et se noue dans le dos La bande et l'enveloppe des bonnets sont remplacés par une bande cousue avec des boucles dans le dos. Les attaches de cou sont plus longues et se croisent dans le dos, puis passent dans les boucles de la bande et se nouent l'une à l'autre. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_crossbackties_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/nl.md index d593585f918..f62fe879f7a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/nl.md @@ -22,6 +22,6 @@ De bandjes worden door de omhulsels in de cups gehaald en worden aan de achterka Het bandje en het omhulsel op de cups zijn vervangen door een bandje dat aan de achterkant met lusjes is vastgenaaid. De nekbandjes zijn langer en kruisen elkaar op de rug, gaan dan door de lusjes in de band en worden dan met elkaar verbonden. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_crossbackties_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/uk.md index 5f6a0ace19c..77439834070 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/crossbackties/uk.md @@ -22,6 +22,6 @@ title: "Поперечні зав'язки на спині" Стрічкові зав'язки та обшивка на чашках замінені на стрічку, яка пришита ззаду з петлями. Зав'язки на шиї довші і перехрещуються ззаду, потім проходять через петлі на стрічці і зав'язуються між собою. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_crossbackties_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/de.md index 8d79af15dba..028ed973397 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Tiefe des vorderen Armlochdrehpunktes (Bella)" Kontrolliert die Tiefe des vorderen Armlochdrehpunktes des zugrunde liegenden Grundschnittes "Bella" auf welchem Bee basiert -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_frontarmholepitchdepth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/es.md index 5277dc6c614..4d0b57322bf 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Profundidad de paso de la sisa delantera (Bella)" Controla la profundidad de paso de la sisa delantera en el bloque Bella subyacente Bee se basa en -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_frontarmholepitchdepth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/fr.md index c994a2cc149..69fb2d7f89c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Profondeur du point pivot de l'emmanchure devant (Bella)" Contrôle la profondeur de l'emmanchure dans le bloc Bella sur lequel est basé le patron Bee -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_frontarmholepitchdepth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/nl.md index e291535ecfc..72993d7c270 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Diepte armsgat voor (Bella)" Regelt de steekdiepte van het voorste armsgat in het onderliggende Bella-blok Bee is gebaseerd op -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_frontarmholepitchdepth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/uk.md index 4afe140cc94..1fc46276dc9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontarmholepitchdepth/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Глибина кроку передньої пройми (Bella)" Контролює глибину кроку передньої пройми в базовому блоці Bella Bella базується на -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_frontarmholepitchdepth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/de.md index ff4cddc39ad..f1ed378f36b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Vordere Kurve" Kontrolliert die Krümmung der Vorderseite des Bikini-Cups -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_frontcurve_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/es.md index 5d4a2c45523..a27444d6f1e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Curva lateral interior" Controla la curvatura de la parte lateral interior de la copa del bikini -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_frontcurve_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/fr.md index af5d90a23d7..f11a6091598 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/fr.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Courbe frontale" *** -Contrôle la courbure du devant du bonnet du bikini +Contrôle la courbure du devant du bikini + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_frontcurve_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/nl.md index 2bc2acf7b65..2ded968819b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Bocht voorkant" Regelt de kromming van de voorkant van de bikinicup -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_frontcurve_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/uk.md index 2e65b339c15..3454ac7939c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontcurve/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Передня крива" Контролює вигин передньої частини чашки бікіні -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_frontcurve_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/de.md index 712d8cfd586..4ccf1a40c04 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Vordere Schulterbreite (Bella)" Kontrolliert die vordere Schulterbreite des zugrunde liegenden Grundschnittes "Bella" auf welchem Bee basiert -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_frontshoulderwidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/es.md index b4d73678df0..5f4b08da1a6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Anchura frontal de los hombros (Bella)" Controla el ancho de hombros en el patrón de base Bella en el que se basa Bee -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_frontshoulderwidth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/fr.md index 1c4132351f5..eeae99cd4e6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/fr.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Largeur de l'épaule devant (Bella)" *** -Contrôle la largeur de l'épaule avant dans le bloc de Bella sur lequel est basé le patron Bee +Contrôle la largeur de l'épaule avant dans le bloc Bella sur lequel est bése le patron Bee + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_frontshoulderwidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/nl.md index 4158e32a458..57943385504 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Schouderbreedte voorkant (Bella)" Regelt de voorste schouderbreedte in het onderliggende Bella blok Bee is gebaseerd op -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_frontshoulderwidth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/uk.md index 4dbd9682cdb..06f4ec0e94f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/frontshoulderwidth/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Ширина плечей спереду (Bella)" Контролює ширину передніх плечей в базовому блоці Bella Bee базується на -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_frontshoulderwidth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/de.md index 263489f7bab..51054668338 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Vollständige Brustverkleinerung (Bella)" Steuert die volle Brustverkleinerung im zugrunde liegenden Bella-Block Bee basiert auf -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_fullchesteasereduction_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/es.md index 38fa14335de..a8f79816b2b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Reducción total de pecho (Bella)" Controla la reducción total del pecho en el bloque subyacente Bella Bee se basa en -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_fullchesteasereduction_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/fr.md index ec47ca04e19..f7fd6d9f69e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Réduction de la poitrine (Bella)" Contrôle la réduction du thorax dans le bloc Bella sur lequel est basé Bee -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_fullchesteasereduction_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/nl.md index 77f8234491a..e321c9e319d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Volledige borstverkleining (Bella)" Regelt de volledige borstverkleining in het onderliggende Bella blok Bee is gebaseerd op -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_fullchesteasereduction_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/uk.md index cda80626063..8ecac0b4d15 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/fullchesteasereduction/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Повне зменшення грудної клітки (Bella)" Контролює повне скорочення грудної клітки в базовому блоці Bella Блок Bee заснований на -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_fullchesteasereduction_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/de.md index b83b67eb404..e2ed9e0901e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Hohe Brustweite (Bella)" Kontrolliert die hohe Brustbreite des zugrunde liegenden Grundschnittes "Bella" auf welchem Bee basiert -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_highbustwidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/es.md index 4ba86a621a2..77193a0617a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Ancho de busto alto (Bella)" Controla la anchura del busto alto en el bloque Bella subyacente Bee se basa en -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_highbustwidth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/fr.md index 80528b52382..0bffeb2e621 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/fr.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Largeur du tour de buste supérieur (Bella)" *** -Contrôle la largeur du buste supérieur dans le bloc de Bella sur lequel est basé Bee +Contrôle la largeur du buste dans le bloc Bella sur lequel est basé Bee + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_highbustwidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/nl.md index 9ac74e6118a..4e20799d70e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Hoge bustewijdte (Bella)" Regelt de hoge borstbreedte in het onderliggende Bella blok Bee is gebaseerd op -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_highbustwidth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/uk.md index 0d7671272f1..58320caebdc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/highbustwidth/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Велика ширина бюста (Bella)" Контролює високу ширину бюста в базовому блоці Bella Bella базується на -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_highbustwidth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/de.md index b3c84afae40..4d01ba0417b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Farben des Nackenträgers" Ob du einfarbige oder zweifarbige Krawatten um deinen Hals haben möchtest -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_necktiecolours_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/es.md index 83c2b4621d8..e092b22e708 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Colores de la cinta del cuello" Sobre si quieres cintas de un solo color alrededor del cuello o de dos colores -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_necktiecolours_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/fr.md index df60735b488..9bcbe1a1894 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Couleurs de bande de cou" Que vous vouliez une seule couleur autour de votre cou, ou des couleurs doubles -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_necktiecolours_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/nl.md index 4221cba0d30..482363fb91f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Nekdaskleuren" Of je nu eenkleurige of tweekleurige stropdassen om je nek wilt -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_necktiecolours_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/uk.md index 9bceb92846d..56984f8fc5d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiecolours/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Кольори краваток на шиї" Незалежно від того, чи хочете ви носити одноколірні краватки на шиї, чи двоколірні -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_necktiecolours_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/de.md index 250a27df4d3..e41b6e36623 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Länge des Nackenträgers" Kontrolliert die Länge der Bänder um deinen Hals -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_necktielength_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/es.md index 4aad0caf7f5..7675e1a4488 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Longitud de la cinta del cuello" Controla la longitud de las cintas alrededor de tu cuello -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_necktielength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/fr.md index b03d03a07e3..a951d9a47dc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Longueur de la bande" Contrôle la longueur des bandes autour de votre cou -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_necktielength_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/nl.md index 00877f0dfde..d38b2156864 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Halsdas lengte" Regelt de lengte van de banden om je nek -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_necktielength_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/uk.md index 4986ffdc6d8..6065d627e53 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktielength/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Довжина краватки на шиї" Контролює довжину зав'язок на шиї -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_necktielength_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/de.md index 943f9ee81f3..9af1972836a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Breite des Nackenträgers" Kontrolliert die Breite der Bänder um deinen Hals -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_necktiewidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/es.md index a40579ba3cc..94b41547b78 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Ancho de la cinta del cuello" Controla el ancho de las cintas alrededor del cuello -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_necktiewidth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/fr.md index ade895c6907..0e39c9e4fd2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Largeur de la bande de cou" Contrôle la largeur des bandes autour de votre cou -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_necktiewidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/nl.md index bef0443dce3..fa816a6b5be 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Nekdas breedte" Regelt de breedte van de banden om je nek -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_necktiewidth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/uk.md index 008ed578092..240f250da93 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/necktiewidth/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Ширина шийної краватки" Контролює ширину зав'язок на шиї -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_necktiewidth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/de.md index 9ec7e407176..fd5d0c3127f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Leichtigkeit von Schulter zu Schulter (Bella)" Steuert die Schulterfreiheit in dem zugrunde liegenden Bella-Block, auf dem Bee basiert. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_shouldertoshoulderease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/es.md index ef7b3c7b305..ca919ff462e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Ancho de hombros (Bella)" Controla el ancho de hombros en el patrón de base Bella en el que se basa Bee. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_shouldertoshoulderease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/fr.md index 548c4b821fb..732c565bd8e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Aisance d'épaules à épaules (Bella)" Contrôle l'aisance d'épaule à épaule dans le bloc Bella sur lequel est basé le patron Bee. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_shouldertoshoulderease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/nl.md index 227334f0654..d0888c14973 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Gemakkelijk van schouder tot schouder (Bella)" Regelt het schouder-breedtegemak in het onderliggende Bella blok waar Bee op gebaseerd is. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_shouldertoshoulderease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/uk.md index b77446f1ea9..7518adb2d5e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/shouldertoshoulderease/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Легкість від плеча до плеча (Bella)" Контролює легкість плечей у базовому блоці Bella, на якому базується модель Bee. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_shouldertoshoulderease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/de.md index 172eaea97b3..ac50e683d3b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Seitliche Kurve" Kontrolliert die Krümmung der Seite des Bikini-Cups -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_sidecurve_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/es.md index fa8784b40a5..f5b49e0fb69 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Curva lateral exterior" Controla la curvatura del lado exterior de la copa del bikini -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_sidecurve_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/fr.md index 87e4479ba48..5f6b1c9b653 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Courbe latérale" Contrôle la courbure du côté du bonnet du bikini -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_sidecurve_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/nl.md index 38e7858eb5f..b536ca78634 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Zijwaartse curve" Controleert de kromming van de zijkant van de bikinicup -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_sidecurve_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/uk.md index f540ad9563d..71729b75aac 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidecurve/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Бічний вигин" Контролює вигин бічної частини чашки бікіні -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_sidecurve_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/de.md index 2ce7c80aad9..76f8f8c35a1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Seitliche Tiefe" Kontrolliert, wie weit sich der Bikini-Cup zur Seite erstreckt -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_sidedepth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/es.md index d5d782fb5f9..aca0cb74bcc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Límite lateral" Controla hasta qué punto se extiende la copa del bikini hacia el lado exterior -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_sidedepth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/fr.md index af08bca44b2..e2e6f615766 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Profondeur latérale" Contrôle jusqu'à quel point le bonnet du bikini se prolonge vers le côté -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_sidedepth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/nl.md index 8325fdc9c23..2ffb6128a69 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Zijdiepte" Bepaalt hoe ver de bikinicup uitsteekt naar de zijkant -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_sidedepth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/uk.md index 691841f543d..4bbcae621d2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/sidedepth/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Бокова глибина" Контролює, наскільки чашка бікіні розширюється в бік -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_sidedepth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/de.md index 81a964a1a47..7181a6e28c2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/de.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Bänder" *** -Sollen Bänder hinzugefügt werden, ja oder nein +Whether to includes ties, yes or no + + -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_ties_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/es.md index f42de3dae01..ea9c46b3c2d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/es.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Cintas" *** -Sobre si incluir cintas o no +Whether to includes ties, yes or no + + -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_ties_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/fr.md index 1daad00ba4b..c3714e5aaca 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/fr.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Liens" *** -S'il faut inclure les liens, ou pas +Whether to includes ties, yes or no + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_ties_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/nl.md index 5e064df364f..32fd11ecf19 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/nl.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Banden" *** -Dassen opnemen, ja of nee +Whether to includes ties, yes or no + + -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_ties_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/uk.md index b7dd59764b4..28051a5d82b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/ties/uk.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Краватки" *** -Чи включати краватки, так чи ні +Whether to includes ties, yes or no + + -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_ties_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/de.md index 2f2621f7800..6587c12749e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Obere Tiefe" Kontrolliert, wie weit sich der Bikini-Cup nach oben erstreckt -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_topdepth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/es.md index 4c3a3815b9d..899c5f8ad5f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Límite superior" Controla hasta qué punto la copa de bikini se extiende hacia arriba -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_topdepth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/fr.md index a65cb1b344f..9927299694c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Profondeur supérieure" Contrôle jusqu'à quel point le bonnet de bikini s'étend vers le haut -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_topdepth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/nl.md index 678ff62b6a0..0730c338470 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Diepte boven" Bepaalt hoe ver de bikinicup naar boven uitsteekt -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_topdepth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/uk.md index fffc68eeead..554458bb0d0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/topdepth/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Максимальна глибина" Контролює, наскільки високо піднімається чашка бікіні -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_topdepth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/de.md index da2fdcde01d..6e8eb72b64f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Taillenzugabe" Kontrolliert die Taillenzugabe des zugrunde liegenden Grundschnittes "Bella" auf welchem Bee basiert -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bee_waistease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/es.md index ef048f7f107..cdf99458af3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Holgura de cintura" Controla la holgura de cintura en el patrón base (Bella) en el que se basa Bee -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bee_waistease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/fr.md index 79b31bf4a75..1fdd0a2830a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Aisance à la taille" Contrôle l'aisance de la taille dans le bloc de Bella sur lequel est basé Bee -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bee_waistease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/nl.md index dd185936281..fa9e1c7731e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Overwijdte taille" Regelt het taillegemak in het onderliggende Bella blok Bee is gebaseerd op -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bee_waistease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/uk.md index 033959b09d2..4c3a609d816 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bee/options/waistease/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Легкість талії" Контролює легкість талії в базовому блоці Bella, в основі якого лежить блок Bee -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bee_waistease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/de.md index 0594b8fcd5d..34f04a831e4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Armlochtiefe" Die **Armlochtiefe** steuert die Tiefe des Armlochs. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_armholedepth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/es.md index e4a410efb02..61bde285b9f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Profundidad del orificio" La opción **de profundidad de armadura** controla la profundidad del orificio de armadura. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_armholedepth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/fr.md index 077537a9e32..c596ed70c20 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Profondeur d'emmanchure" L'option **de profondeur de blindage** contrôle la profondeur de l'armure. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_armholedepth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/nl.md index 9039d530cf8..7e800b312d8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Diepte armsgat" De **armsgat** optie bepaalt de diepte van het armsgat. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_armholedepth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/uk.md index 965ee01ea20..7d4b827c0df 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/armholedepth/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Глибина пройми" Параметр **глибина пройми** регулює глибину пройми. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_armholedepth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/de.md index 46fa14bdeb7..817a830be3b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Hintere Armlochkrümmung" Die **Rückenarmlochkrümmung** steuert wie viel das Rüstungsloch am unteren Ende des Rückens geschoppt wird. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_backarmholecurvature_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/es.md index 13998fac92f..4d86226bdf0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Curvatura del orificio trasero" La opción de **curvatura del agujero de armadura trasera** controla cuánto se escucha el agujero en la parte inferior de la espalda. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_backarmholecurvature_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/fr.md index d56a4fdfe78..f545dfea743 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Courbure de l'emmanchure arrière" L'option **de courbure du blindage arrière** contrôle combien le blindage est déployé en bas dans le dos. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_backarmholecurvature_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/nl.md index 8f85cabb9b5..573de3267c6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Kromming armsgat achter" De **armsgat kromming** optie bepaalt hoeveel het armsgat op de onderkant van de rug gesneden is. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_backarmholecurvature_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/uk.md index bdb8c6b5db5..ad50cef155d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholecurvature/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Вигин пройми спинки" Параметр **кривизни пройми спинки** регулює, наскільки сильно загнута пройма знизу ззаду. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_backarmholecurvature_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/de.md index 0bd5352389e..9a9889b9fd7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Rückenarmloch-Tiefe" Die Option **Rückenarmlochtiefe** steuert die vertikale Position des Armlochpunktes auf der Rückseite. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_backarmholepitchdepth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/es.md index f124b6852f0..db9b918fea8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Profundidad del tono del orificio trasero" La opción **profundidad de zanqueo del orificio trasero** controla la posición vertical del punto de zanja del orificio de armadura en la parte trasera. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_backarmholepitchdepth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/fr.md index de1cf9be8e3..e9a6260e59a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Profondeur du point de pivot de l'emmanchure dos" L'option **de profondeur de pas d'armure** contrôle la position verticale du point de pas d'arsenal à l'arrière. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_backarmholepitchdepth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/nl.md index f90f4525e28..26c8da57863 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Diepte armsgat achteraan" De optie **armsgat hoogte** van de afstand bepaalt de verticale positie van het armsgat achteraan. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_backarmholepitchdepth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/uk.md index eee94660d52..78c36d9e902 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholepitchdepth/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Глибина кроку пройми спинки" Параметр Глибина кроку пройми спинки **** регулює вертикальне положення точки кроку пройми на спинці. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_backarmholepitchdepth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/de.md index a6853db0056..c7aa5ae6b19 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Hintere Armlochschiebung" Das **Hinterarmloch schräg** dreht das Armloch leicht um den Rückenpunkt. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_backarmholeslant_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/es.md index c070bd17e9d..d40f6744d31 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Slant del orificio trasero" La inclinación de la sisa de la espalda **** gira ligeramente la sisa alrededor del punto de inclinación de la espalda. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_backarmholeslant_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/fr.md index 4dd8265be4d..d9a880e212f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Inclinaison d'emmanchure dos" Le blindage **de l'arrière** tourne légèrement l'armure autour du point d'inclinaison arrière. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_backarmholeslant_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/nl.md index f704c00b737..a19e4896048 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Schuin armsgat achter" Het **armsgat schuin in de rug** draait een beetje het armsgat rond het punt achter de toonhoogte. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_backarmholeslant_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/uk.md index 408ff9a6e2a..66534b23db9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backarmholeslant/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Коса пройма ззаду" Нахил пройми **ззаду** трохи повертає пройму навколо точки заднього зрізу. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_backarmholeslant_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/de.md index 3af4f98baa8..2906ba380bd 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Rückseitendart-Höhe" Mit der Option **back dart height** kannst du die Höhe (Länge, wenn du so willst) des hinteren Abnähers einstellen. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_backdartheight_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/es.md index c73b4815e7c..1839abde932 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Altura del dart trasero" La opción **altura del dardo trasero** controla la altura (longitud, si quieres) del dardo trasero. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_backdartheight_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/fr.md index 8f183f528dc..405725635a7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Hauteur de pince dos" L'option **hauteur de la pince arrière** contrôle la hauteur (la longueur si vous voulez) de la pince arrière. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_backdartheight_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/nl.md index 9b6187704e1..ffb61c6758a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Hoogte neep rug" De optie **back dart height** regelt de hoogte (lengte zo je wilt) van de back dart. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_backdartheight_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/uk.md index ce21719b2df..7fccac6b94b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backdartheight/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Висота задньої виточки" Параметр **висота задньої виточки** регулює висоту (довжину, якщо хочете) задньої виточки. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_backdartheight_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/de.md index b8829ed943c..f7ae4c01c1e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Hinterer Saum Hang" Die Option **Rücksaum** steuert die Neigung des Saum auf der Rückseite. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_backhemslope_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/es.md index d81e916173d..9f92982ea4d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Pendiente trasera" La opción **de pendiente posterior** controla la pendiente de la temperatura en la parte trasera. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_backhemslope_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/fr.md index 9bf090973fd..3bbff271b58 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Pente de l'ourlet dos" L'option **d'ourlet arrière** contrôle la pente de l'ourlet à l'arrière. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_backhemslope_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/nl.md index 6b98e47b8c2..aacf069fd8c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Lope zoom achter" De **omhelzing** optie bepaalt de richtingscoëfficiënt van de zoom achteraan. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_backhemslope_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/uk.md index 51d0dbd513b..992e46553de 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backhemslope/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Задній нахил подолу" Параметр **нахил заднього краю** регулює нахил заднього краю. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_backhemslope_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/de.md index cdd2876331f..bb2358295d3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Ausschnitt im Nacken" Die **Rückenausschnitt** steuert die Höhe der Halsöffnung auf der Rückseite. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_backneckcutout_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/es.md index 2669ec32662..07e50889a4d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Corte trasero del cuello" La opción de **recortar el cuello trasero** controla hasta qué punto la abertura del cuello es escopeada en la espalda. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_backneckcutout_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/fr.md index 17fce2d4762..d6605069975 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Arrondi de l'encolure au dos" L'option **de découpe du col arrière** contrôle jusqu'à quel point l'encolure est aillé à l'arrière. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_backneckcutout_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/nl.md index 8211be42a00..651474ed648 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Hals uitsnijding achteraan" De **terughalsknip** optie bepaalt hoe ver de halsopening achteraan wordt uitgesneden. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_backneckcutout_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/uk.md index 01bbf9d0abb..9f222349fd9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/backneckcutout/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Виріз горловини ззаду" Параметр **вирізу горловини ззаду** регулює, наскільки глибоко виріз горловини ззаду зачерпується. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_backneckcutout_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/de.md index 97c691a6388..f565df4737c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Büstendart-Kurve" Die **Bust-Dart-Kurve** steuert die Krümmung des Bust-Darts. Von gerade bis leicht gebogen. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_bustdartcurve_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/es.md index ac87bc069c5..77f7a1ddf33 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Curva darda de busto" La opción **curva de polvo** controla la curva del polvo De recto a ligeramente curvado. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_bustdartcurve_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/fr.md index cba68d0fe2a..ba662d25236 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Courbe de la pince poitrine" L'option **courbe de fléchette** contrôle la courbure de la flèche de buste. De droite à légèrement courbé. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_bustdartcurve_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/nl.md index 4902645128a..ec952eb0092 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Curve buisneep" De **buste-neep curve** optie bepaalt de curve van de bustenneep. Van recht naar licht gebogen. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_bustdartcurve_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/uk.md index 7c675f22b53..c67929cb492 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartcurve/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Крива виточки на грудях" Параметр **крива виточки на грудях** керує кривизною виточки на грудях. Від прямих до злегка вигнутих. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_bustdartcurve_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/de.md index b7bdcb30f79..030a5a2bdc7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Länge des Brustabnähers" Die Option **Büstenlänge** steuert die Länge des Büstendarts. Die maximale Länge führt den Dart bis zur Büstenspitze hindurch. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_bustdartlength_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/es.md index 1f4c460ddc7..f86f2033701 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Longitud del dart del polvo" La opción de **longitud de polvo** controla la longitud del polvo La longitud máxima trae el dardo hasta la apex de busto. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_bustdartlength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/fr.md index 6724d0e4895..d1e3120a691 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Longueur des pinces poitrine" L'option **longueur de la dart de poitrine** contrôle la longueur de la fléchette. La longueur maximale amène le dart jusqu'au sommet de la poitrine. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_bustdartlength_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/nl.md index 21c743cd1dc..8c73d83a9f3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Lengte busteneep" De optie **bustenneep** bepaalt de lengte van de buikneep. De maximale lengte brengt de neep helemaal naar de bustenapex. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_bustdartlength_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/uk.md index de597bb15bc..3fc29f551e2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustdartlength/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Довжина виточки на грудях" Параметр **довжина виточки на грудях** регулює довжину виточки на грудях. Максимальна довжина доводить виточку до самого верху бюста. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_bustdartlength_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/de.md index 90fc87b7243..b8f1ee52fe7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/de.md @@ -10,6 +10,6 @@ Die **Bustumpfschlanke** Option bestimmt, wie viel Leichtigkeit auf den Bustumpf Dies wird das Kleidungsstück nicht leicht machen, sondern nur den Büstenpunkt beeinflussen -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_bustspanease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/es.md index bf7686aae0d..c0233c58922 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/es.md @@ -10,6 +10,6 @@ La opción **de reducción de polvo** controla la facilidad con la que se aplica Esto no añadirá facilidad a la ropa, sino que simplemente influirá en el punto de busto -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_bustspanease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/fr.md index 2ff614e7552..f1b4585877a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/fr.md @@ -10,6 +10,6 @@ L'option **de facilité** de la boussole contrôle la quantité de facilité app Cela ne facilitera pas le vêtement, mais seulement le point de buste -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_bustspanease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/nl.md index 66e996d867e..3a39781c6c5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/nl.md @@ -10,6 +10,6 @@ De **bustewijdte overwijdte** optie bepaalt hoeveel overwijdte wordt toegepast o Dit maakt het kledingstuk niet gemakkelijker, maar beïnvloedt alleen het bustepunt -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_bustspanease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/uk.md index 2d45edb7d33..5599c53e75a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/bustspanease/uk.md @@ -10,6 +10,6 @@ title: "Легкість обхвату грудей" Це не додасть одягу легкості, а лише вплине на точку обхвату грудей -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_bustspanease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/de.md index 0683366f463..f2fff0bf648 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Brustumfangszugabe" Mit der Option **chest ease** kannst du den Grad der Entspannung an der vollsten Stelle deiner Brust einstellen. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_chestease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/es.md index a1dddd2cecb..f70d28bb80c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Holgura de pecho" La opción de **facilidad de cofre** controla la cantidad de facilidad en la parte más completa del cofre. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_chestease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/fr.md index be14925a87c..f7a6e7581aa 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Aisance de poitrine" L'option **facilité de poitrine** contrôle la quantité d'aisance à la partie la plus complète de votre poitrine. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_chestease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/nl.md index 6bf83109928..fe297af669b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Overwijdte borst" De optie **borst overwijdte** bepaalt de hoeveelheid overwijdte aan het grootste deel van je borst. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_chestease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/uk.md index ae9c2970311..c63346e4706 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/chestease/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Легкість у грудях" Параметр **об'єму грудей** регулює об'єм грудей у найповнішій частині тіла. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_chestease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/de.md index 7ba21e2b6c2..c12e0e98325 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Vordere Armlochkrümmung" Steuert wie tief das Armloch nach vorne unten ausgeschnitten ist -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_frontarmholecurvature_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/es.md index 72b82566140..23a0b5c4a63 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Curvatura de la sisa delantera" Controla la profundidad de la sisa en la parte inferior delantera -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_frontarmholecurvature_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/fr.md index 51a30a05e8d..9e28574de7f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Courbe de l'emmanchure avant" Contrôle la profondeur du bas de l'emmanchure sur le devant -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_frontarmholecurvature_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/nl.md index 77448db20bc..6a55e2d8990 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Voorste armsgat kromming" Bepaalt hoe diep het armsgat aan de voorkant onderaan is uitgesneden -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_frontarmholecurvature_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/uk.md index 60616ab0b74..8aef823e56e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholecurvature/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Вигин передньої пройми" Регулює глибину пройми в нижній частині переду -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_frontarmholecurvature_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/de.md index d1eabeef11b..da806ee26bd 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Front-Armloch-Tiefe" Die Option **Vorderarmlochtiefe** steuert die vertikale Position des Armlochpunktes vorne. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_frontarmholepitchdepth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/es.md index 7fceca79a21..8a412b03955 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Profundidad del tono del orificio delantero" La opción **profundidad de zanqueo del orificio frontal** controla la posición vertical del punto de zanja del orificio de armadura. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_frontarmholepitchdepth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/fr.md index c5e5b626514..10c1376dcf9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Profondeur du point de pivot de l'emmanchure avant" L'option **de profondeur de pas de blindage avant** contrôle la position verticale du point de pas de blindage à l'avant. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_frontarmholepitchdepth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/nl.md index a0fe5d87522..18fb82d558b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Diepte armsgat vooraan" De optie **armsgat hoogte** van de hoogte bepaalt de verticale positie van het armsgat aan het voorpand. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_frontarmholepitchdepth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/uk.md index ab82d9601d4..8d405c9b88b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontarmholepitchdepth/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Глибина кроку передньої пройми" Параметр **глибини кроку пройми спереду** регулює вертикальне положення точки кроку пройми спереду. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_frontarmholepitchdepth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/de.md index 3b2a2ad0fba..7cb2d6070c4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Vordere Schulterbreite" Die Option **Vorderschulterbreite** steuert die Breite der Schultern an der Vorderseite, relativ zur Rückseite. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_frontshoulderwidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/es.md index 79392bb099a..9e35f7fb332 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Ancho del hombro frontal" La opción **de ancho del hombro frontal** controla el ancho de los hombros en el frente, relativo a la espalda. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_frontshoulderwidth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/fr.md index 97e0ac44416..d6321d75652 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Largeur d'épaule devant" L'option **de largeur d'épaule avant** contrôle la largeur des épaules à l'avant par rapport à l'arrière. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_frontshoulderwidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/nl.md index e32b021aa74..0e1ff51c537 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Schouderbreedte vooraan" De optie **breedte van de voorste schouder** bepaalt de breedte van de schouders vooraan ten opzichte van de achterkant. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_frontshoulderwidth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/uk.md index 7f4c0fed111..18637bdf258 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/frontshoulderwidth/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Ширина плечей спереду" Параметр **ширина плечей спереду** регулює ширину плечей спереду відносно спинки. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_frontshoulderwidth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/de.md index 37ed7686792..e927c505855 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Verringerung der Brustumfangszugabe" Ermöglicht es dir den Spielraum an der Brust zu verringern, um dort einen engeren Sitz zu ermöglichen -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_fullchesteasereduction_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/es.md index ec36cc1351a..d5932513e8b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Reducción total de la holgura torácica" Te permite reducir de forma independiente la holgura alrededor del pecho para que quede ajustado(a) en esa zona -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_fullchesteasereduction_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/fr.md index 075d11c128a..ff53828b61c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Réduction de l'aisance de la poitrine" Vous permet de réduire indépendamment du reste l'aisance de la poitrine pour le rendre (plus) ajusté à ce niveau -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_fullchesteasereduction_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/nl.md index bf2d798004f..c914a759818 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Vermindering van de volle buste overwijdte" Hiermee kun je de overwijdte rond de borst onafhankelijk verminderen om het daar strak(er) te laten aansluiten -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_fullchesteasereduction_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/uk.md index 06f6a8fb805..5f857335790 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/fullchesteasereduction/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Повне зменшення об'єму грудної клітки" Дозволяє самостійно зменшити легкість навколо грудей, щоб вона щільно прилягала в цій ділянці -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_fullchesteasereduction_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/de.md index e68b0a27289..bfded53154f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Hohe Büstenbreite" Die **hohe Büstenbreite** erlaubt es Ihnen, die hohe Büstenbreite an der Vorderseite zu optimieren. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_highbustwidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/es.md index 2747e6d535d..79861121605 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Ancho de bust alto" La opción **de ancho de bust alto** le permite ajustar el ancho de bust alto en el frente. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_highbustwidth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/fr.md index abb084798bb..27a13c5b424 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Largeur de buste supérieur" L'option **grande largeur de poitrine** vous permet de modifier la largeur de la poitrine à l'avant. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_highbustwidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/nl.md index d8a237c9056..f1296455ca7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Hoge buste-breedte" De **hoge bustebreedte** optie maakt het mogelijk om de bustebreedte aan het voorpand aan te passen. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_highbustwidth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/uk.md index 358aa702a72..9bc0507f89f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/highbustwidth/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Висока ширина бюста" Опція **високої ширини бюста** дозволяє налаштувати високу ширину бюста спереду. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_highbustwidth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/de.md index c077ea198e5..d10145b1abd 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: Zugabe des Schulterabstandes Steuert den Grad der Leichtigkeit zwischen deinen Schultern. Ursprünglich auf -,5% eingestellt, weil Bella einen Block implementiert, der in der Industrie verwendet wird. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_shouldertoshoulderease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/es.md index 32805aaace5..edc7bb84500 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: Facilidad hombro con hombro Controla la cantidad de holgura entre tus hombros. Inicialmente se fija en -,5% porque Bella implementa un bloque que se utiliza en la industria. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_shouldertoshoulderease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/fr.md index fe90d721409..26ce2a90ce0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: Aisance d'épaule à épaule Contrôle la quantité d'aisance entre vos épaules. Initialement fixée à -.5% parce que Bella met en œuvre un bloc qui est utilisé dans l'industrie. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_shouldertoshoulderease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/nl.md index f48fa34ea5c..767fad549bb 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: Schouder tot schouder overwijdte Regelt de hoeveelheid gemak tussen je schouders. In eerste instantie ingesteld op -,5% omdat Bella een blok implementeert dat in de industrie wordt gebruikt. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_shouldertoshoulderease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/uk.md index c1a235f7186..95e5ee76f6e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/shouldertoshoulderease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: Легкість від плеча до плеча Контролює кількість вільного простору між плечима. Спочатку встановлено на -.5%, оскільки Bella реалізує блок, який використовується в індустрії. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_shouldertoshoulderease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/de.md index 0c832f9201d..d961c737f88 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Länge des Taillenabnähers" Die Option **Taillenlänge Dart** steuert die Länge des Taillendarts in Richtung Büste. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_waistdartlength_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/es.md index 13186bbabb7..86471c5c508 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Longitud del dart de Waist" La opción de dardos de cintura **** controla la longitud del dardo de cintura hacia el busto. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_waistdartlength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/fr.md index b26d2fb5908..2ad64ddfd3f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Longueur de la pince de taille" L'option **longueur de la tige de taille** contrôle la longueur du dart de taille vers le bust. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_waistdartlength_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/nl.md index 6dff0422985..e25ba125391 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Lengte neep taille" De lengte van de **neep** optie bepaalt de lengte van de neep van de taille naar de bust. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_waistdartlength_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/uk.md index 84dc128d915..4165d66cbca 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistdartlength/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Довжина талієвої виточки" Параметр **довжина талієвої виточки** регулює довжину талієвої виточки по відношенню до грудей. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_waistdartlength_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/de.md index 220cab5286a..cf8236b0607 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Taillenzugabe" Die Option **Taille Leichtigkeit** steuert die Menge der Leichtigkeit in deiner Taille. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bella_waistease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/es.md index aeef3cbfefa..943e885ee5b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Holgura de cintura" La opción de facilidad de cintura **** controla la cantidad de facilidad en la cintura. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bella_waistease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/fr.md index 9b0ef55622c..594f5b18b8b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Aisance à la taille" L'option **facilitant la taille** contrôle la quantité d'aisance à votre taille. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bella_waistease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/nl.md index 5e65aadca7a..240d8a62d72 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Overwijdte taille" De optie **taille overwijdte** bepaalt de hoeveelheid overwijdte aan je taille. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bella_waistease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/uk.md index da0fc3ed61c..e2611d5798e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bella/options/waistease/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Легкість талії" Опція **полегшення талії** контролює ступінь полегшення талії. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bella_waistease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/de.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/de.md index 5a14471def6..7d99efd2886 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Dies ist eine ausgezeichnete Option, wenn du jemanden eine selbst genähte Flieg -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](benjamin_adjustmentribbon_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/es.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/es.md index 44ea94bdf77..f8ec26c0533 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/es.md @@ -12,6 +12,6 @@ Esta es una gran opción si decide hacer un empate de arco para otra persona com -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](benjamin_adjustmentribbon_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/fr.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/fr.md index 9ee3e0b27af..edf2cfe28e8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ C'est une excellente option si vous décidez de faire un nœud papillon pour que -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](benjamin_adjustmentribbon_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/nl.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/nl.md index db5aadf0489..26bf5e588ad 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/nl.md @@ -12,6 +12,6 @@ Dit is een geweldige optie als je een vlinderdas aan iemand cadeau wil doen. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](benjamin_adjustmentribbon_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/uk.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/uk.md index 83711659dd9..316fee68c52 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/adjustmentribbon/uk.md @@ -12,6 +12,6 @@ title: "Рихтувальна тасьма" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](benjamin_adjustmentribbon_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/de.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/de.md index 698402f1c4b..9e1a8ba7696 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Fliegenlänge" Du kannst breite Fliegen machen, oder schmale. Diese Option erlaubt es dir, die horizontale Größe der Fliege zu ändern. Mach sie größer, um flamboyanter zu sein, oder kleiner für einen etwas gedämpfteren Stil. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](benjamin_bowlength_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/es.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/es.md index 75273489e9a..b595e3d6275 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Longitud del lazo" Puedes hacer corbatas anchas de arco o estrechas. Esta opción le permite cambiar el tamaño horizontal de los arcos. Make them larger to be more flamboyant, or small for a more subdued style. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](benjamin_bowlength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/fr.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/fr.md index 02be8a58172..dcbf86ba16d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Longueur de nœud" Vous pouvez faire des nœuds papillon larges ou étroits. Cette option vous permet de changer la taille horizontale des extrémités du nœud. Faites-les plus grand pour être plus flamboyant, ou petit pour un style plus discret. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](benjamin_bowlength_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/nl.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/nl.md index ad9135c6b75..68f30a8b47d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Lengte strik" Je kan brede strikken maken, of voor smaller gaan. Deze optie laat toe de horizontale maat van de strik aan de passen. Make them larger to be more flamboyant, or small for a more subdued style. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](benjamin_bowlength_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/uk.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/uk.md index 6a359f89c5c..96b4440696b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowlength/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Довжина носової частини" Ви можете зробити широкі краватки-метелики або вузькі. Ця опція дозволяє змінювати горизонтальний розмір бантів. Зробіть їх більшими, щоб вони були більш яскравими, або меншими, щоб стиль був більш стриманим. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](benjamin_bowlength_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/de.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/de.md index d5b3720719f..905e5140fd7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/de.md @@ -11,6 +11,6 @@ Benjamin ermöglicht es dir, vier verschiedene Fliegen zu erstellen. - Klassisches Viereck - Eigenwilliges breites Rechteck -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](benjamin_bowstyle_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/es.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/es.md index 99eba7646e4..09df51800d9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/es.md @@ -11,6 +11,6 @@ Benjamin te permite hacer cuatro lazos de arco diferentes. - Cuadrado clásico - Cuadrado ancho caprichoso -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](benjamin_bowstyle_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/fr.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/fr.md index a77c4a3f38e..8ff729f0c80 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/fr.md @@ -11,6 +11,6 @@ Benjamin vous permet de faire quatre nœuds papillon différents. - Droit - Trapèze -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](benjamin_bowstyle_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/nl.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/nl.md index f59043818f5..eacdd9b2414 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/nl.md @@ -11,6 +11,6 @@ Benjamin laat je vier verschillende vlinderdassen maken. - Klassiek vierkant - Speels wijd vierkant -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](benjamin_bowstyle_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/uk.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/uk.md index 9d7e6d7de24..7544694305b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/bowstyle/uk.md @@ -11,6 +11,6 @@ title: "Форма бантика" - Класична площа - Химерний широкий квадрат -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](benjamin_bowstyle_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/de.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/de.md index 0323687eded..a3267908c37 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/de.md @@ -10,6 +10,6 @@ Die Verwendung des Halsumfanges ist ein wichtiger Schritt, um eine gut sitzende > > Diese Option ist dafür da, um eine präzise passende Fliege zu erstellen. Wenn du ein Einstellband verwendest, wird diese Option nicht angewandt. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](benjamin_collarease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/es.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/es.md index fab8a6553ab..d92bad7d81a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/es.md @@ -10,6 +10,6 @@ Utilizar la circunstancia del cuello es una parte de conseguir una corbata de ar > > Esta opción se utiliza para hacer una corbata de arco ajustable. Cuando utiliza el ribbon de ajuste, esta opción no se utiliza. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](benjamin_collarease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/fr.md index fa9196845f5..1f3333fecc0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/fr.md @@ -10,6 +10,6 @@ L'utilisation du tour de cou est un élément afin d'obtenir un nœud papillon b > > Cette option est utilisée pour faire un nœud papillon avec ajustement précis. Lorsque vous utilisez le ruban d'ajustement, cette option n'est pas utilisée. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](benjamin_collarease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/nl.md index e47dd8853c1..4a0c0f27f33 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/nl.md @@ -10,6 +10,6 @@ De halsomtrek gebruiken is één stap naar een goed passende vlinderdas. The oth > > Deze optie wordt gebruikt om een precies passende vlinderdas te maken. Als je voor het aanpaslintje kiest wordt deze optie niet gebruikt. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](benjamin_collarease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/uk.md index 255bd59dc8b..15d2b1ce20b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/collarease/uk.md @@ -10,6 +10,6 @@ title: "Легкість нашийника" > > Цей варіант використовується для виготовлення краватки-метелика з точним приляганням. Коли ви використовуєте стрічку регулювання, ця опція не використовується. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](benjamin_collarease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/de.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/de.md index f3598971b15..cc9e595e031 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/de.md @@ -10,6 +10,6 @@ Zusätzlich zu den vier verschiedenen Fliegen-Stilen kann jeder Stil mit drei ve - Spitz - Abgerundet -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](benjamin_endstyle_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/es.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/es.md index 1d3bb7c9988..7b19eaf7b26 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/es.md @@ -10,6 +10,6 @@ In addition to having four different bow tie styles, each style can be individua - Punteado - Redondo -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](benjamin_endstyle_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/fr.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/fr.md index d4bebb81baf..39771335b5d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/fr.md @@ -10,6 +10,6 @@ En plus d'avoir quatre styles de nœud papillon différents, chaque style peut - Pointu - Arrondi -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](benjamin_endstyle_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/nl.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/nl.md index 94b42413b47..974417c19f4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/nl.md @@ -10,6 +10,6 @@ In addition to having four different bow tie styles, each style can be individua - Puntig - Rond -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](benjamin_endstyle_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/uk.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/uk.md index 7cd125442f1..d880a820c12 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/endstyle/uk.md @@ -10,6 +10,6 @@ In addition to having four different bow tie styles, each style can be individua - Загострений - Круглий -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](benjamin_endstyle_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/de.md index 5e546207485..32b131a4f9e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/de.md @@ -14,6 +14,6 @@ Beim Fliegen-Stil "Rechteck" legt dieser Wert auch die Breite der Spitzen fest -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](benjamin_knotwidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/es.md index eb31ad2513c..5f87b4d89b2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/es.md @@ -14,6 +14,6 @@ Con el empatado del tipo Cuadrado, este valor también dicta el ancho de las pun -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](benjamin_knotwidth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/fr.md index a0374416f17..71f6a2132ab 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/fr.md @@ -14,6 +14,6 @@ Avec le type carré de nœud papillon, cette valeur déterminera également la l -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](benjamin_knotwidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/nl.md index b384b6be1eb..1a0a693a239 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/nl.md @@ -14,6 +14,6 @@ Bij de vierkante vlinderdas bepaalt deze waarde ook de breedte van de punten -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](benjamin_knotwidth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/uk.md index 786df6d15ed..800524c006a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/knotwidth/uk.md @@ -14,6 +14,6 @@ title: "Ширина вузла" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](benjamin_knotwidth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/de.md index e31a7360541..a2ccaba1ff6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/de.md @@ -14,6 +14,6 @@ Diese Option wird ignoriert beim rechteckigem Fliegen-Stil. Rechteckige Fliegen -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](benjamin_tipwidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/es.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/es.md index 3a38b273e6d..3b317f5fcc1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/es.md @@ -14,6 +14,6 @@ Esta opción se ignora con la opción de empatado cuadrado. Los lazos cuadrados -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](benjamin_tipwidth_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/fr.md index d58de9909c1..443d8ba0088 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/fr.md @@ -14,6 +14,6 @@ Cette option est ignorée avec l'option de nœud carré. Les nœuds papillon car -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](benjamin_tipwidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/nl.md index 59c4c0596d1..bf9701dfb4b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/nl.md @@ -14,6 +14,6 @@ Deze optie wordt genegeerd met de optie voor de vierkante vlinders. Vierkante vl -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](benjamin_tipwidth_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/uk.md index c6081aab8a5..435cb121d39 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/benjamin/options/tipwidth/uk.md @@ -14,6 +14,6 @@ title: "Ширина наконечника" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](benjamin_tipwidth_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/de.md index 758fde5e01c..f708747f2e8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/de.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" --- -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement + + -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_acrossbackfactor_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/es.md index fde68fd826f..76e26ec772b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Factor de ancho de espalda" Controla tu anchura trasera como un factor de tu hombro a la medición del hombro -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_acrossbackfactor_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/fr.md index 046295decc6..a1ca2455cce 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Largeur du dos" --- -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_acrossbackfactor_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/nl.md index f68b0e6b7da..f44f984463b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Rugwijdte factor" Geeft controle over de breedte van je rug als een factor van je schouder tot schouder maat -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_acrossbackfactor_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/uk.md index 5110be456e7..5c7bee95080 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/acrossbackfactor/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Поперечний коефіцієнт спини" Контролює ширину спини впоперек як фактор виміру від плеча до плеча -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_acrossbackfactor_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepth/uk.md index 9b5c8cf145e..a5ea746b881 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepth/uk.md @@ -4,5 +4,5 @@ title: "Глибина пройми" Ця опція регулює глибину пройми. -This option applies to the new v3 way of calculating the armhole depth. If you enable the [legacy armhole depth](/docs/designs/brian/options/legacyarmholedepth) option, this option will not apply, but instead it's legacy version [armhole depth factor](/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor) will. +This option applies to the new v3 way of calculating the armhole depth. If you enable the [legacy armhole depth](/docs/designs/bent/options/legacyarmholedepth) option, this option will not apply, but instead it's legacy version [armhole depth factor](/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor) will. diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/de.md index 6ccb5e3ac5a..62fbfa86290 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/de.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Tiefenfaktor des Armloches" --- -Dadurch wird die Tiefe des Armlochs kontrolliert, was wiederum die Breite der Ärmel beeinflusst. +Hierdurch wird die Tiefe des Armlochs gesteuert, was wiederum die Breite der Armkugel beeinflusst. + + -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_armholedepthfactor_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/es.md index 7b5e32c7285..caad63b8d0a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Factor de profundidad de la sisa" Controla la profundidad del agujero de armadura, que a su vez influye en el ancho de manga. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_armholedepthfactor_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/fr.md index b7944eafa49..d6e59323964 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" --- -Cela permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure qui, à son tour, influence la largeur de la manchette. +Ceci contrôle la profondeur de l'emmanchure qui à son tour influe sur la largeur du tête de manche. + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_armholedepthfactor_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/nl.md index 5f46c7f5a42..798dc82dd4a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Diepte armsgat factor" Dit controleert de diepte van het armsgat, wat vervolgens de breedte van de mouwkop beïnvloedt. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_armholedepthfactor_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/uk.md index 08ab246c719..c6f935f9ed1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/armholedepthfactor/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Коефіцієнт глибини пройми" Це регулює глибину пройми, яка, в свою чергу, впливає на ширину рукава. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_armholedepthfactor_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/de.md index 10e4b5081ac..8a7733d7892 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Ausschnitt im Nacken" Beeinflusst die Tiefe des Halsausschnitts im Rückenteil. Mit anderen Worten, wenn man diesen erhöht, wird der Halsausschnitt hinten weiter. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_backneckcutout_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/es.md index 4e564884eae..24139c942b3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Corte trasero del cuello" Controla la profundidad de la abertura del cuello en la parte posterior de la prenda. En otras palabras, aumentar esto desplazará la apertura del cuello hacia la espalda. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_backneckcutout_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/fr.md index 663abe65db8..dae02832ae0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Arrondi de l'encolure au dos" Contrôle la profondeur de l'ouverture de l'encolure dans le dos du vêtement. En d'autres termes, l'augmentation de cette mesure déplace l'ouverture du cou vers l'arrière. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_backneckcutout_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/nl.md index 3697c4fc857..d4ca879ca8d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Hals uitsnijding achteraan" Bepaalt hoe diep de halsopening wordt uitgeknipt in de achterkant van het kledingstuk. Met andere woorden, door dit te verhogen wordt de halsopening naar de rug geschoven. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_backneckcutout_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/uk.md index a77db0fc3b1..e6408a86481 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/backneckcutout/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Виріз горловини ззаду" Контролює глибину вирізу горловини на задній частині виробу. Іншими словами, збільшення цього параметра призведе до зміщення отвору для шиї назад. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_backneckcutout_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/de.md index d6b3c7af082..724665939de 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Bizeps Zugabe" Diese Option steuert die Leichtigkeit an Ihrem Oberarm/Bizeppe. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_bicepsease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/es.md index 9262abf968a..2f82b2eb835 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Holgura del bíceps" Esta opción controla la facilidad en su brazo/biceps. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_bicepsease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/fr.md index 3d71cb8a09f..97dc9eaf416 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/fr.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Aisance au niveau des biceps" --- -Cette option permet de contrôler l'aisance au niveau de la partie supérieure du bras/biceps. +Cette option permet de contrôler l'aisance de votre bras/biceps supérieur. + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_bicepsease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/nl.md index 3233f254cba..803f01bd2ea 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Overwijdte biceps" Deze optie bepaalt hoeveel overwijdte je hebt aan je bovenarm/biceps. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_bicepsease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/uk.md index 283a6271809..63dfd2ed018 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/bicepsease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Легкість біцепса" Ця опція контролює легкість на плечі/біцепсі. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_bicepsease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/de.md index bc69bdc94e6..fe4c20159a7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Brustumfangszugabe" Die Menge an Bewegungs-/Bequemlichkeitszugabe an deiner Brust. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_chestease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/es.md index 8404fd43f6c..6af71763c2d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Holgura de pecho" La cantidad de holgura en el pecho -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_chestease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/fr.md index 840255fb765..ee5e68134c0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Aisance de poitrine" L'aisance au niveau de la poitrine. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_chestease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/nl.md index 1839addd192..78e56a0271b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Overwijdte borst" De hoeveelheid overwijdte aan je borst. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_chestease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/uk.md index bca2ac288dd..ca6b82f7ccf 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/chestease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Легкість у грудях" Скільки легкості в грудях. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_chestease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/de.md index 0221a027f44..d3fc02facf3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Kragen Zugabe" Die Menge an Leichtigkeit an Ihrem Hals/Kragen. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_collarease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/es.md index 603ab41a5a2..e1b4dda2de8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Facilidad de cuello" La cantidad de facilidad en el cuello/cuello. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_collarease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/fr.md index fd62e510b92..2f3a7581a0a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/fr.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Aisance du col" --- -L'aisance au niveau du cou/col. +La quantité d'aisance à votre cou/col. + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_collarease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/nl.md index 4d1adec0edb..5d433bb75fc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Overwijdte kraag" De hoeveelheid overwijdte aan je hals/kraag. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_collarease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/uk.md index a7d1b94e08f..76d7a10a1d1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/collarease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Легкість нашийника" Наскільки легко у вас на шиї/комірці. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_collarease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/de.md index a04af5e866d..6219c5a3959 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Manschette Zugabe" Die Menge an Leichtigkeit am Manschetten/Handgelenk. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_cuffease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/es.md index ac2e2435aee..32c006cf318 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Holgura de muñeca" La cantidad de facilidad en su taza/muñeca. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_cuffease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/fr.md index 2997af0425c..ccc668b34bb 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/fr.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Aisance de poignet" --- -L'aisance au niveau du poignet. +L'ampleur d'aisance à votre poignet. + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_cuffease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/nl.md index 4a55c2edbd1..4b802365226 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Overwijdte manchet" De hoeveelheid overwijdte aan je manchet/pols. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_cuffease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/uk.md index d779b16ad0c..1a9402c1bef 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/cuffease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Легкість манжети" Наскільки легко на манжеті/зап'ясті. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_cuffease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/de.md index 64e15ac5a3e..79c97beb3a6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: Schnittkonstruktion für Oberbrustumfang Erstelle das Schnittmuster augfgrund des Oberbrustumfanges (wenn vorhanden) und nicht nach dem Brustumfang (an der stärksten Stelle). Das Kleidungsstück wird figurnaher ausfallen für Personen mit Brüsten. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_draftforhighbust_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/es.md index 816ab44c10a..1e5bda0bbc5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: Borrador para alta caída Redacta el patrón para la medida del busto alto (si lo tienes) en lugar del pecho (completo). El resultado será una prenda más ajustada para las personas con senos. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_draftforhighbust_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/fr.md index 1224a046f78..f85b65d12c0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_draftforhighbust_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/nl.md index 635b5edcb55..2992fb29f63 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: Teken voor hoge buste Stel het patroon op voor de hoge borstomvang (indien beschikbaar) in plaats van de (volle) borst. Dit resulteert in een beter passend kledingstuk voor mensen met borsten. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_draftforhighbust_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/uk.md index 204ba78d58a..2b27dcc34f7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. + + -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_draftforhighbust_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/de.md index 89c22ddcac8..6a131088fd0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ Because a shoulder is more rounded at the front of the body than the back, the f Diese Option steuert wie viel. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_frontarmholedeeper_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/es.md index 8081318b1bb..9dda8e3fd4e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ Because a shoulder is more rounded at the front of the body than the back, the f Esta opción controla en qué cantidad. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_frontarmholedeeper_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/fr.md index 023976be3ca..aaaa8f9fa88 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ Because a shoulder is more rounded at the front of the body than the back, the f Cette option permet de déterminer de combien. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_frontarmholedeeper_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/nl.md index 47d5e894d13..c5d5dfb0f2b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ Because a shoulder is more rounded at the front of the body than the back, the f Hoe hoog is dit mogelijkheid? -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/uk.md index 37e358a93ec..69d03af9380 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/frontarmholedeeper/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ Because a shoulder is more rounded at the front of the body than the back, the f Цей параметр контролює, на скільки саме. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_frontarmholedeeper_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/de.md index e0556c7a35e..e1fa432bd78 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ Diese Option bestimmt, wie weit sich der Block unterhalb der Hüfte erstreckt. > Beachten Sie, dass dieser Block standardmäßig so lange ist, wie Ihre Hüftlinie, die fast sicher zu kurz für das letzte Kleidungsstück ist. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_lengthbonus_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/es.md index 381a8774df0..512d148e79b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ Esta opción controla hasta qué punto el bloque se extiende por debajo de sus c > Tenga en cuenta que por defecto este bloque es tan largo como su línea de cadera, que es casi con toda seguridad demasiado corta para la prenda final. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_lengthbonus_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/fr.md index 1c6ba967b53..38ab05c5991 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ Cette option permet de contrôler jusqu'à quel point le bloc se prolonge sous v > Notez que par défaut, ce bloc est aussi long que ta ligne de hanche, qui est presque certainement trop courte pour le vêtement final. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_lengthbonus_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/nl.md index bb4e1173890..d8db662bfec 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ Deze optie bepaalt hoeveel lager dan je heuplijn het basispatroon komt. > Dit basispatroon komt standaard tot aan je heuplijn, wat bijna gegarandeerd te kort zal zijn voor het uiteindelijke kledingstuk. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_lengthbonus_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/uk.md index da6747bb1b8..da62a7c3ea8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/lengthbonus/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Бонус за довжину" > Зауважте, що за замовчуванням цей блок має довжину до лінії стегон, що майже напевно буде занадто коротким для кінцевого виробу. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_lengthbonus_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/de.md index 90c763c112f..c0446910c7b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/de.md @@ -7,6 +7,6 @@ Steuert die Position der Schulternaht auf der Armlochseite. - Erhöhe diese Option, um die SchulterNaht auf der Armlochseite vorwärts zu verschieben - Verringere diese Option, um die SchulterNaht rückwärts auf der Armlochseite zu verschieben -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_s3armhole_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/es.md index 2fa3f86541e..c9141a3bc0f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/es.md @@ -7,6 +7,6 @@ Controla la ubicación de la costura del hombro en el lado del orificio. - Aumenta esta opción para desplazar la costura del hombro hacia adelante en el lado del blindaje - Disminuye esta opción para desplazar la costura del hombro hacia atrás en el lado del blindaje -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_s3armhole_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/fr.md index 17735fbbbad..1f083bc32b4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/fr.md @@ -7,6 +7,6 @@ Contrôle l'emplacement de la couture des épaules sur le côté du bras. - Augmentez cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'avant sur le côté de l'armurier - Diminuer cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'arrière sur le côté du bracelet -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_s3armhole_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/nl.md index 70ef08605f3..d7e5b6b54c0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/nl.md @@ -7,6 +7,6 @@ Bepaalt de locatie van de schoudernaad op het armsgat. - Verhoog deze optie om de schoudernaad vooruit aan de zijkant van het armsgat te verplaatsen - Verminder deze optie om de schoudernaad langs de zijkant van het armsgat te verplaatsen -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_s3armhole_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/uk.md index 0e9d8c8a243..48e000a591b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3armhole/uk.md @@ -7,6 +7,6 @@ title: "Зсув плечевого шва зі сторони пройми" - Збільште цей параметр, щоб змістити плечовий шов вперед з боку пройми - Зменшіть цей параметр, щоб змістити плечовий шов назад з боку пройми -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_s3armhole_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/de.md index 9c73ad0ff0b..83fb96a5ef9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/de.md @@ -7,6 +7,6 @@ Steuert die Position der Schulternaht auf der Kragenseite. - Erhöhe diese Option, um die Schulternaht auf der Kragenseite vorwärts zu verschieben - Verringere diese Option, um die Schulternaht auf der Kragenseite nach hinten zu verschieben -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_s3collar_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/es.md index a1b0da00bbe..045c46192d0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/es.md @@ -7,6 +7,6 @@ Controla la ubicación de la costura del hombro en el lado del cuello. - Aumenta esta opción para desplazar la costura del hombro hacia adelante en el lado del cuello - Disminuye esta opción para desplazar la costura del hombro hacia atrás en el lado del cuello -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_s3collar_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/fr.md index 5e20173907e..7552549be47 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/fr.md @@ -7,6 +7,6 @@ Contrôle l'emplacement de la couture des épaules sur le côté du col. - Augmentez cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'avant sur le col - Diminuer cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'arrière sur le col -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_s3collar_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/nl.md index 3c2db17ac1b..fdcaacd931b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/nl.md @@ -7,6 +7,6 @@ Bepaalt de locatie van de schoudernaad aan de kant van de kraag. - Verhoog deze optie om de schoudernaad naar voren aan de kraag te verschuiven - Verminder deze optie om de schoudernaad achterwaarts op de kraagzijde te bewegen -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_s3collar_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/uk.md index b63a5effbb3..5ce23ead2c2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/s3collar/uk.md @@ -7,6 +7,6 @@ title: "Зсув плечевого шва зі сторони коміра" - Збільште цей параметр, щоб змістити плечовий шов вперед з боку коміра - Зменшіть цей параметр, щоб змістити плечовий шов назад з боку коміра -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_s3collar_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/de.md index df4bd3d844c..aa5efad6307 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Schulter Zugabe" Die Menge an Leichtigkeit über die Schultern. When making a coat or jacket, you want to foresee more ease so one can wear layers under the coat/jacket. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_shoulderease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/es.md index 1357979e911..724e169544f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Holgura de hombro" La cantidad de facilidad a través de los hombros. When making a coat or jacket, you want to foresee more ease so one can wear layers under the coat/jacket. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_shoulderease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/fr.md index 0926b9bb78c..a56b033690e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/fr.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Aisance des épaules" --- -La quantité d'aisance entre les épaules. When making a coat or jacket, you want to foresee more ease so one can wear layers under the coat/jacket. +La quantité d'aisance entre les épaules. Lorsque vous fabriquez un manteau ou une veste, vous voulez prévoir plus d'aisance pour pouvoir porter des épaisseurs sous le manteau/la veste. + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_shoulderease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/nl.md index 8d96d647d4e..4a5711693d1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/nl.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Overwijdte schouder" --- -De hoeveelheid overwijdte aan de schouders. When making a coat or jacket, you want to foresee more ease so one can wear layers under the coat/jacket. +De hoeveelheid overwijdte aan de schouders. Bij het maken van een jas of jas wil je meer overwijdte voorzien zodat één lagen onder de jas of jas kan dragen. + + -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_shoulderease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/uk.md index b5dbe82d183..a69aaafe8c7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Легкість у плечах" Скільки легкості на плечах. Коли ви створюєте пальто або куртку, ви хочете передбачити більше легкості, щоб під пальто/куртку можна було носити шари . -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_shoulderease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/de.md index 0bb3a6f574a..f634b7c47a4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ Dieses Muster passt sich an die schräge Schulter an, indem die Schulterschräge Für Jacken oder Mantel kann es jedoch sein, dass man mehr Platz an den Schultern schaffen möchte, um Schulterpolster zu ermöglichen. Mit dieser Option können Sie zusätzlichen Platz an den Schultern erstellen, indem Sie die Menge der Schultern verkleinern. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_shoulderslopereduction_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/es.md index c110f2999bb..dd616aa3b01 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ Este patrón se adapta al hombro inclinado teniendo en cuenta la inclinación de Sin embargo, para chaquetas o abrigos, es posible que desee crear más espacio en los hombros para permitir las almohadillas de hombro. Esta opción le permite crear espacio extra en los hombros reduciendo la cantidad que los hombros están inclinados. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_shoulderslopereduction_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/fr.md index f2e4496b00b..82d368001cb 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ Ce patron s'adapte à la pente d'épaule en tenant compte de la mesure de la pen Toutefois, pour les vestes ou les manteaux, il peut être nécessaire de créer plus d'espace au niveau des épaules pour permettre l'ajout d'épaulettes. Cette option vous permet de créer de la place supplémentaire sur les épaules en réduisant la pente des épaules. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_shoulderslopereduction_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/nl.md index 96702531836..68075ac4483 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ Dit patroon past zich aan aan de schouder af door rekening te houden met de hell Maar voor jassen of jassen wil je misschien meer ruimte op de schouders creëren om schouderhangers toe te staan. Met deze optie kun je extra ruimte op de schouders creëren door het bedrag dat de schouders schudden te verlagen. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_shoulderslopereduction_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/uk.md index a8793165689..c2a853de419 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/shoulderslopereduction/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Зменшення нахилу укосів" Однак, для піджаків або пальт, можливо, ви захочете створити більше місця на плечах, щоб можна було вставити підплічники. Ця опція дозволяє створити додатковий простір на плечах за рахунок зменшення нахилу плечей. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_shoulderslopereduction_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/de.md index 67a2c37d616..e806b6316b2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Ärmelkrümmung" Der Winkel, in dem sich der Ärmel am Ellenbogen biegt. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_sleevebend_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/es.md index b64f8c2a405..c41e74debdf 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Manga doblada" El ángulo por el cual la manga se curva en el coco. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_sleevebend_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/fr.md index f659276c7a5..a4b21c9a078 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Courbe de manche" L'angle par lequel la manche se plie au coude. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_sleevebend_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/nl.md index 262ee3bd6cf..fedecae19d9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Mouw kromming" De hoek waarmee de mouw buigt aan de elleboog. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_sleevebend_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/uk.md index 3b2597d927a..3e129fb79c7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevebend/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Вигин рукава" Кут, на який рукав згинається в лікті. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_sleevebend_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/de.md index d9308a3ec80..f70227c6af4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Wie viel Ärmel-Leichtigkeit möchtest du? > Je leichter Ihr Stoff, desto weniger Ärmel Sie wollen. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_sleevecapease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/es.md index d7b4ef597a6..452beb158dc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/es.md @@ -12,6 +12,6 @@ title: "Holgura de la parte superior de la manga" > Cuanto más ligero sea tu tejido, menos mangas te guste fácilmente. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_sleevecapease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/fr.md index a9e35e9cc6b..4b86c342dfa 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Combien d'aisance aux têtes de manches voulez-vous ? > Plus votre tissu est léger, moins vous nécessitez d'aisance de tête de manche. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_sleevecapease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/nl.md index 388eaef5af7..4db7255cdca 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/nl.md @@ -12,6 +12,6 @@ Hoeveel extra ruimte wil je in de mouwkop? > Hoe lichter je stof, hoe minder extra ruimte je wil toevoegen. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_sleevecapease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/uk.md index 286a6a9083f..aa1e4bbf45a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapease/uk.md @@ -12,6 +12,6 @@ title: "Зручність рукавів" > Чим легша тканина, тим менший об'єм рукава вам потрібен. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_sleevecapease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/de.md index eef7b50415d..c1985ea36e0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Armkugel Höhe" Dieser Faktor steuert die Höhe der Ärmel. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_sleevecapheight_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/es.md index 5f01a6c11a3..5c6ca57e5b5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Altura de la manga" Este factor controla la altura de la manga. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_sleevecapheight_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/fr.md index bb8648943df..cceb8af501a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Hauteur du tête de manche" Ce facteur contrôle la hauteur de la tête de manche. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_sleevecapheight_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/nl.md index c24fe499293..546e00336ad 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Hoogte mouwkop" Deze factor bepaalt de hoogte van de mouwkop. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_sleevecapheight_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/uk.md index ef340615272..18a1f47b004 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevecapheight/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Висота окату" Цей фактор контролює висоту манжета рукава. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_sleevecapheight_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/de.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/de.md index 844ff201477..a0c0f35b04e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/de.md @@ -14,6 +14,6 @@ Bitte beachten Sie den Standardwert und verwenden Sie dies als Grundlage, um den -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bent_sleevelengthbonus_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/es.md index d4688dfd0c9..21e7b55f236 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/es.md @@ -14,6 +14,6 @@ Tenga en cuenta el valor por defecto y utilice esto como base para alargar o aco -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bent_sleevelengthbonus_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/fr.md index 67b2db5e9ce..8e14f21c533 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/fr.md @@ -14,6 +14,6 @@ Veuillez prendre note de la valeur par défaut et utiliser cela comme base pour -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bent_sleevelengthbonus_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/nl.md index 1a837788774..f5dc2d42afe 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/nl.md @@ -14,6 +14,6 @@ Let op de standaardwaarde en gebruik dat als basis om de mouw korter of langer t -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bent_sleevelengthbonus_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/uk.md index 4c3405dd15e..35cc998321b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/options/sleevelengthbonus/uk.md @@ -14,6 +14,6 @@ title: "Бонус за довжину рукава" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bent_sleevelengthbonus_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/de.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/de.md index dd3f34a4887..54cdb9b7dca 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ In unserem Tutorial (diese Lätzchen verwenden wir in unserem Tutorial, um den L Aber wir finden, dass das für den realen Gebrauch auf unserer Website ein bisschen zu viel des Guten ist, deshalb haben wir es als Option eingerichtet. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bob_headsize_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/es.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/es.md index 0f062f62b35..169dc677b3e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ In our tutorial (this bib is what we use in our tutorial to show people the rope Pero creemos que es un poco exagerado para el uso en el mundo real de nuestro sitio, así que lo hemos convertido en una opción. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bob_headsize_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/fr.md index 025d57b810d..026c21f9e3b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ In our tutorial (this bib is what we use in our tutorial to show people the rope Mais nous pensons que c'est un peu exagéré pour une utilisation réelle sur notre site, c'est pourquoi nous en avons fait une option. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bob_headsize_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/nl.md index 463da436d31..c979fb99cae 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ In our tutorial (this bib is what we use in our tutorial to show people the rope Maar we vinden dat een beetje overkill voor echt gebruik op onze site, dus we hebben het een optie gemaakt. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bob_headsize_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/uk.md index 312b831d8d7..43fd0c74a99 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/headsize/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ In our tutorial (this bib is what we use in our tutorial to show people the rope Але ми вважаємо, що це трохи занадто для реального використання на нашому сайті, тому ми зробили його опцією. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bob_headsize_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/de.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/de.md index 84cae9e65db..434bec37bfa 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/de.md @@ -5,8 +5,8 @@ title: Längenverhältnis Steuert die Länge des Latzes. - Erhöhe den Prozentsatz, um den Latz zu verlängern. -- Verringere den Prozentsatz, um die Lätzchen zu kürzen. +- Verringere den Prozentsatz, um die Lätzchen zu kürzen. + + -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bob_lengthratio_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/es.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/es.md index 00be4278abe..6f8e03e0ac5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/es.md @@ -5,8 +5,8 @@ title: Ratio de longitud Controla la longitud de la bib. - Aumenta el porcentaje para alargar el dorsal. -- Disminuye el porcentaje para acortar el dorsal. +- Disminuye el porcentaje para acortar el dorsal. + + -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bob_lengthratio_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/fr.md index 4df090c5a4e..d9cb6637dfe 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/fr.md @@ -5,8 +5,8 @@ title: Profondeur de tête Contrôle la longueur du bavoir. - Augmente le pourcentage pour allonger la bavette. -- Diminue le pourcentage pour raccourcir le dossard. +- Diminue le pourcentage pour raccourcir le dossard. + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bob_lengthratio_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/nl.md index 30247fdf4a2..e9d613a391a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/nl.md @@ -5,8 +5,8 @@ title: Lengteratio Bepaalt de lengte van het slabbetje. - Verhoog het percentage om de slab te verlengen. -- Verlaag het percentage om de slab in te korten. +- Verlaag het percentage om de slab in te korten. + + -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bob_lengthratio_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/uk.md index 1b7524b4e07..c9f1be86458 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/lengthratio/uk.md @@ -5,8 +5,8 @@ title: Співвідношення довжини Регулює довжину нагрудника. - Збільште відсоток, щоб подовжити нагрудник. -- Зменшіть відсоток, щоб вкоротити нагрудник. +- Зменшіть відсоток, щоб вкоротити нагрудник. + + -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bob_lengthratio_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/de.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/de.md index 1b8047682cf..4afbe256679 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/de.md @@ -7,6 +7,6 @@ Steuert die Größe der Halsöffnung in Relation zu der Größe des Lätzchens. - Erhöhe den Prozentsatz, um die Halsöffnung zu erweitern. - Verringere den Prozentsatz, um die Halsöffnung zu verengen. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bob_neckratio_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/es.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/es.md index 94eb35be818..0ebfb994ff8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/es.md @@ -7,6 +7,6 @@ Controla el tamaño de la abertura del cuello en relación con el tamaño del ba - Aumenta el porcentaje para ampliar la abertura del cuello. - Disminuye el porcentaje para estrechar la abertura del cuello. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bob_neckratio_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/fr.md index 7239187e901..4816547603c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/fr.md @@ -7,6 +7,6 @@ Contrôle la taille de l'ouverture du cou par rapport à la taille du bavoir. La - Augmente le pourcentage pour élargir l'ouverture du cou. - Diminue le pourcentage pour resserrer l'ouverture du cou. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bob_neckratio_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/nl.md index 137ba26512f..70e337e1db5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/nl.md @@ -7,6 +7,6 @@ Bepaalt de grootte van de halsopening ten opzichte van de slabmaat. De slabmaat - Verhoog het percentage om de halsopening wijder te maken. - Verlaag het percentage om de halsopening te vernauwen. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bob_neckratio_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/uk.md index 9917f8181c5..d3bbc08dd00 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/neckratio/uk.md @@ -7,6 +7,6 @@ title: Співвідношення шийки - Збільште відсоток, щоб розширити отвір для шиї. - Зменшіть відсоток звуження отвору для шиї. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bob_neckratio_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/de.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/de.md index 7d9bc45019f..e32435e23c7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/de.md @@ -7,6 +7,6 @@ Steuert die Breite des Latzes. - Erhöhe den Prozentsatz, um die Breite des Lätzchens zu vergrößern. - Verringere den Prozentsatz, um die Breite des Lätzchens einzuschränken. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](bob_widthratio_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/es.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/es.md index c8a00ddd004..083b36be708 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/es.md @@ -7,6 +7,6 @@ Controla el ancho de la bib. - Aumenta el porcentaje para ampliar la anchura del dorsal. - Disminuye el porcentaje para estrechar la anchura del babero. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](bob_widthratio_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/fr.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/fr.md index 4e816039e81..1975dd03283 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/fr.md @@ -7,6 +7,6 @@ Contrôle la largeur du bavoir. - Augmente le pourcentage pour élargir la largeur de la bavette. - Diminue le pourcentage pour restreindre la largeur de la bavette. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](bob_widthratio_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/nl.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/nl.md index d3cbc6038db..b076c37ca25 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/nl.md @@ -7,6 +7,6 @@ Bepaalt de breedte van het slabbetje. - Verhoog het percentage om de breedte van de slab te vergroten. - Verlaag het percentage om de breedte van de slab te beperken. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](bob_widthratio_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/uk.md b/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/uk.md index 7a54b48ffff..c616ad9d0d4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bob/options/widthratio/uk.md @@ -7,6 +7,6 @@ title: Співвідношення ширини - Збільште відсоток, щоб розширити ширину нагрудника. - Зменшіть відсоток, щоб звузити ширину нагрудника. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](bob_widthratio_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/de.md index 3706a40a766..f708747f2e8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/de.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" --- -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement + + -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_acrossbackfactor_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/es.md index 498a9ba99b9..76e26ec772b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Factor de ancho de espalda" Controla tu anchura trasera como un factor de tu hombro a la medición del hombro -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_acrossbackfactor_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/fr.md index 35a25d22024..a1ca2455cce 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Largeur du dos" --- -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_acrossbackfactor_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/nl.md index a0242faf666..f44f984463b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Rugwijdte factor" Geeft controle over de breedte van je rug als een factor van je schouder tot schouder maat -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_acrossbackfactor_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/uk.md index 6cbe3cdd405..5c7bee95080 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/acrossbackfactor/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Поперечний коефіцієнт спини" Контролює ширину спини впоперек як фактор виміру від плеча до плеча -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_acrossbackfactor_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/de.md index 017186e27cf..f401c65beb3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Tiefenfaktor des Armloches" Diese Option steuert die Tiefe des Armlochs. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_armholedepthfactor_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/es.md index 25c9a768951..72f3be5d09b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Factor de profundidad de la sisa" Esta opción controla la profundidad del agujero de armadura. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_armholedepthfactor_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/fr.md index 174f9d9352b..f13d53c961b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" --- -Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. +Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_armholedepthfactor_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/nl.md index da2f17e8948..a7043e97a9f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Diepte armsgat factor" Deze optie bepaalt de diepte van het armsgat. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_armholedepthfactor_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/uk.md index d6df71e6278..09c36038a4b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/armholedepthfactor/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Коефіцієнт глибини пройми" Ця опція регулює глибину пройми. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_armholedepthfactor_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/de.md index c3fc1eb0af6..ec17ee9efb0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Ausschnitt im Nacken" Beeinflusst die Tiefe des Halsausschnitts im Rückenteil. Mit anderen Worten, wenn man diesen erhöht, wird der Halsausschnitt hinten weiter. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_backneckcutout_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/es.md index 926db580c73..5644a6048e2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Corte trasero del cuello" Controla la profundidad de la abertura del cuello en la parte posterior de la prenda. En otras palabras, aumentar esto desplazará la apertura del cuello hacia la espalda. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_backneckcutout_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/fr.md index 6180c5059a1..a008f2aedb6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Arrondi de l'encolure au dos" Contrôle la profondeur de l'ouverture de l'encolure dans le dos du vêtement. En d'autres termes, l'augmentation de cette mesure déplace l'ouverture du cou vers l'arrière. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_backneckcutout_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/nl.md index acf5fcb78e2..25cbae0c235 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Hals uitsnijding achteraan" Bepaalt hoe diep de halsopening wordt uitgeknipt in de achterkant van het kledingstuk. Met andere woorden, door dit te verhogen wordt de halsopening naar de rug geschoven. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_backneckcutout_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/uk.md index fb667200ba8..c38b694837f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/backneckcutout/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Виріз горловини ззаду" Контролює глибину вирізу горловини на задній частині виробу. Іншими словами, збільшення цього параметра призведе до зміщення отвору для шиї назад. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_backneckcutout_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/de.md index b947647e47d..924e112621b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Bizeps Zugabe" Das Maß der Bequemlichkeitszugabe/Weitenzugabe am Oberarm. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_bicepsease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/es.md index d8804759021..c66cd8e7c48 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Holgura del bíceps" La cantidad de facilidad en su brazo superior. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_bicepsease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/fr.md index 71a7e8d5ae9..a2ceea31610 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Aisance au niveau des biceps" L'aisance au niveau de la partie supérieure du bras. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_bicepsease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/nl.md index f992f54be77..1c0c4ccad50 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Overwijdte biceps" De hoeveelheid overwijdte aan je bovenarm. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_bicepsease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/uk.md index 8a5e6f2a6c7..49799c317e5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/bicepsease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Легкість біцепса" Легкість у вашому передпліччі. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_bicepsease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/de.md index bd227967578..8c71b75588d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Brustumfangszugabe" Diese Variable beeinflusst die Weite an der Brust. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_chestease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/es.md index c8ed5a552de..461dd3085c7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Holgura de pecho" Esta opción controla la holgura en el pecho. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_chestease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/fr.md index fb17f272166..971ec311302 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Aisance de poitrine" Cette option contrôle l'aisance au niveau de la poitrine. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_chestease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/nl.md index ab7d6099ffa..91e57d27261 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Overwijdte borst" Deze optie bepaalt hoeveel overwijdte je hebt aan je borst. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_chestease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/uk.md index 03a692f6139..85d797d0710 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/chestease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Легкість у грудях" Цей параметр регулює легкість у грудях. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_chestease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/de.md index 1c6ab460a06..b40ef1f23d9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Kragen Zugabe" Steuert die Menge der Leichtigkeit am Hals/Hals. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_collarease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/es.md index 78fab65d6d1..00882c5283c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Facilidad de cuello" Controla la cantidad de facilidad en su cuello o cuello. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_collarease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/fr.md index 74b2623c8c0..3e18423cc44 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Aisance du col" Contrôle l'aisance au niveau du col. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_collarease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/nl.md index 4e0ef4d46b1..07cd6d9dc49 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Overwijdte kraag" Bepaalt de hoeveelheid overwijdte aan je kraag/nek. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_collarease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/uk.md index ef0fce60d23..cce8fbd4a30 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/collarease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Легкість нашийника" Контролює ступінь легкості на комірі/шиї. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_collarease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/de.md index 19a90552faf..94d6bd97a83 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Manschette Zugabe" Diese Variable beeinflusst die Weite an deinem Handgelenk. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_cuffease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/es.md index 41c9d5751a2..4b02f230f0a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Holgura de muñeca" Esta opción controla la facilidad de su muñeca. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_cuffease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/fr.md index a13718af18c..14afd3bd110 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Aisance de poignet" Cette option contrôle l'aisance au niveau des poignets. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_cuffease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/nl.md index 6c520bf7cc8..805c0c3c48f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Overwijdte manchet" Deze optie bepaalt de hoeveelheid overwijdte aan je pols. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_cuffease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/uk.md index caaac9b0d11..a2cb4701714 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/cuffease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Легкість манжети" Ця опція контролює легкість на зап'ясті. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_cuffease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/de.md index 0e20ce0a9a8..6c1143336f1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ Steuert wie viel die Vorderseite des Armlochs tiefer in das Gewand geschnitten w Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Diese Option bestimmt, wie viel tiefer ist. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_frontarmholedeeper_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/es.md index 4af22ebc84c..60b449481aa 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ Controla cuánto se corta más en la prenda la parte delantera del orificio que Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Esta opción controla cuánto más profundo. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_frontarmholedeeper_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/fr.md index a80582a95b8..fad0054945d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ Contrôle la profondeur de la coupe de l'avant de l'emmanchure par rapport à ce Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Cette option module de combien la découpe est plus profonde. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_frontarmholedeeper_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/nl.md index 073f24e339b..a1d89c4b378 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ Bepaalt hoeveel het armsgat vooraan dieper in het kledingstuk wordt gesneden, da Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Deze optie bepaalt hoeveel dieper. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/uk.md index a0bd470c4b5..50a1ca36c20 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontarmholedeeper/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Додатковий виріз для передньої пройми" Оскільки плече людини більш округле в передній частині тіла, рукав (шапка) також більш округлий, а пройма зазвичай вирізана глибше в передній частині одягу, ніж задній. Цей параметр визначає, наскільки глибоко занурюватися. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_frontarmholedeeper_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/de.md index 313ac8ad354..32f7fa60db0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Vorderer Armlochabnäher" Die Menge, die in einem Abnäher an der Vorderseite des Armlochs entnommen werden muss. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_frontscyedart_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/es.md index 2ccd7963791..587b1ece5f0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Pinza frontal de la sisa" La cantidad a reducir en una pinza en el frente de la sisa. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_frontscyedart_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/fr.md index 75e218601fc..d9a68188acf 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Pince d'emmanchure" La quantité à retirer de la pince à l'avant de l'emmanchure. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_frontscyedart_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/nl.md index 9e08bc56e6b..c7422069a3f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Neep armsgat voor" De hoeveelheid die verwijderd wordt met een neep aan de voorkant van het armsgat. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_frontscyedart_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/uk.md index 3ccdb3ab4d9..188db497d61 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/frontscyedart/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Передня виточка пройми руки" Сума виводиться в виточку спереду пройми. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_frontscyedart_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/de.md index 66c65b1fd37..23c1bde1b1b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Brustabnäher" Wo wird der primäre Brustabnäher platziert, um die Brust zu formen? -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_primarybustdart_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/es.md index a35b49e4baa..201a72d5d1f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Dardo de busto" Dónde colocar el dardo primario del busto para dar forma al pecho. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_primarybustdart_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/fr.md index 25bb1a011c8..23a725bdf32 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Pince poitrine" Où placer la fléchette primaire du buste pour modeler la poitrine. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_primarybustdart_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/nl.md index 0f6df57b58d..2b8e2a569ee 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Bust neep" Waar plaats je de primaire bustespijl om de borst vorm te geven. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_primarybustdart_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/uk.md index fbd1d9bcaee..df070de84c6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdart/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Грудна виточка" Де розмістити основну виточку для формування грудей. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_primarybustdart_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/de.md index 05c5bdbb710..464da197b8a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Länge des Brustabnähers" Die Länge des primären Brustabnähers. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_primarybustdartlength_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/es.md index 7930026bb0b..e682e47bec9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longitud del dart del polvo" La longitud del dardo primario del busto. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_primarybustdartlength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/fr.md index b932a3d8918..131af9758fd 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longueur des pinces poitrine" La longueur de la fléchette primaire du buste. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_primarybustdartlength_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/nl.md index 9a6f4d4c970..e1e1b70c0ba 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Lengte busteneep" De lengte van de primaire bustehouder. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_primarybustdartlength_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/uk.md index 4fc7034836a..87bb33db211 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartlength/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Довжина виточки на грудях" Довжина основної виточки на грудях. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_primarybustdartlength_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/de.md index 7c698e2c76d..5abe44ca71a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Formgebung der Brustabnäher" Steuert das Gleichgewicht zwischen dem primären und sekundären Brustabnäher. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_primarybustdartshaping_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/es.md index 37d738d97f2..2905d0c0f4e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Dardos de busto que conforman" Controla el equilibrio entre los dardos primarios y secundarios del busto. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_primarybustdartshaping_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/fr.md index 815e70da98e..8957945a8bf 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Forme des pinces poitrine" Contrôle l'équilibre entre les pinces primaires et secondaires du buste. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_primarybustdartshaping_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/nl.md index f453e2b41c2..d9c8250e98f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Bust nepen vormgeving" Regelt de balans tussen de primaire en secundaire bustes. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_primarybustdartshaping_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/uk.md index 9eabccdecfd..e285a979e9e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/primarybustdartshaping/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Формування грудних виточок" Контролює баланс між первинними та вторинними виточками на бюсті. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_primarybustdartshaping_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/de.md index d82b74e3f4b..64419a1498e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Sekundärer Brustabnäher" Optional einen sekundären Büstendart zur Verteilung der Form der Brust. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_secondarybustdart_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/es.md index 9c3a05af5e1..925422cc90e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Armadura de polvo secundaria" Opcionalmente incluye un polvo secundario para distribuir la forma del cofre. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_secondarybustdart_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/fr.md index 43793bc83c7..7a18d25a5ee 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Pince poitrine secondaire" Inclut éventuellement une poitrine secondaire pour répartir la mise en forme de la poitrine. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_secondarybustdart_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/nl.md index 2a918dbd861..67e8759aea2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Secundaire bustenneep" Voeg optioneel een secundaire bustenneep toe om de vormgeving van de borst te verdelen. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_secondarybustdart_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/uk.md index afaac95a41c..484f269a54f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdart/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Вторинна грудна виточка" За бажанням додайте додаткову виточку на грудях, щоб розподілити форму грудей. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_secondarybustdart_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/de.md index 2b4afe0197f..d835bf3c96a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Länge des sekundären Brustabnähers" Die Länge des sekundären Abnähers an der Brust. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_secondarybustdartlength_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/es.md index c9b5c6693c0..757f99d2809 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longitud del polvo secundario" La longitud del polvo secundario. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_secondarybustdartlength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/fr.md index 2dc803102a5..1804b81bd3d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longueur de la pince poitrine secondaire" La longueur de la pince poitrine secondaire. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_secondarybustdartlength_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/nl.md index 9b32551ff77..b9b32bdb82b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Secundaire lengte bustenneep" De lengte van de secundaire bustenneep. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_secondarybustdartlength_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/uk.md index 54345a06f5a..337e5e8ddb9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/secondarybustdartlength/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Довжина вторинної грудної виточки" Довжина другорядної виточки на грудях. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_secondarybustdartlength_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/de.md index b5c100ea0c5..461ec226d27 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Schulterabnäher" Ob du einen Schulterabnäher einfügen willst, um den Rücken abzurunden oder nicht. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_shoulderdart_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/es.md index efc9d5ce430..c8181355c7e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Dardo de hombro" Incluir o no un dardo en el hombro trasero para redondear la espalda. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_shoulderdart_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/fr.md index 2452517d8d7..c3078a74300 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Pince d'épaule" Inclus ou non une fléchette au niveau de l'épaule arrière pour arrondir le dos. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_shoulderdart_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/nl.md index 69c593888b4..6a46f433a6a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Schouder neep" Wel of geen schouderpas op de rug om de rug af te ronden. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_shoulderdart_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/uk.md index dba338d9985..bb25d2df8da 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdart/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Плечова витачка" Чи варто включати виточку на спині, щоб закруглити спину. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_shoulderdart_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/de.md index b7af8fabfce..39b11c12c40 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Länge des Schulterabnähers" Die Länge des hinteren Schulterabnähers. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_shoulderdartlength_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/es.md index 48707ad4aec..162effe883b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longitud del dart del hombro" La longitud de la pinza del hombro trasero. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_shoulderdartlength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/fr.md index 3c9409eb338..958ebdddb5a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longueur de la pince de l'épaule" La longueur de la fente de l'épaule arrière. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_shoulderdartlength_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/nl.md index 70bbce1d399..ea10e8c9f4a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Lengte schouder neep" De lengte van de rugschouderpas. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_shoulderdartlength_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/uk.md index 7dcc37353e5..26352adc061 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartlength/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Довжина плечової виточки" Довжина задньої плечової виточки. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_shoulderdartlength_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/de.md index 423e143214c..b23b44f7b81 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Größe der Schulterabnäher" Die Größe des hinteren Schulterabnähers. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_shoulderdartsize_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/es.md index f94d7dc7536..a93d35188ca 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Tamaño dart de hombro" El tamaño del dardo del hombro trasero. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_shoulderdartsize_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/fr.md index d970e64d8d7..2f848e156da 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Taille de la pince de l'épaule" La taille de la fléchette de l'épaule arrière. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_shoulderdartsize_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/nl.md index 0fa4028a0d7..1ce46053bc4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Grootte schouder neep" De grootte van de rugschouderpas. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_shoulderdartsize_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/uk.md index e43df89328d..a9498335275 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderdartsize/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Розмір плечової виточки" Розмір задньої плечової виточки. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_shoulderdartsize_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/de.md index b8942e38849..d4d812c24af 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ Steuert die Höhe der Leichtigkeit auf der Schulter zu Schultermessung. Diese Option erlaubt es dir, etwas zusätzliche Zugabe an den Schultern hinzuzufügen, was die Schulternaht mehr nach außen und von der Schulter herunter bewegt. Dadurch wird zusätzlicher Raum für zusätzliche Kleidungsschichten oder gepolsterte Schultern geschaffen. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_shoulderease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/es.md index 348f8848787..b3d5cedc6ed 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ Controla la cantidad de facilidad en el hombro a medida del hombro. This option allows you to create some extra ease at the shoulders which shifts the shoulder seam more outwards and off the shoulder. Thereby creating extra room for extra layers of clothing underneath, or more shaped/padded shoulders. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_shoulderease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/fr.md index 2609ad9dd73..4854e7093a4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ Contrôle l'ampleur de l'aisance sur la mesure d'épaule à épaule. This option allows you to create some extra ease at the shoulders which shifts the shoulder seam more outwards and off the shoulder. Thereby creating extra room for extra layers of clothing underneath, or more shaped/padded shoulders. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_shoulderease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/nl.md index a8c20a603d2..ba1aaa34e81 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ Bepaalt de hoeveelheid overwijdte op de schouder tot schouder maat. This option allows you to create some extra ease at the shoulders which shifts the shoulder seam more outwards and off the shoulder. Thereby creating extra room for extra layers of clothing underneath, or more shaped/padded shoulders. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_shoulderease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/uk.md index 6d79e114e1e..7d4b5952c90 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderease/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Легкість у плечах" Цей варіант дозволяє створити додаткову легкість на плечах, що зміщує плечовий шов більше назовні і від плеча. Таким чином створюється додатковий простір для додаткових шарів одягу під ним або більш сформованих/підбитих плечей. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_shoulderease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/de.md index d9ee4d2026e..98ada6631d1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/de.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: "Verringerung der Schulterneigung" --- -Reduziert den Schulterhang, um zusätzlichen Platz für Schulterpolsterung zu schaffen. +Reduziert die Schulterneigung, um zusätzlichen Platz für Schulterpolster zu schaffen. + + -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_shoulderslopereduction_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/es.md index 625ac3eb122..d0e54bf1597 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Reducción de caída del hombro" Reduce la pendiente del hombro para crear espacio extra para el relleno del hombro. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_shoulderslopereduction_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/fr.md index 9fb6194d01e..c88ef6f5157 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Réduction de la pente d'épaule" Réduit la pente des épaules pour créer de l'aisance si l'on prévoit de rembourrer les épaules. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_shoulderslopereduction_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/nl.md index 7236ceed780..4c4741cb5ae 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Reductie schouderhelling" Vermindert de schouderhelling om extra ruimte te creëren voor schoudervulling. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_shoulderslopereduction_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/uk.md index 0979e7ff275..eb1f8aaa56c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/shoulderslopereduction/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Зменшення нахилу укосів" Зменшує нахил плечей, створюючи додатковий простір для плечових накладок. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_shoulderslopereduction_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/de.md index bd3aabd1241..97fccbd153b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/es.md index 5e3372d84a5..9b1a1c08df4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/fr.md index 61501e8e239..d4c92d2e0c8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/nl.md index 51032e40df8..0e7d2ec0643 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/uk.md index 2bb75e03c46..91ce6fcc28b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactorx/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Рукав ззаду X" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/de.md index 53f6162c850..6226561d845 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/es.md index cf5a66043e9..61a247b9ce9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapbackfactory_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/fr.md index 96b896208aa..bfdbe1ecdff 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/nl.md index ec09b05b5a4..114f91f0e82 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/uk.md index e4579a29871..7f7d61ec424 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapbackfactory/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Пілочка ззаду Y" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapbackfactory_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/de.md index 17ce1438521..531a282eced 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/de.md @@ -13,6 +13,6 @@ Für leichten Stoff oder Stricken wollen Sie wenig bis keine Ärmel leicht. Für -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/es.md index 4f2b21fe65a..f51d15037d5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ Para tejidos ligeros o tejidos, usted quiere poco a ningún manga fácil. Para t -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/fr.md index 4cb940de707..7367dd22eb5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/fr.md @@ -13,6 +13,6 @@ Pour les tissus légers ou la maille, on n'ajoute pas d'aisance de tête de manc -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/nl.md index e66ee1bace2..366a6891e8b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ Voor lichte stof of knuppels wil je weinig tot geen extra rug. Voor zwaardere ge -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/uk.md index 4bae76389cd..3f5800793d0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapease/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Зручність рукавів" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/de.md index 125cc3b28e1..9d92cf3346d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/es.md index 60f86702115..65d6378c546 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/fr.md index 901a9444eba..de3a68454e8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/nl.md index 3abce600db3..10c673444dc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/uk.md index eff74b48ad4..88cc18de272 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactorx/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Рукав передній X" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/de.md index 0212d69ce40..031e076f498 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/es.md index 4f81984cccb..d1f3f80dc79 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/fr.md index ed023cbdc78..8f4806b0752 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/nl.md index c2489ace71e..0850e2ccb4c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/uk.md index 45c67bfde3b..a2358937f05 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapfrontfactory/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Рукав передній Y" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/de.md index 01a1822d19d..459c389e12c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq1offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/es.md index eeee0d8a849..858f901a976 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq1offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/fr.md index 740929bc7df..eb1682999a0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq1offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/nl.md index b5fb0ab10a8..3824a2edc56 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/uk.md index 1e77b4928df..a51c02b2c63 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1offset/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Рукавний ковпачок Q1 зсув" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq1offset_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/de.md index 367b7dc7ccc..7c387b56fad 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/es.md index 8366a2295f2..718cd10106a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq1spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/fr.md index 9205a641ef6..b3dd2a2c87f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/nl.md index b1ea3785f05..062f2e24e11 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/uk.md index 5a26cbe88d1..f2aaab4c3e6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread1/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Спред за 1-й квартал у бік зниження" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq1spread1_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/de.md index 484e4d3cf74..4090f332272 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/es.md index 2c0fffc6452..c0b65bcd39b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq1spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/fr.md index 55c537217f8..c97cee1a14d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/nl.md index b4c907c9a79..e050b3c6711 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/uk.md index fca201167fb..3351a8a2ed4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq1spread2/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Спред за 1-й квартал у бік зростання" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq1spread2_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/de.md index 5949605ede8..9a018ddde00 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq2offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/es.md index 16dfffaacf1..ee0f3b92282 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq2offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/fr.md index 89e2e636f93..b3c14561cd0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq2offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/nl.md index ee1f7fdd062..2d55240d314 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/uk.md index 9fae3b73e30..7238e4fa0b6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2offset/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Рукавний ковпачок Q2 зсув" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq2offset_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/de.md index 30a26af1884..a64da596505 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/es.md index 13ab6954a81..28a5c66c38d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq2spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/fr.md index e158bda4b30..ff5dadca493 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/nl.md index 0f2aef7f8e5..c5c8a4096dc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/uk.md index 4cb207dd599..b85521a51e3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread1/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Спред по рукавному покриттю Q2 в бік зни -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq2spread1_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/de.md index ef9ca4fb426..b761c5d9bc6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/es.md index 18e104d43cb..6c36188a7e4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq2spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/fr.md index 422a64b07d5..53f560a036d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/nl.md index 47e72d95722..c91bd970ed3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/uk.md index c31687f66b6..3c48e67b43c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq2spread2/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Спред по рукавному покриттю Q2 у бік зро -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq2spread2_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/de.md index f1951825097..ca0093db187 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq3offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/es.md index 7abb053093d..5fbecb4ce98 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq3offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/fr.md index cd6b568b4de..0b7a0214748 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq3offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/nl.md index 7f0aa248f37..1553005c222 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq3offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/uk.md index 4d518d31392..f3defd0d331 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3offset/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Рукавний ковпачок Q3 зсув" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq3offset_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/de.md index 4902d6febce..08277836a38 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/es.md index c7e6e438cb5..8aa4f6356c3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq3spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/fr.md index 8e95276fe17..b1d9de444bd 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/nl.md index 4dc2d10df84..fa2b7890590 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/uk.md index 93eb1fa2651..226575b5789 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread1/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Спред по рукавному покриттю Q3 висхідни -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq3spread1_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/de.md index 51b12a2fcac..da55493306c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/es.md index 9d87480f17d..e9197c87b1c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq3spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/fr.md index c62b90cce24..338d092b9b1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/nl.md index 293deae7f24..b622da0a746 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/uk.md index 6da9735e643..ff727eb0b0b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq3spread2/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Спред за 3-й квартал у бік зниження" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq3spread2_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/de.md index e1e1d2ae1f0..235b4ca3ecf 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq4offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/es.md index 6d7f469967f..14593a121a2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq4offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/fr.md index 5f20decc389..c43c09bba58 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq4offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/nl.md index b8f0269527a..00b5143d6f0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq4offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/uk.md index cce7dc4dee2..480bb99133b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4offset/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Втулка Q4 зсув" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq4offset_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/de.md index b09f749d90d..181854bbfab 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/es.md index c4a5c14f909..1914d1fa615 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq4spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/fr.md index 6eb24038206..40046b604e7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/nl.md index c11b9c28643..75268918149 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/uk.md index 4b8fda04655..390e5e53a05 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread1/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Спред по рукавному покриттю Q4 у бік зро -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq4spread1_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/de.md index b74f10b6f71..a130df0a29a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/es.md index 5b1963ffa1c..b460f870b7a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecapq4spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/fr.md index b7778eae748..6cdf115e8ba 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/nl.md index 189bd139bc9..4974bc078fa 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/uk.md index 08c10c7e4c9..72082b738e0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecapq4spread2/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Спред спредів за 4-й квартал у бік зниже -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecapq4spread2_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/de.md index 20f95dcf290..3754636d617 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/es.md index deb13e2774d..76c598c0336 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/fr.md index 208dd79df60..6b57a1cd9bd 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/nl.md index ab25e488eb4..68ee954cb51 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/uk.md index 3a78c8fc676..f31a872c5a9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactorx/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Топ з капюшоном X" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/de.md index f962458a169..5ac89041898 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/de.md @@ -12,6 +12,6 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevecaptopfactory_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/es.md index 7a7e7866735..62d6cb2362f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/es.md @@ -13,6 +13,6 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevecaptopfactory_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/fr.md index 66b6d6cb02b..abd77b81ad6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/fr.md @@ -12,6 +12,6 @@ Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding- -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevecaptopfactory_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/nl.md index caba2ceaca7..38f76bb97da 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/nl.md @@ -13,6 +13,6 @@ kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties o -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevecaptopfactory_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/uk.md index 4a9f1865bdf..2db9a233390 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevecaptopfactory/uk.md @@ -13,6 +13,6 @@ title: "Топ з капюшоном Y" -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevecaptopfactory_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/de.md index 4e3c4acba14..2a1f6f07be3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Ärmel Längenzugabe" Diese Option legt fest, wie die Ärmel verlängert werden. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_sleevelengthbonus_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/es.md index edc13c45c0b..afb262a9bd1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longitud extra de manga" Esta opción controla cómo alargar las mangas. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_sleevelengthbonus_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/fr.md index cb5feb6f003..2309405912d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Bonus de longueur de manche" Cette option contrôle la longueur des manches. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_sleevelengthbonus_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/nl.md index d64257dfe65..80d095f0216 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Bonus mouwlengte" Deze optie bepaalt hoe de mouwen verlengd worden. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_sleevelengthbonus_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/uk.md index 7ae3aa8564c..1475592b0d2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/sleevelengthbonus/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Бонус за довжину рукава" Цей параметр визначає, як подовжити рукава. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_sleevelengthbonus_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/de.md index 73de77583ed..e6247d9f2cb 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Vertikale Zugabe" Die Menge an Zugabe, die über die Länge des Kleidungsstückes verteilt wird. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_verticalease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/es.md index 0cc590c2b2f..72f21762b39 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Fácil vertical" La cantidad de facilidad para distribuir a lo largo de la ropa. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_verticalease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/fr.md index 57872313ae6..7e9184d51d5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Aisance verticale" La quantité d'aisance à répartir sur la longueur du vêtement. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_verticalease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/nl.md index d3fe7a26e3f..38c7a0bc6b6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Verticale overwijdte" De hoeveelheid overwijdte om te verdelen over de lengte van het kledingstuk. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_verticalease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/uk.md index eb489a9dac4..624e701132b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/verticalease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Вертикальна свобода облягання" Кількість легко розподілити по довжині виробу. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_verticalease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/de.md index ff57ba9a87d..4f63fc1ddad 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Taillenabnäher" Ob du einen Abnäher in der Taille einfügen willst, um den Rücken abzurunden oder nicht. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_waistdart_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/es.md index 76a1c1b5aae..2358e3adf79 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Dardo de Waist" Incluir o no una pinza en la cintura para redondear la espalda. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_waistdart_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/fr.md index f7f2ad229bf..73753bcda92 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Pince de taille" Inclus ou non une fléchette à la taille pour arrondir le dos. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_waistdart_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/nl.md index 27b3b096801..60ef70a5ba1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Taille neep" Wel of geen tailleboog om de rug af te ronden. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_waistdart_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/uk.md index 3284a667c2d..2ccd338a1b9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdart/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Поясна виточка" Чи варто включати виточку на талії, щоб закруглити спинку. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_waistdart_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/de.md index e234ab8f80d..0223887f8d8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Länge des Taillenabnähers" Die Länge des hinteren Abnähers an der Taille. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_waistdartlength_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/es.md index a469e54d0bc..3f63f9209d7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longitud del dart de Waist" La longitud de la pinza de la cintura trasera. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_waistdartlength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/fr.md index 018628b72a5..0e662828232 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Longueur de la pince de taille" La longueur de la fente de la taille au dos. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_waistdartlength_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/nl.md index 805b551f218..61ad5c71b35 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Lengte neep taille" De lengte van de rugpijp. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_waistdartlength_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/uk.md index 82adb195e18..92c8c6bd937 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartlength/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Довжина талієвої виточки" Довжина задньої талієвої виточки. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_waistdartlength_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/de.md index 5922301f1a8..5c4d8edce4d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Größe des Taillenabnähers" Die Größe des hinteren Abnähers an der Taille -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_waistdartsize_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/es.md index f59b7a1d58b..21e7a52f3c2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Tamaño dart de Waist" El tamaño de la pinza de la cintura -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_waistdartsize_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/fr.md index 49179020230..6d736e23257 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Taille de la pince de taille" La taille de la fléchette de la taille arrière -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_waistdartsize_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/nl.md index 96982289a1f..f0895de19a7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Grootte neep taille" De grootte van de tailleschets -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_waistdartsize_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/uk.md index 09e2c25cfb2..1c01b75b1d7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistdartsize/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Розмір поясної виточки" Розмір задньої талієвої виточки -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_waistdartsize_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/de.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/de.md index 015b939622b..a07f3498612 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Taillenzugabe" Die Menge an Bequemlichkeits-/Bewegungszugabe an der Taille. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](breanna_waistease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/es.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/es.md index b7b24a7aa35..4a9a62c4ddc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Holgura de cintura" La cantidad de facilidad en la cintura. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](breanna_waistease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/fr.md index 39f5861e38b..2ee7a603474 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Aisance à la taille" L'ampleur d'aisance à votre taille. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](breanna_waistease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/nl.md index 0b176352334..99365d1e9dd 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Overwijdte taille" De hoeveelheid overwijdte aan de taille. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](breanna_waistease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/uk.md index 7c1c384bf86..7bb665fe519 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/breanna/options/waistease/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: "Легкість талії" Кількість легкості на талії. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](breanna_waistease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/de.md index 15c49b3c0a7..acda267fe66 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/de.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" ![Die umgekehrte zurück Option auf Brian](./acrossbackfactor.svg) -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement + + -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_acrossbackfactor_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/es.md index 8904b561e70..78af85337a9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Factor de ancho de espalda" Controla tu anchura trasera como un factor de tu hombro a la medición del hombro -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_acrossbackfactor_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/fr.md index 822adaee432..4649c650cce 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Largeur du dos" ![L'option de face arrière sur Brian](./acrossbackfactor.svg) -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_acrossbackfactor_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/nl.md index f1589386236..5796c7278e7 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Rugwijdte factor" Geeft controle over de breedte van je rug als een factor van je schouder tot schouder maat -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_acrossbackfactor_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/uk.md index a7481f41771..4f27b31254a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/acrossbackfactor/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Поперечний коефіцієнт спини" Контролює ширину спини впоперек як фактор виміру від плеча до плеча -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_acrossbackfactor_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepth/fr.md index 39560986e36..11dceb8fd07 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepth/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Profondeur d'emmanchure" --- -Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. +Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. This option applies to the new v3 way of calculating the armhole depth. If you enable the [legacy armhole depth](/docs/designs/brian/options/legacyarmholedepth) option, this option will not apply, but instead it's legacy version [armhole depth factor](/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor) will. diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/de.md index f9d3a9d4548..3507aa327de 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Tiefenfaktor des Armloches" Diese Option steuert die Tiefe des Armlochs. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_armholedepthfactor_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/es.md index a3f435fa212..12177263da4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Factor de profundidad de la sisa" Esta opción controla la profundidad del agujero de armadura. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_armholedepthfactor_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/fr.md index bfb538399b0..5248892d799 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" ![Le facteur de profondeur de l'armure sur Brian](./armholedepthfactor.svg) -Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. +Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. + + -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_armholedepthfactor_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/nl.md index 43592ed133b..4a5cf9284c8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Diepte armsgat factor" Deze optie bepaalt de diepte van het armsgat. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_armholedepthfactor_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/uk.md index 906208a43b9..6a4c855e1df 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Коефіцієнт глибини пройми" Ця опція регулює глибину пройми. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_armholedepthfactor_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/de.md index 19954a5f885..f57c499bf2b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Ausschnitt im Nacken" Beeinflusst die Tiefe des Halsausschnitts im Rückenteil. Mit anderen Worten, wenn man diesen erhöht, wird der Halsausschnitt hinten weiter. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_backneckcutout_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/es.md index 85b0ae50334..4125e893656 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Corte trasero del cuello" Controla la profundidad de la abertura del cuello en la parte posterior de la prenda. En otras palabras, aumentar esto desplazará la apertura del cuello hacia la espalda. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_backneckcutout_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/fr.md index 3f5200397f1..efbe1791b0a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Arrondi de l'encolure au dos" Contrôle la profondeur de l'ouverture de l'encolure dans le dos du vêtement. En d'autres termes, l'augmentation de cette mesure déplace l'ouverture du cou vers l'arrière. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_backneckcutout_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/nl.md index a2c460dd655..8f67b900b72 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Hals uitsnijding achteraan" Bepaalt hoe diep de halsopening wordt uitgeknipt in de achterkant van het kledingstuk. Met andere woorden, door dit te verhogen wordt de halsopening naar de rug geschoven. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_backneckcutout_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/uk.md index 71908de36c7..d2ca4a1db74 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/backneckcutout/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Виріз горловини ззаду" Контролює глибину вирізу горловини на задній частині виробу. Іншими словами, збільшення цього параметра призведе до зміщення отвору для шиї назад. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_backneckcutout_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/de.md index dd0714da587..cec1b1761a3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Bizeps Zugabe" Das Maß der Bequemlichkeitszugabe/Weitenzugabe am Oberarm. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_bicepsease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/es.md index fd7df1e1885..d3264d43c03 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Holgura del bíceps" La cantidad de facilidad en su brazo superior. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_bicepsease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/fr.md index 2a5ad68e541..0680e5fb5d1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Aisance au niveau des biceps" L'aisance au niveau de la partie supérieure du bras. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_bicepsease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/nl.md index e0daecd8e71..66c9de40790 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Overwijdte biceps" De hoeveelheid overwijdte aan je bovenarm. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_bicepsease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/uk.md index aefc64d1f5a..0ada40acfb9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/bicepsease/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Легкість біцепса" Легкість у вашому передпліччі. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_bicepsease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/de.md index fa42755ed87..fe987f94fb3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Brustumfangszugabe" Diese Variable beeinflusst die Weite an der Brust. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_chestease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/es.md index 516d8e6721c..fb4483cbf3b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Holgura de pecho" Esta opción controla la holgura en el pecho. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_chestease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/fr.md index 61fb6f5359e..e61e9f032fb 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Aisance de poitrine" Cette option contrôle l'aisance au niveau de la poitrine. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_chestease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/nl.md index a4c9e4c3d11..b9239cc4e66 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Overwijdte borst" Deze optie bepaalt hoeveel overwijdte je hebt aan je borst. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_chestease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/uk.md index daa9812f0ed..57cf52bf5d6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/chestease/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Легкість у грудях" Цей параметр регулює легкість у грудях. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_chestease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/de.md index 18cb01a8f3a..1fa6830ee45 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Kragen Zugabe" Steuert die Menge der Leichtigkeit am Hals/Hals. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_collarease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/es.md index af433685899..a51aa0af279 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Facilidad de cuello" Controla la cantidad de facilidad en su cuello o cuello. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_collarease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/fr.md index 07e7d83d72b..caca8b94d96 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Aisance du col" Contrôle l'aisance au niveau du col. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_collarease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/nl.md index 69297283121..24aa6a0670d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Overwijdte kraag" Bepaalt de hoeveelheid overwijdte aan je kraag/nek. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_collarease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/uk.md index 3cb1ef49515..f2897bc3c7d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/collarease/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Легкість нашийника" Контролює ступінь легкості на комірі/шиї. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_collarease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/de.md index e7f62ececf1..f17c5ed236c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/de.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Manschette Zugabe" Diese Variable beeinflusst die Weite an deinem Handgelenk. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_cuffease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/es.md index e66ef41ecad..94cfb752284 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Holgura de muñeca" Esta opción controla la facilidad de su muñeca. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_cuffease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/fr.md index c016100531a..a8443145840 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Aisance de poignet" Cette option contrôle l'aisance au niveau des poignets. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_cuffease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/nl.md index 156ebf062fb..5a769fdf507 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Overwijdte manchet" Deze optie bepaalt de hoeveelheid overwijdte aan je pols. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_cuffease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/uk.md index f221b652fcb..242524a8e1f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/cuffease/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Легкість манжети" Ця опція контролює легкість на зап'ясті. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_cuffease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/de.md index 77f76698fa6..5602fb9ba6a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/de.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: undefiniert undefiniert -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_draftforhighbust_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/es.md index 384cbf0488c..d4ff5ff2365 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/es.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: sin definir sin definir -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_draftforhighbust_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/fr.md index a1ddfec20aa..35111cd94c8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/fr.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: indéfini indéfini -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_draftforhighbust_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/nl.md index b8cf88022fe..556ba7465e1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/nl.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: ongedefinieerd ongedefinieerd -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_draftforhighbust_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/uk.md index b534e93a409..7d83ef92cb3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/draftforhighbust/uk.md @@ -4,6 +4,6 @@ title: невизначений невизначений -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_draftforhighbust_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/de.md index e9e9c685bac..75aa402f013 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ Steuert wie viel die Vorderseite des Armlochs tiefer in das Gewand geschnitten w Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Diese Option bestimmt, wie viel tiefer ist. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_frontarmholedeeper_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/es.md index 351c5a1c798..cb0e9bce8fa 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ Controla cuánto se corta más en la prenda la parte delantera del orificio que Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Esta opción controla cuánto más profundo. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_frontarmholedeeper_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/fr.md index 84b2b835fc4..3847749b02e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ Contrôle la profondeur de la coupe de l'avant de l'emmanchure par rapport à ce Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Cette option module de combien la découpe est plus profonde. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_frontarmholedeeper_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/nl.md index 26182b4223e..3e413e4ca34 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ Bepaalt hoeveel het armsgat vooraan dieper in het kledingstuk wordt gesneden, da Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Deze optie bepaalt hoeveel dieper. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/uk.md index b79d13dce7d..eda6b96b98f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/frontarmholedeeper/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Додатковий виріз для передньої пройми" Оскільки плече людини більш округле в передній частині тіла, рукав (шапка) також більш округлий, а пройма зазвичай вирізана глибше в передній частині одягу, ніж задній. Цей параметр визначає, наскільки глибоко занурюватися. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_frontarmholedeeper_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/de.md index 43f3a1f5936..f95ae4ce9f1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ Diese Option bestimmt, wie weit sich der Block unterhalb der Hüfte erstreckt. > Beachten Sie, dass dieser Block standardmäßig so lange ist, wie Ihre Hüftlinie, die fast sicher zu kurz für das letzte Kleidungsstück ist. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_lengthbonus_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/es.md index 3c6df261b1b..1d51a6ffa5d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ Esta opción controla hasta qué punto el bloque se extiende por debajo de sus c > Tenga en cuenta que por defecto este bloque es tan largo como su línea de cadera, que es casi con toda seguridad demasiado corta para la prenda final. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_lengthbonus_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/fr.md index 7599872082b..1e94ff2ebd0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ Cette option permet de contrôler jusqu'à quel point le bloc se prolonge sous v > Notez que par défaut, ce bloc est aussi long que ta ligne de hanche, qui est presque certainement trop courte pour le vêtement final. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_lengthbonus_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/nl.md index 99ccaa1e704..08dd9e449b1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ Deze optie bepaalt hoeveel lager dan je heuplijn het basispatroon komt. > Dit basispatroon komt standaard tot aan je heuplijn, wat bijna gegarandeerd te kort zal zijn voor het uiteindelijke kledingstuk. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_lengthbonus_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/uk.md index ac228ed6f3b..d8c3cfd3481 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/lengthbonus/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Бонус за довжину" > Зауважте, що за замовчуванням цей блок має довжину до лінії стегон, що майже напевно буде занадто коротким для кінцевого виробу. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_lengthbonus_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/de.md index cbf9a8c9216..c0446910c7b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/de.md @@ -7,6 +7,6 @@ Steuert die Position der Schulternaht auf der Armlochseite. - Erhöhe diese Option, um die SchulterNaht auf der Armlochseite vorwärts zu verschieben - Verringere diese Option, um die SchulterNaht rückwärts auf der Armlochseite zu verschieben -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_s3armhole_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/es.md index fed1a1b2e58..c9141a3bc0f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/es.md @@ -7,6 +7,6 @@ Controla la ubicación de la costura del hombro en el lado del orificio. - Aumenta esta opción para desplazar la costura del hombro hacia adelante en el lado del blindaje - Disminuye esta opción para desplazar la costura del hombro hacia atrás en el lado del blindaje -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_s3armhole_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/fr.md index 69c33c1f021..1f083bc32b4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/fr.md @@ -7,6 +7,6 @@ Contrôle l'emplacement de la couture des épaules sur le côté du bras. - Augmentez cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'avant sur le côté de l'armurier - Diminuer cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'arrière sur le côté du bracelet -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_s3armhole_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/nl.md index ea3accd446e..d7e5b6b54c0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/nl.md @@ -7,6 +7,6 @@ Bepaalt de locatie van de schoudernaad op het armsgat. - Verhoog deze optie om de schoudernaad vooruit aan de zijkant van het armsgat te verplaatsen - Verminder deze optie om de schoudernaad langs de zijkant van het armsgat te verplaatsen -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_s3armhole_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/uk.md index fe7fbb46c02..48e000a591b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3armhole/uk.md @@ -7,6 +7,6 @@ title: "Зсув плечевого шва зі сторони пройми" - Збільште цей параметр, щоб змістити плечовий шов вперед з боку пройми - Зменшіть цей параметр, щоб змістити плечовий шов назад з боку пройми -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_s3armhole_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/de.md index df0b71b2036..83fb96a5ef9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/de.md @@ -7,6 +7,6 @@ Steuert die Position der Schulternaht auf der Kragenseite. - Erhöhe diese Option, um die Schulternaht auf der Kragenseite vorwärts zu verschieben - Verringere diese Option, um die Schulternaht auf der Kragenseite nach hinten zu verschieben -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_s3collar_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/es.md index a3d5846cdfc..045c46192d0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/es.md @@ -7,6 +7,6 @@ Controla la ubicación de la costura del hombro en el lado del cuello. - Aumenta esta opción para desplazar la costura del hombro hacia adelante en el lado del cuello - Disminuye esta opción para desplazar la costura del hombro hacia atrás en el lado del cuello -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_s3collar_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/fr.md index af5461b9144..7552549be47 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/fr.md @@ -7,6 +7,6 @@ Contrôle l'emplacement de la couture des épaules sur le côté du col. - Augmentez cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'avant sur le col - Diminuer cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'arrière sur le col -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_s3collar_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/nl.md index c3ffb48399f..fdcaacd931b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/nl.md @@ -7,6 +7,6 @@ Bepaalt de locatie van de schoudernaad aan de kant van de kraag. - Verhoog deze optie om de schoudernaad naar voren aan de kraag te verschuiven - Verminder deze optie om de schoudernaad achterwaarts op de kraagzijde te bewegen -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_s3collar_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/uk.md index ef014a04dbf..5ce23ead2c2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/s3collar/uk.md @@ -7,6 +7,6 @@ title: "Зсув плечевого шва зі сторони коміра" - Збільште цей параметр, щоб змістити плечовий шов вперед з боку коміра - Зменшіть цей параметр, щоб змістити плечовий шов назад з боку коміра -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_s3collar_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/de.md index a3604f346e4..fb4743ce965 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/de.md @@ -8,6 +8,6 @@ Steuert die Höhe der Leichtigkeit auf der Schulter zu Schultermessung. Diese Option erlaubt es dir, etwas zusätzliche Zugabe an den Schultern hinzuzufügen, was die Schulternaht mehr nach außen und von der Schulter herunter bewegt. Dadurch wird zusätzlicher Raum für zusätzliche Kleidungsschichten oder gepolsterte Schultern geschaffen. -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_shoulderease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/es.md index 5f811665d20..9fd79dc2f28 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/es.md @@ -8,6 +8,6 @@ Controla la cantidad de facilidad en el hombro a medida del hombro. This option allows you to create some extra ease at the shoulders which shifts the shoulder seam more outwards and off the shoulder. Thereby creating extra room for extra layers of clothing underneath, or more shaped/padded shoulders. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_shoulderease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/fr.md index a3eeb7b82f4..6d17a86284a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/fr.md @@ -8,6 +8,6 @@ Contrôle l'ampleur de l'aisance sur la mesure d'épaule à épaule. This option allows you to create some extra ease at the shoulders which shifts the shoulder seam more outwards and off the shoulder. Thereby creating extra room for extra layers of clothing underneath, or more shaped/padded shoulders. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_shoulderease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/nl.md index 28a059d4bb7..bc13ffe65c0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/nl.md @@ -8,6 +8,6 @@ Bepaalt de hoeveelheid overwijdte op de schouder tot schouder maat. This option allows you to create some extra ease at the shoulders which shifts the shoulder seam more outwards and off the shoulder. Thereby creating extra room for extra layers of clothing underneath, or more shaped/padded shoulders. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_shoulderease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/uk.md index 6efdc380fb9..46b51f2ec1e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderease/uk.md @@ -8,6 +8,6 @@ title: "Легкість у плечах" Цей варіант дозволяє створити додаткову легкість на плечах, що зміщує плечовий шов більше назовні і від плеча. Таким чином створюється додатковий простір для додаткових шарів одягу під ним або більш сформованих/підбитих плечей. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_shoulderease_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/de.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/de.md index c894364abbe..95219f2fec4 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/de.md @@ -4,8 +4,8 @@ title: "Verringerung der Schulterneigung" ![Verringerung der Schulterneigung](./shoulderslopereduction.svg) -Reduziert den Schulterhang, um zusätzlichen Platz für Schulterpolsterung zu schaffen. +Reduziert die Schulterneigung, um zusätzlichen Platz für Schulterpolster zu schaffen. + + -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](brian_shoulderslopereduction_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/es.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/es.md index 83f02a6deda..d34c4ef3634 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/es.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Reducción de caída del hombro" Reduce la pendiente del hombro para crear espacio extra para el relleno del hombro. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](brian_shoulderslopereduction_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/fr.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/fr.md index 9c24fba5cc2..d00ab1aba90 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/fr.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Réduction de la pente d'épaule" Réduit la pente des épaules pour créer de l'aisance si l'on prévoit de rembourrer les épaules. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_shoulderslopereduction_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/nl.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/nl.md index 31eb9be6ba2..c2e2e1d74f1 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/nl.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Reductie schouderhelling" Vermindert de schouderhelling om extra ruimte te creëren voor schoudervulling. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](brian_shoulderslopereduction_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/uk.md b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/uk.md index 145857346df..1a0a1c7a65e 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/brian/options/shoulderslopereduction/uk.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: "Зменшення нахилу укосів" Зменшує нахил плечей, створюючи додатковий простір для плечових накладок. -## Вплив цієї опції на шаблон -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](brian_shoulderslopereduction_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") + + diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/acrossbackfactor/de.md index 5d2597b97d3..2355be0efaf 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/acrossbackfactor/de.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" ![Rückenweitenverhältnis](./acrossbackfactor.svg) -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/acrossbackfactor/fr.md index 12a6ead2579..5a399910d88 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Largeur du dos" ![Largeur du dos](./acrossbackfactor.svg) -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepth/uk.md index 9b5c8cf145e..0058a0f4dc8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepth/uk.md @@ -4,5 +4,5 @@ title: "Глибина пройми" Ця опція регулює глибину пройми. -This option applies to the new v3 way of calculating the armhole depth. If you enable the [legacy armhole depth](/docs/designs/brian/options/legacyarmholedepth) option, this option will not apply, but instead it's legacy version [armhole depth factor](/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor) will. +This option applies to the new v3 way of calculating the armhole depth. If you enable the [legacy armhole depth](/docs/designs/carlita/options/legacyarmholedepth) option, this option will not apply, but instead it's legacy version [armhole depth factor](/docs/designs/carlita/options/armholedepthfactor) will. diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepthfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepthfactor/de.md index 484a895f45d..bf26c93e03f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepthfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepthfactor/de.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Tiefenfaktor des Armloches" ![Tiefenfaktor des Armloches](./armholedepthfactor.svg) -Dadurch wird die Tiefe des Armlochs kontrolliert, was wiederum die Breite der Ärmel beeinflusst. +Hierdurch wird die Tiefe des Armlochs gesteuert, was wiederum die Breite der Armkugel beeinflusst. ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepthfactor/fr.md index eeeda7588f0..eb7b7f398e0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" ![Hauteur de l'emmanchure](./armholedepthfactor.svg) -Cela permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure qui, à son tour, influence la largeur de la manchette. +Ceci contrôle la profondeur de l'emmanchure qui à son tour influe sur la largeur du tête de manche. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/cuffease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/cuffease/fr.md index 082e432f60c..fb525e69b4d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/cuffease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/cuffease/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Aisance de poignet" ![Aisance de poignet](./cuffease.svg) -L'aisance au niveau du poignet. +L'ampleur d'aisance à votre poignet. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/shoulderslopereduction/de.md b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/shoulderslopereduction/de.md index e21bbd3eacc..be3e8ea3503 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/shoulderslopereduction/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/shoulderslopereduction/de.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Verringerung der Schulterneigung" --- -Reduziert den Schulterhang, um zusätzlichen Platz für Schulterpolsterung zu schaffen. +Reduziert die Schulterneigung, um zusätzlichen Platz für Schulterpolster zu schaffen. ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/acrossbackfactor/de.md index 926c0eddf08..e9feb059326 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/acrossbackfactor/de.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" ![Rückenweitenverhältnis](./acrossbackfactor.svg) -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/acrossbackfactor/fr.md index 79d28a47e01..0a7491e1994 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Largeur du dos" ![Largeur du dos](./acrossbackfactor.svg) -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepth/uk.md index 9b5c8cf145e..5817ecb0646 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepth/uk.md @@ -4,5 +4,5 @@ title: "Глибина пройми" Ця опція регулює глибину пройми. -This option applies to the new v3 way of calculating the armhole depth. If you enable the [legacy armhole depth](/docs/designs/brian/options/legacyarmholedepth) option, this option will not apply, but instead it's legacy version [armhole depth factor](/docs/designs/brian/options/armholedepthfactor) will. +This option applies to the new v3 way of calculating the armhole depth. If you enable the [legacy armhole depth](/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth) option, this option will not apply, but instead it's legacy version [armhole depth factor](/docs/designs/carlton/options/armholedepthfactor) will. diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepthfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepthfactor/de.md index 2c542e58510..34782619578 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepthfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepthfactor/de.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Tiefenfaktor des Armloches" ![Tiefenfaktor des Armloches](./armholedepthfactor.svg) -Dadurch wird die Tiefe des Armlochs kontrolliert, was wiederum die Breite der Ärmel beeinflusst. +Hierdurch wird die Tiefe des Armlochs gesteuert, was wiederum die Breite der Armkugel beeinflusst. ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepthfactor/fr.md index 504edc38e1e..516c1c3a577 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" ![Hauteur de l'emmanchure](./armholedepthfactor.svg) -Cela permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure qui, à son tour, influence la largeur de la manchette. +Ceci contrôle la profondeur de l'emmanchure qui à son tour influe sur la largeur du tête de manche. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/cuffease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/cuffease/fr.md index 37bdecddbdd..6dd097ba051 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/cuffease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/cuffease/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Aisance de poignet" ![Aisance de poignet](./cuffease.svg) -L'aisance au niveau du poignet. +L'ampleur d'aisance à votre poignet. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/draftforhighbust/fr.md index c9236336070..2b66b6568bc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/draftforhighbust/uk.md index e81c24c6b2f..5c3ad111f45 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. ## Вплив цієї опції на шаблон diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/de.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/de.md index 7be6e009fdc..648a0596c3c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/de.md @@ -2,10 +2,10 @@ title: "Legacy armhole depth" --- -This option allows you to use the legacy way of calculating the armhole depth in Brian. +This option allows you to use the legacy way of calculating the armhole depth in Brian, which Carlton extends. The legacy (v2) way used the biceps circumference to estimate the armhole depth. The v3 way instead uses the waist to armpit measurement to locate the bottom of the armhole. -If you enable this option, the Brian block will revert to the v2 way of calculating the armhole depth. +If you enable this option, the Brian block will revert to the v2 way of calculating the armhole depth, and Carlton will follow. diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/es.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/es.md index 7be6e009fdc..648a0596c3c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/es.md @@ -2,10 +2,10 @@ title: "Legacy armhole depth" --- -This option allows you to use the legacy way of calculating the armhole depth in Brian. +This option allows you to use the legacy way of calculating the armhole depth in Brian, which Carlton extends. The legacy (v2) way used the biceps circumference to estimate the armhole depth. The v3 way instead uses the waist to armpit measurement to locate the bottom of the armhole. -If you enable this option, the Brian block will revert to the v2 way of calculating the armhole depth. +If you enable this option, the Brian block will revert to the v2 way of calculating the armhole depth, and Carlton will follow. diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/fr.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/fr.md index 7be6e009fdc..648a0596c3c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/fr.md @@ -2,10 +2,10 @@ title: "Legacy armhole depth" --- -This option allows you to use the legacy way of calculating the armhole depth in Brian. +This option allows you to use the legacy way of calculating the armhole depth in Brian, which Carlton extends. The legacy (v2) way used the biceps circumference to estimate the armhole depth. The v3 way instead uses the waist to armpit measurement to locate the bottom of the armhole. -If you enable this option, the Brian block will revert to the v2 way of calculating the armhole depth. +If you enable this option, the Brian block will revert to the v2 way of calculating the armhole depth, and Carlton will follow. diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/nl.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/nl.md index 7be6e009fdc..648a0596c3c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/nl.md @@ -2,10 +2,10 @@ title: "Legacy armhole depth" --- -This option allows you to use the legacy way of calculating the armhole depth in Brian. +This option allows you to use the legacy way of calculating the armhole depth in Brian, which Carlton extends. The legacy (v2) way used the biceps circumference to estimate the armhole depth. The v3 way instead uses the waist to armpit measurement to locate the bottom of the armhole. -If you enable this option, the Brian block will revert to the v2 way of calculating the armhole depth. +If you enable this option, the Brian block will revert to the v2 way of calculating the armhole depth, and Carlton will follow. diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/uk.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/uk.md index 7be6e009fdc..648a0596c3c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/legacyarmholedepth/uk.md @@ -2,10 +2,10 @@ title: "Legacy armhole depth" --- -This option allows you to use the legacy way of calculating the armhole depth in Brian. +This option allows you to use the legacy way of calculating the armhole depth in Brian, which Carlton extends. The legacy (v2) way used the biceps circumference to estimate the armhole depth. The v3 way instead uses the waist to armpit measurement to locate the bottom of the armhole. -If you enable this option, the Brian block will revert to the v2 way of calculating the armhole depth. +If you enable this option, the Brian block will revert to the v2 way of calculating the armhole depth, and Carlton will follow. diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/shoulderslopereduction/de.md b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/shoulderslopereduction/de.md index c5be9e9661f..35a59ac5da9 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/carlton/options/shoulderslopereduction/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/carlton/options/shoulderslopereduction/de.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Verringerung der Schulterneigung" --- -Reduziert den Schulterhang, um zusätzlichen Platz für Schulterpolsterung zu schaffen. +Reduziert die Schulterneigung, um zusätzlichen Platz für Schulterpolster zu schaffen. ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/diana/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/diana/options/acrossbackfactor/de.md index cb96dfbbae5..0d7655d8382 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/diana/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/diana/options/acrossbackfactor/de.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" --- -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/diana/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/diana/options/acrossbackfactor/fr.md index efadbd35961..b59494c939d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/diana/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/diana/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Largeur du dos" --- -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/diana/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/diana/options/armholedepthfactor/fr.md index 9ddf8e74c4c..0de6d6165e0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/diana/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/diana/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" --- -Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. +Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/diana/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/diana/options/draftforhighbust/fr.md index a925449e44f..970d43233dc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/diana/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/diana/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/diana/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/diana/options/draftforhighbust/uk.md index 5784767000e..3ae8997034d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/diana/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/diana/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. ## Вплив цієї опції на шаблон diff --git a/markdown/org/docs/designs/huey/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/huey/options/acrossbackfactor/de.md index 33648958d99..ad080cbf591 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/huey/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/huey/options/acrossbackfactor/de.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" --- -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/huey/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/huey/options/acrossbackfactor/fr.md index 38fefc0264e..1cc0fed1734 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/huey/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/huey/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Largeur du dos" --- -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/huey/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/huey/options/armholedepthfactor/fr.md index a4941ac8033..b7a6606d9eb 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/huey/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/huey/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" --- -Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. +Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/huey/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/huey/options/draftforhighbust/fr.md index c03a678720e..2b5f0d2b20b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/huey/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/huey/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/huey/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/huey/options/draftforhighbust/uk.md index 2739cec7c90..c3ad6bfe50f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/huey/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/huey/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. ## Вплив цієї опції на шаблон diff --git a/markdown/org/docs/designs/hugo/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/hugo/options/acrossbackfactor/de.md index 750386ff822..da098d5f9d2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/hugo/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/hugo/options/acrossbackfactor/de.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" --- -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/hugo/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/hugo/options/acrossbackfactor/fr.md index a6638bec997..6924274a598 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/hugo/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/hugo/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Largeur du dos" --- -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/hugo/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/hugo/options/draftforhighbust/fr.md index dce06c40429..674cf0536db 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/hugo/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/hugo/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/hugo/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/hugo/options/draftforhighbust/uk.md index ecf0ea8d37f..6eac0f257cf 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/hugo/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/hugo/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. ## Вплив цієї опції на шаблон diff --git a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/acrossbackfactor/de.md index 1194a246a33..abd8988da32 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/acrossbackfactor/de.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" ![Rückenweitenverhältnis](acrossbackfactor.svg) -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/acrossbackfactor/fr.md index 55f64fdecb9..fa69b4b823f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Largeur du dos" ![Largeur du dos](acrossbackfactor.svg) -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/armholedepthfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/armholedepthfactor/de.md index 3a1cd8dc40f..c5d6d85f544 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/armholedepthfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/armholedepthfactor/de.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Tiefenfaktor des Armloches" ![Tiefenfaktor des Armloches](armholedepthfactor.svg) -Dadurch wird die Tiefe des Armlochs kontrolliert, was wiederum die Breite der Ärmel beeinflusst. +Hierdurch wird die Tiefe des Armlochs gesteuert, was wiederum die Breite der Armkugel beeinflusst. ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/armholedepthfactor/fr.md index 09a77283a28..95d075fe48d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" ![Hauteur de l'emmanchure](armholedepthfactor.svg) -Cela permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure qui, à son tour, influence la largeur de la manchette. +Ceci contrôle la profondeur de l'emmanchure qui à son tour influe sur la largeur du tête de manche. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/cuffease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/cuffease/fr.md index 05e4e1bfff8..bb5c21d1d22 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/cuffease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/cuffease/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Aisance de poignet" ![Aisance de poignet](cuffease.svg) -L'aisance au niveau du poignet. +L'ampleur d'aisance à votre poignet. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/draftforhighbust/fr.md index 42d864861bb..997a5c31fb3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/draftforhighbust/uk.md index d8e7990453b..b486380e18a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/jaeger/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. ## Вплив цієї опції на шаблон diff --git a/markdown/org/docs/designs/simon/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/simon/options/acrossbackfactor/de.md index 111ff14a42e..b2a0c46ad8f 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simon/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simon/options/acrossbackfactor/de.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" ![Rückenweitenverhältnis](./acrossbackfactor.svg) -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/simon/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/simon/options/acrossbackfactor/fr.md index 98459172462..d2d7b1421c2 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simon/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simon/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Largeur du dos" ![Largeur du dos](./acrossbackfactor.svg) -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/simon/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/simon/options/armholedepthfactor/fr.md index 0f2cd55bf41..27119d15820 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simon/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simon/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" ![Hauteur de l'emmanchure](./armholedepthfactor.svg) -Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. +Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/simon/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/simon/options/draftforhighbust/fr.md index 6f1fb4a068b..0fd94a5fb98 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simon/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simon/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/simon/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/simon/options/draftforhighbust/uk.md index c9c5fff0963..cf434706952 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simon/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simon/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. ## Вплив цієї опції на шаблон diff --git a/markdown/org/docs/designs/simon/options/shoulderslopereduction/de.md b/markdown/org/docs/designs/simon/options/shoulderslopereduction/de.md index dcbceca4d6c..d8f62f74012 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simon/options/shoulderslopereduction/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simon/options/shoulderslopereduction/de.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Verringerung der Schulterneigung" --- -Reduziert den Schulterhang, um zusätzlichen Platz für Schulterpolsterung zu schaffen. +Reduziert die Schulterneigung, um zusätzlichen Platz für Schulterpolster zu schaffen. ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/simone/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/simone/options/acrossbackfactor/de.md index d903b85fa04..a76bfd39fa0 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simone/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simone/options/acrossbackfactor/de.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" ![Rückenweitenverhältnis](./acrossbackfactor.svg) -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/simone/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/simone/options/acrossbackfactor/fr.md index 64f79bf170e..dc9d14a29f5 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simone/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simone/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Largeur du dos" ![Largeur du dos](./acrossbackfactor.svg) -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/simone/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/simone/options/armholedepthfactor/fr.md index 965525bca81..fa04cb0adac 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simone/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simone/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" ![Hauteur de l'emmanchure](./armholedepthfactor.svg) -Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. +Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/simone/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/simone/options/draftforhighbust/fr.md index ee7f0965fb5..45d8abfb3f8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simone/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simone/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/simone/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/simone/options/draftforhighbust/uk.md index dd6d88f5006..34ec8a9ae14 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simone/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simone/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. ## Вплив цієї опції на шаблон diff --git a/markdown/org/docs/designs/simone/options/shoulderslopereduction/de.md b/markdown/org/docs/designs/simone/options/shoulderslopereduction/de.md index b6335187371..e67ac523f50 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/simone/options/shoulderslopereduction/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/simone/options/shoulderslopereduction/de.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Verringerung der Schulterneigung" --- -Reduziert den Schulterhang, um zusätzlichen Platz für Schulterpolsterung zu schaffen. +Reduziert die Schulterneigung, um zusätzlichen Platz für Schulterpolster zu schaffen. ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/sven/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/sven/options/acrossbackfactor/de.md index f63ad6cd76e..42e64ac2d2a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/sven/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/sven/options/acrossbackfactor/de.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" ![Rückenweitenverhältnis](acrossbackfactor.svg) -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/sven/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/sven/options/acrossbackfactor/fr.md index 86effbd0523..5ecb163d80d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/sven/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/sven/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: "Largeur du dos" ![Largeur du dos](acrossbackfactor.svg) -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/sven/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/sven/options/armholedepthfactor/fr.md index 540eaa0f3e5..c3078e3d663 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/sven/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/sven/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" --- -Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. +Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/sven/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/sven/options/draftforhighbust/fr.md index 7790e7e7dd0..e7dfa1b1159 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/sven/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/sven/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/sven/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/sven/options/draftforhighbust/uk.md index 40f469af97e..40e57446594 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/sven/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/sven/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. ## Вплив цієї опції на шаблон diff --git a/markdown/org/docs/designs/tamiko/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/tamiko/options/draftforhighbust/fr.md index cb31061ee58..b443f197cf3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/tamiko/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/tamiko/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/tamiko/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/tamiko/options/draftforhighbust/uk.md index e34eff9e13e..ef9dd30d24d 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/tamiko/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/tamiko/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. ## Вплив цієї опції на шаблон diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/acrossbackfactor/de.md index 406a4b846eb..23036ce8b58 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/acrossbackfactor/de.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" --- -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/acrossbackfactor/fr.md index bebeac7b0be..d3fd386f7f8 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Largeur du dos" --- -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/armholedepthfactor/fr.md index 2c9c54c3f15..de7e6f75704 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" --- -Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. +Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/de.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/de.md index 7c52ecab7fc..53a7fd64240 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/de.md @@ -2,14 +2,9 @@ title: "Kurve zur Taille" --- -Wähle diese Option, damit sich Teagan zunächst in Richtung Taille und dann in Richtung Hüfte wölbt. - -Wenn das Taillenmass (plus Bequemlichkeitszugabe) kleiner ist als das Hüftmass (plus Zugabe) erzeugt das eine Sanduhrform, wie bei figurbetonten (fitted)- oder Damen- T-shirts üblich. (Im Gegensatz zu gerade geschnitten oder unisex). - - Diese Option kann auch verwendet werden, wenn die Taillenmessung die Hüftmessung überschreitet. Dies führt jedoch zu einer nicht standardmäßigen T-Shirt-Form, die möglicherweise nicht angezogen werden kann. - -## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster +This will yield best results for those with a smaller waist who are looking for a more hourglass-shapped fitted T-shirt. + +If your waist is larger than your hips, you should not enable this option as you may end up with a T-shirt that you can't get in to. -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](teagan_curvetowaist_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/es.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/es.md index 0163483da7f..1e95cbdccf6 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/es.md @@ -4,12 +4,7 @@ title: "Curva hasta la cintura" Elige esta opción para que Teagan se curve hacia tu cintura antes de curvarse hacia las caderas. -Si la medida de la cintura (más la holgura) es menor que la de las caderas (más la holgura), se crea una forma de reloj de arena, como la de las camisetas "entalladas" o "de mujer" (en contraposición a las "normales" o "unisex"). +This will yield best results for those with a smaller waist who are looking for a more hourglass-shapped fitted T-shirt. - Esta opción también puede utilizarse cuando la medida de la cintura supera la medida de la cadera, pero esto da lugar a una forma de camiseta no estándar que puede ser imposible de poner. - -## Efecto de esta opción en el patrón - -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](teagan_curvetowaist_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/fr.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/fr.md index 88c1ad3acf5..df9e3f44037 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/fr.md @@ -1,15 +1,9 @@ --- -title: "Courbe vers la taille" +title: "Fit the waist" --- Choisissez cette option pour que Teagan se courbe vers votre taille avant de se courber vers les hanches. -Si le tour de taille (plus l'aisance) est plus petit que le tour de hanches (plus l'aisance), on obtient une forme de sablier, comme celle des T-shirts "ajustés" ou "pour femmes" (par opposition aux T-shirts "normaux" ou "unisexes"). +This will yield best results for those with a smaller waist who are looking for a more hourglass-shapped fitted T-shirt. - Cette option peut également être utilisée lorsque le tour de taille dépasse le tour de hanches, mais cela donne une forme de T-shirt non standard qu'il peut être impossible d'enfiler. - - -## Effet de cette option sur le motif - -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](teagan_curvetowaist_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/nl.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/nl.md index cc5e491d3e8..c4e1da66aa3 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/nl.md @@ -1,15 +1,9 @@ --- -title: "Kromming naar taille" +title: "Fit the waist" --- -Kies deze optie om Teagan naar je taille te laten buigen voordat hij naar de heupen buigt. +Enable this option to fit the waist of your Teagan, rather than draft a straight T-shirt shape. -Als de tailleomvang (plus de lengtemaat) kleiner is dan de heupen (plus de lengtemaat), creëer je een zandlopervorm, zoals je ziet bij 'getailleerde' of 'dames' T-shirts (in tegenstelling tot 'normale' of 'unisex'). +This will yield best results for those with a smaller waist who are looking for a more hourglass-shapped fitted T-shirt. - Deze optie kan ook worden gebruikt als de tailleomvang groter is dan de heupomvang, maar dit resulteert in een niet-standaard T-shirtvorm die misschien niet kan worden aangetrokken. - - -## Effect van deze optie op het patroon - -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](teagan_curvetowaist_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/uk.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/uk.md index 1e247656b84..fe4200a9544 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/fitwaist/uk.md @@ -6,10 +6,5 @@ title: "Вигин до талії" Якщо обхват талії (плюс вільний обхват) менший за обхват стегон (плюс вільний обхват), це створює форму пісочного годинника, як у "приталених" або "жіночих" футболок (на відміну від "звичайних" або "унісекс"). - -Цей варіант також можна використовувати, коли обхват талії перевищує обхват стегон, але це призводить до нестандартної форми футболки, яку може бути неможливо вдягнути. - +If your waist is larger than your hips, you should not enable this option as you may end up with a T-shirt that you can't get in to. -## Вплив цієї опції на шаблон - -![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](teagan_curvetowaist_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон") diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/de.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/de.md new file mode 100644 index 00000000000..ebd37a46e41 --- /dev/null +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/de.md @@ -0,0 +1,7 @@ +--- +title: "Taillenzugabe" +--- + +If (and only if) you request to [fit the waist](/docs/designs/teagan/options/curvetowaist), this option allows you to control the amount of ease at the waist. + +If the waist is not fitted, this option is ignored. diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/es.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/es.md new file mode 100644 index 00000000000..cc26981bbcd --- /dev/null +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/es.md @@ -0,0 +1,7 @@ +--- +title: "Holgura de cintura" +--- + +If (and only if) you request to [fit the waist](/docs/designs/teagan/options/curvetowaist), this option allows you to control the amount of ease at the waist. + +If the waist is not fitted, this option is ignored. diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/fr.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/fr.md new file mode 100644 index 00000000000..049bb15f511 --- /dev/null +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/fr.md @@ -0,0 +1,7 @@ +--- +title: "Aisance à la taille" +--- + +If (and only if) you request to [fit the waist](/docs/designs/teagan/options/curvetowaist), this option allows you to control the amount of ease at the waist. + +If the waist is not fitted, this option is ignored. diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/nl.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/nl.md new file mode 100644 index 00000000000..3e936704f86 --- /dev/null +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/nl.md @@ -0,0 +1,7 @@ +--- +title: "Overwijdte taille" +--- + +If (and only if) you request to [fit the waist](/docs/designs/teagan/options/curvetowaist), this option allows you to control the amount of ease at the waist. + +If the waist is not fitted, this option is ignored. diff --git a/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/uk.md b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/uk.md new file mode 100644 index 00000000000..2810ea3f766 --- /dev/null +++ b/markdown/org/docs/designs/teagan/options/waistease/uk.md @@ -0,0 +1,7 @@ +--- +title: "Легкість талії" +--- + +If (and only if) you request to [fit the waist](/docs/designs/teagan/options/curvetowaist), this option allows you to control the amount of ease at the waist. + +If the waist is not fitted, this option is ignored. diff --git a/markdown/org/docs/designs/wahid/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/wahid/options/armholedepthfactor/fr.md index e30c38d31d7..b1d61e17626 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/wahid/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/wahid/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" --- -Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. +Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/wahid/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/wahid/options/draftforhighbust/fr.md index 2639a6cd41f..4e8bcbe4784 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/wahid/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/wahid/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/wahid/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/wahid/options/draftforhighbust/uk.md index 7a8f5a851fe..88641136d67 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/wahid/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/wahid/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. ## Вплив цієї опції на шаблон diff --git a/markdown/org/docs/designs/yuri/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/designs/yuri/options/acrossbackfactor/de.md index b36dc2e29ed..6cc41f7af2b 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/yuri/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/designs/yuri/options/acrossbackfactor/de.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Rückenweitenverhältnis" --- -Steuert die Rückenbreite als Faktor der Schultermessung +Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster diff --git a/markdown/org/docs/designs/yuri/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/yuri/options/acrossbackfactor/fr.md index d324ba26224..9786b8e3fce 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/yuri/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/yuri/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Largeur du dos" --- -Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule +Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/yuri/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/designs/yuri/options/armholedepthfactor/fr.md index 48e02fc6efb..39bc028a58a 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/yuri/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/yuri/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Hauteur de l'emmanchure" --- -Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. +Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/yuri/options/draftforhighbust/fr.md b/markdown/org/docs/designs/yuri/options/draftforhighbust/fr.md index f87f7a18bde..98d57609c64 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/yuri/options/draftforhighbust/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/yuri/options/draftforhighbust/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Tracé pour le buste supérieur --- -Dessinez le patron pour le buste supérieur (s'il existe) plutôt que pour la poitrine (entière). Il en résulte un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. +Dessiner le patron pour la mesure de la poitrine (si disponible) plutôt que pour le torse (entier). Cela permet d'obtenir un vêtement plus ajusté pour les personnes ayant une poitrine. ## Effet de cette option sur le motif diff --git a/markdown/org/docs/designs/yuri/options/draftforhighbust/uk.md b/markdown/org/docs/designs/yuri/options/draftforhighbust/uk.md index 5fad5b45a9d..1d076563f75 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/yuri/options/draftforhighbust/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/yuri/options/draftforhighbust/uk.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Проект для високого бюста --- -Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для повного обхвату грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. +Складіть викрійку для високого обхвату грудей (якщо є), а не для (повних) грудей. Це дозволить отримати більш облягаючий одяг для людей з грудьми. ## Вплив цієї опції на шаблон diff --git a/markdown/org/docs/sewing/good-sides-together/uk.md b/markdown/org/docs/sewing/good-sides-together/uk.md index 79d8e93ceee..7a0b043dcb8 100644 --- a/markdown/org/docs/sewing/good-sides-together/uk.md +++ b/markdown/org/docs/sewing/good-sides-together/uk.md @@ -6,13 +6,13 @@ title: Лицьові сторони одна до одної ## Крій з лицьовими сторонами одна до одної -![Кишеню позначають на виворітній стороні складеного вдвічі шматка джинсової тканини, готового до складання лицьовими сторонами разом. Після розрізання обох шарів ви отримаєте дві кишені, які є дзеркальним відображенням одна одної.](cutting-good-sides-together.jpg) +![Намітка деталей кишені на вивороті вдвічі складеної джинси, матеріал готовий до крою з лицьовими сторонами одна до одної. Після крою обох нашарувань, Ви отримаєте дві кишені, які є дзеркальним відображенням одна одної.](cutting-good-sides-together.jpg) Крій з лицьовими сторонами одна до одної — це техніка, яка використовується для вирізання двох однакових або дзеркально відображених деталей. -Якщо у викрійці вказано вирізати елемент лицьовими сторонами одна до одної, складіть свою тканину лицьовим боком всередину та виворотом назовні. +Якщо у викрійці вказано вирізати деталь лицьовими сторонами одна до одної, складіть свою тканину лицьовим боком всередину та виворотом назовні. -Далі намітьте милом елемент викрійки та виріжте обидва шари водночас. +Далі намітьте милом деталь викрійки та виріжте обидва шари водночас. Таким чином, Ви отримуєте дві частини, які є дзеркальним відображенням одна одної. @@ -20,13 +20,13 @@ title: Лицьові сторони одна до одної ##### Що робити, якщо матеріал не має очевидний лицевий бік? -Під час крою матеріалів без очевидного лицьового боку (як клейового матеріалу) має значення те, що Ви виріжете два дзеркально відображених шматки для симетричних елементів викрійки. +Під час крою матеріалів без очевидного лицьового боку (як клейового матеріалу) має значення те, що Ви виріжете два дзеркально відображених шматки для симетричних деталей викрійки. ## Зшивання лицьовими сторонами одна до одної -![Шматок джинсової тканини зшивають лицьовими сторонами разом.](sewing-good-sides-together.jpg) +![Шмат джинси зшитий лицьовими сторонами одна до одної.](sewing-good-sides-together.jpg) Зшивання лицьовими сторонами одна до одної — це стандартний підхід до виконання шва. diff --git a/markdown/org/docs/sewing/hemming/uk.md b/markdown/org/docs/sewing/hemming/uk.md index 8c63701f21b..36dc347331e 100644 --- a/markdown/org/docs/sewing/hemming/uk.md +++ b/markdown/org/docs/sewing/hemming/uk.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -title: Хеммінг. +title: Підшивання краю --- ![Поділ внизу футболки](coverlock-hem.jpg) -Підшивання, або підгин, - це тип обробки, який виконується на нижній частині одягу. +Підшивання краю, або поділ (з англ. хеммінг) — це спосіб завершення краю, переважно виконується на нижній частині виробу. -Поділ ваших штанів - це місце, де вони зустрічаються з взуттям. Поділ - це нижній край сукні. +Подолом штанців є край холош, що зустрічається зі взуттям. Подолом сукні є її нижній край. -Підгин не є швом у тому сенсі, що він не з'єднує дві частини разом. Скоріше, підшивання використовується для обробки краю тканини і запобігання її розтріскуванню. +Поділ не є швом у тому сенсі, що він з'єднує дві деталі разом. Підшивання краю виконується для обробки краю тканини та запобігання зношення. diff --git a/markdown/org/docs/sewing/jersey/uk.md b/markdown/org/docs/sewing/jersey/uk.md index c02cc2c3fb1..8d2be1fc8b8 100644 --- a/markdown/org/docs/sewing/jersey/uk.md +++ b/markdown/org/docs/sewing/jersey/uk.md @@ -2,10 +2,10 @@ title: Джерсі --- -![Шматок сірого трикотажу](knit-fabric.jpg) +![Шматок сірої джерсі](knit-fabric.jpg) -Джерсі - це різновид трикотажного полотна. Джерсі має пласку і ворсисту сторону, і часто використовується для виготовлення футболок. +Джерсі — це різновид трикотажної тканини. Джерсі має гладку та ворсисту сторони й часто використовується для виготовлення футболок. -Трикотаж також може бути подвійної в'язки (іноді його називають інтерлок). В результаті виходить більш товста тканина з пласкими сторонами назовні і ворсистими сторонами, що замикаються в середині. +Джерсі також може бути подвійної в'язки (іноді її називають джерсі-інтерлок). В результаті виходить товста тканина з гладкими сторонами ззовні та ворсистими захованими всередині. -Джерсі має гарну драпіровку, що робить його популярним вибором для топів і суконь. +Джерсі добре драпірується, через що її часто використовують для кофтинок та суконь. diff --git a/markdown/org/docs/sewing/knit-binding/uk.md b/markdown/org/docs/sewing/knit-binding/uk.md index 6d484811d49..e13dd326b5b 100644 --- a/markdown/org/docs/sewing/knit-binding/uk.md +++ b/markdown/org/docs/sewing/knit-binding/uk.md @@ -1,38 +1,38 @@ --- -title: Трикотажна палітурка +title: Трикотажна бійка --- -## Що таке трикотажна в'язка? +## Що до біса таке та трикотажна бійка? -Трикотажна в'язка - це загальний термін для позначення типу оздоблення (зазвичай), що зустрічається на горловині або на рукавах футболок та інших трикотажних виробів. +Трикотажною бійкою називають тип обробки краю виробу, переважно горловини та пройми рукавів футболок та іншого трикотажу. -Існує два різновиди такого оздоблення: трикотажна стрічка та власне трикотажна палітурка. +Існує два види такої обробки країв: за допомогою рібани та справжня трикотажна бійка. -## Трикотажна стрічка +## Рібана ![Як і більшість футболок, та, що на цій дівчині, має трикотажну стрічку біля горловини.](knit_band.jpg) -Трикотажна стрічка - це те, що ви зазвичай знаходите біля горловини футболки. Це смужка тканини, складена вдвічі і прикріплена до краю одягу. +Рібана — це матеріал, який найчастіше можна знайти на горловині футболок. Це смужка тканини, складена вдвічі та пришита до краю виробу. -Це залишає незакінчений край на внутрішній стороні, який часто зашивають краєобметочним швом навколо трикотажної стрічки. +В такому випадку необроблений край тканини залишається всередині виробу та часто пришивається закріплювальним швом до рібани. -### Трикотажна палітурка +### Трикотажна бійка ![Сіра майка та біла футболка цієї дівчини мають трикотажну зав'язку біля вирізу горловини.](knit_binding.jpg) -Справжня трикотажна в'язка більше схожа на класичну зміщену в'язку, оскільки вона обертається навколо тканини, а не виходить з неї. +Справжня трикотажна бійка схожа на, власне, звичайну бійку — вона охоплює край тканини, а не пришивається до нього на вивороті. -Необроблений край виробу вставляється між складеними трикотажними палітурками, які прострочуються по краю. Часто це робиться за допомогою коверлок-машини, таким чином акуратно обробляючи внутрішню сторону. +Необроблений край виробу заховується між складеною вдвічі трикотажною бійкою, яка прострочується по краю. Це часто виконується коверлоком, які охайно оброблюють краї на вивороті. -> Pictures by [Support Tattoos and Piercings at Work](https://www.flickr.com/photos/supporttattoosandpiercingsatwork/21870942614/) and [Derek A.](https://www.flickr.com/photos/sfj/696122404/) +> Світлини: [Support Tattoos and Piercings at Work](https://www.flickr.com/photos/supporttattoosandpiercingsatwork/21870942614/) та [Derek A.](https://www.flickr.com/photos/sfj/696122404/) -### Стиль vs функція +### Стиль чи функціональність -Трикотажна стрічка є більш поширеною, і саме її ви зазвичай зустрічаєте на вирізах футболок. Це більш декоративний варіант. +Рібана є більш поширеною і саме її часто можна побачити на горловинах футболок. Вона є більш декоративною. -Трикотажна в'язка менш поширена, але часто використовується на майках (наприклад, нижній білизні). Це більш функціональний варіант. +Трикотажна бійка зустрічається рідше, але часто використовується на майках та спідній білизні. Бійка є більш практичною. -> ##### Все ще розгублений? +> ##### Все ще розгублені? > > Ще один спосіб розрізнити їх - ось як: Подумайте, що станеться, коли ви вирішите розширити в'язальну в'язку/бандери. > diff --git a/markdown/org/docs/site/account/bio/uk.md b/markdown/org/docs/site/account/bio/uk.md index 3e46df9698c..806cfbd8ecb 100644 --- a/markdown/org/docs/site/account/bio/uk.md +++ b/markdown/org/docs/site/account/bio/uk.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: Про мене --- -Your account **bio** is the place where you can tell a little bit about yourself. +В **описі** Ви можете розповісти трохи про себе. -Other FreeSewing users can see your bio, so this is a way to find like-minded people or promote your own content. +Інші користувачі FreeSewing бачитимуть Ваш опис, тому це хороший спосіб знайти однодумців чи розповісти про свою діяльність. -This field supports Markdown, so you can add links and even images. +Це поле підтримує Markdown, тому Ви можете додати покликання й навіть зображення. diff --git a/markdown/org/docs/site/account/compare/uk.md b/markdown/org/docs/site/account/compare/uk.md index fa580721f3b..cedeb9bcabd 100644 --- a/markdown/org/docs/site/account/compare/uk.md +++ b/markdown/org/docs/site/account/compare/uk.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Порівняння наборів метрик +title: Порівняння замірів --- We can occasionally show how your set of measurements compares to other measurements sets. This allows us to detect potential problems in your measurements or patterns. diff --git a/markdown/org/newsletter/2023q4/de.md b/markdown/org/newsletter/2023q4/de.md index cd127e48126..681a1c9212c 100644 --- a/markdown/org/newsletter/2023q4/de.md +++ b/markdown/org/newsletter/2023q4/de.md @@ -81,7 +81,7 @@ A big driver for the decision to freeze the v2 branch and start working on v3 wa Design inheritance was already possible in v2, but because the configuration was handled on the design level, it required careful re-configuration of (required) measurements, options, part dependencies, and so on. It was possible but came with a lot of friction. -In v3, all configuration is moved to the part level, and a design is now not much more than just a bunch of parts (JBOP). It is the parts themselves that configure what they need. This includes anything from the measurements they require, the options they provide, the plugins they use, their dependencies, and so on. This way, you can re-use parts from various designs, and all of their configuration, dependencies, plugins, and so on will follow. +In v3, all configuration is moved to the part level, and a design is now not much more than just a bunch of parts (JBOP). It is the parts themselves that configure what they need. This includes anything from the measurements they require, the options they provide, the plugins they use, their dependencies, and so on. It is the parts themselves that configure what they need. For our own designs, I expect to see this new modularity result in the consolidation of common parts into a number of utility designs that are not intended as stand-alone patterns, but rather as providers of common features. As an example, plenty of designs need welt pockets, and today they each implement their own. In the future, I expect a welt pocket will be something you can just grab as an *off-the-shelf* part so to speak. @@ -101,7 +101,7 @@ Fans of the [FreeSewing Discord](https://discord.freesewing.org/) have probably I gradually became aware of FreeSewing when I first started sewing and was pretty confused by all this idea of 'hacking' patterns and modifying them to fit your body. Being able to take really detailed measurements and then generating a pattern to fit you well seemed like a great idea! I looked at it longingly for a bit, I played with it for a bit but didn't actually try any of the patterns for quite a while. Instead I used the patterns produced by one indie designer in particular - Oliver + S kids patterns and Liesl & Co adult sizes, produced by the same designer. Her patterns are very well explained and the kids' patterns take into consideration the needs of that group very directly (proportions, ease, usability). So I got better at sewing in general. I sewed for myself and some family members and friends, mostly tops for other people, but I also made some clothes for my kids. More and more I found that I was ending up sewing stuff for my eldest more than other family members: my kid is skinny anyway so there are some fitting challenges, but also they were / are going through some gender dysphoria experiences as they grew older and came out as non-binary. -There was a tipping point one day when they refused to wear any sort of feminine-gendered swimming costume - and there was school swimming lessons coming up shortly. Sewing to the rescue! I created a pattern for a Teagan and Shin combo to make a swimming costume with separate top and bottom in a gender neutral style that was acceptable. In fact due to timings we also ended up buying a commercial onesie so that they had a choice of options, but being able to confidently assure my kid that yes, there was something we could definitely do, was very helpful in the moment. I made that Shin / Teagan combo for them, but also a pair of Shin trunks for my younger kid (in a smashing flamey lycra!) and one for my partner, who hates flappy boxer type swimmers and was a bit short on useable speedos. My sister saw the Shin in the bright flame pattern lycra and wanted one too, so I made another one! And I can see more being needed as the originals grown out of, so I won't stop there. +There was a tipping point one day when they refused to wear any sort of feminine-gendered swimming costume - and there was school swimming lessons coming up shortly. Sewing to the rescue! I created a pattern for a Teagan and Shin combo to make a swimming costume with separate top and bottom in a gender neutral style that was acceptable. In fact due to timings we also ended up buying a commercial onesie so that they had a choice of options, but being able to confidently assure my kid that yes, there was something we could definitely do, was very helpful in the moment. I made that Shin / Teagan combo for them, but also a pair of Shin trunks for my younger kid (in a smashing flamey lycra!) I made that Shin / Teagan combo for them, but also a pair of Shin trunks for my younger kid (in a smashing flamey lycra!) and one for my partner, who hates flappy boxer type swimmers and was a bit short on useable speedos. My sister saw the Shin in the bright flame pattern lycra and wanted one too, so I made another one! And I can see more being needed as the originals grown out of, so I won't stop there. I've also made my kid a number of Bruce boxers, with a flat front. They are very gender euphoric as underwear! Lovely and jolly too, because of course you can use all sorts of small bits of various knits so they end up very colourful. And now I am starting to make some Aarons for my kid, to be used instead of a commercial crop top / bralette. I will have to work out how to make them snug without being too compressive although they do like some compression so we will have to iterate I guess. diff --git a/markdown/org/newsletter/2023q4/es.md b/markdown/org/newsletter/2023q4/es.md index 408a3884efd..1af305b26a6 100644 --- a/markdown/org/newsletter/2023q4/es.md +++ b/markdown/org/newsletter/2023q4/es.md @@ -16,7 +16,7 @@ Esto es lo que hemos incluido para ti hoy: - 🕵️ Behind the Seams: Jenni (6-minute read - by Jenni & Karen) - 🙏 You have measurements, and I want them for our new site (2-minute read - by joost) - 🇺🇦 Support for Ukrainian and a newsletter in multiple languages (1-minute read - by joost) -- 🤔 So when will FreeSewing.org run on version 3? (1-minute read - by joost) +- 🤔 So when will FreeSewing.org run on version 3? (1-minute read - by joost) (1-minute read - by joost)   @@ -81,7 +81,7 @@ A big driver for the decision to freeze the v2 branch and start working on v3 wa Design inheritance was already possible in v2, but because the configuration was handled on the design level, it required careful re-configuration of (required) measurements, options, part dependencies, and so on. It was possible but came with a lot of friction. -In v3, all configuration is moved to the part level, and a design is now not much more than just a bunch of parts (JBOP). It is the parts themselves that configure what they need. This includes anything from the measurements they require, the options they provide, the plugins they use, their dependencies, and so on. This way, you can re-use parts from various designs, and all of their configuration, dependencies, plugins, and so on will follow. +In v3, all configuration is moved to the part level, and a design is now not much more than just a bunch of parts (JBOP). It is the parts themselves that configure what they need. This includes anything from the measurements they require, the options they provide, the plugins they use, their dependencies, and so on. It is the parts themselves that configure what they need. For our own designs, I expect to see this new modularity result in the consolidation of common parts into a number of utility designs that are not intended as stand-alone patterns, but rather as providers of common features. As an example, plenty of designs need welt pockets, and today they each implement their own. In the future, I expect a welt pocket will be something you can just grab as an *off-the-shelf* part so to speak. @@ -95,13 +95,13 @@ It's but one example, but it goes to show that the move to part-based configurat ## 🕵️ Behind the Seams: Jenni -Fans of the [FreeSewing Discord](https://discord.freesewing.org/) have probably seen some of the awesome clothes Jenni has made for everyone in her family. We chatted with Jenni to learn a little more about her background and journey to becoming a FreeSewing contributor! The interview below has been edited for length, and any errors, oversights, etc. are entirely the fault of the interviewer. +Fans of the [FreeSewing Discord](https://discord.freesewing.org/) have probably seen some of the awesome clothes Jenni has made for everyone in her family. We chatted with Jenni to learn a little more about her background and journey to becoming a FreeSewing contributor! The interview below has been edited for length, and any errors, oversights, etc. are entirely the fault of the interviewer. The interview below has been edited for length, and any errors, oversights, etc. are entirely the fault of the interviewer. ### ¿Cuándo y por qué empezaste a coser? ¿Cómo conociste FreeSewing? ¿Coses sobre todo para ti o para otras personas, como amigos y familiares? I gradually became aware of FreeSewing when I first started sewing and was pretty confused by all this idea of 'hacking' patterns and modifying them to fit your body. Being able to take really detailed measurements and then generating a pattern to fit you well seemed like a great idea! I looked at it longingly for a bit, I played with it for a bit but didn't actually try any of the patterns for quite a while. Instead I used the patterns produced by one indie designer in particular - Oliver + S kids patterns and Liesl & Co adult sizes, produced by the same designer. Her patterns are very well explained and the kids' patterns take into consideration the needs of that group very directly (proportions, ease, usability). So I got better at sewing in general. I sewed for myself and some family members and friends, mostly tops for other people, but I also made some clothes for my kids. More and more I found that I was ending up sewing stuff for my eldest more than other family members: my kid is skinny anyway so there are some fitting challenges, but also they were / are going through some gender dysphoria experiences as they grew older and came out as non-binary. -There was a tipping point one day when they refused to wear any sort of feminine-gendered swimming costume - and there was school swimming lessons coming up shortly. Sewing to the rescue! I created a pattern for a Teagan and Shin combo to make a swimming costume with separate top and bottom in a gender neutral style that was acceptable. In fact due to timings we also ended up buying a commercial onesie so that they had a choice of options, but being able to confidently assure my kid that yes, there was something we could definitely do, was very helpful in the moment. I made that Shin / Teagan combo for them, but also a pair of Shin trunks for my younger kid (in a smashing flamey lycra!) and one for my partner, who hates flappy boxer type swimmers and was a bit short on useable speedos. My sister saw the Shin in the bright flame pattern lycra and wanted one too, so I made another one! And I can see more being needed as the originals grown out of, so I won't stop there. +There was a tipping point one day when they refused to wear any sort of feminine-gendered swimming costume - and there was school swimming lessons coming up shortly. Sewing to the rescue! I created a pattern for a Teagan and Shin combo to make a swimming costume with separate top and bottom in a gender neutral style that was acceptable. In fact due to timings we also ended up buying a commercial onesie so that they had a choice of options, but being able to confidently assure my kid that yes, there was something we could definitely do, was very helpful in the moment. I made that Shin / Teagan combo for them, but also a pair of Shin trunks for my younger kid (in a smashing flamey lycra!) I made that Shin / Teagan combo for them, but also a pair of Shin trunks for my younger kid (in a smashing flamey lycra!) and one for my partner, who hates flappy boxer type swimmers and was a bit short on useable speedos. My sister saw the Shin in the bright flame pattern lycra and wanted one too, so I made another one! And I can see more being needed as the originals grown out of, so I won't stop there. I've also made my kid a number of Bruce boxers, with a flat front. They are very gender euphoric as underwear! Lovely and jolly too, because of course you can use all sorts of small bits of various knits so they end up very colourful. And now I am starting to make some Aarons for my kid, to be used instead of a commercial crop top / bralette. I will have to work out how to make them snug without being too compressive although they do like some compression so we will have to iterate I guess. @@ -187,7 +187,7 @@ The real challenge thare is that I will need to learn to not write this thing at   -## 🤔 So when will FreeSewing.org run on version 3? +## 🤔 So when will FreeSewing.org run on version 3? (1-minute read - by joost) There’s a lot more in v3 that I could write about, but I need to address the elephant in the room: *So we have 3.0 now, when do non-developers get to use this?* diff --git a/markdown/org/newsletter/2023q4/fr.md b/markdown/org/newsletter/2023q4/fr.md index 9b715a4eea6..49e61967eb3 100644 --- a/markdown/org/newsletter/2023q4/fr.md +++ b/markdown/org/newsletter/2023q4/fr.md @@ -81,7 +81,7 @@ A big driver for the decision to freeze the v2 branch and start working on v3 wa Design inheritance was already possible in v2, but because the configuration was handled on the design level, it required careful re-configuration of (required) measurements, options, part dependencies, and so on. It was possible but came with a lot of friction. -In v3, all configuration is moved to the part level, and a design is now not much more than just a bunch of parts (JBOP). It is the parts themselves that configure what they need. This includes anything from the measurements they require, the options they provide, the plugins they use, their dependencies, and so on. This way, you can re-use parts from various designs, and all of their configuration, dependencies, plugins, and so on will follow. +In v3, all configuration is moved to the part level, and a design is now not much more than just a bunch of parts (JBOP). It is the parts themselves that configure what they need. This includes anything from the measurements they require, the options they provide, the plugins they use, their dependencies, and so on. It is the parts themselves that configure what they need. For our own designs, I expect to see this new modularity result in the consolidation of common parts into a number of utility designs that are not intended as stand-alone patterns, but rather as providers of common features. As an example, plenty of designs need welt pockets, and today they each implement their own. In the future, I expect a welt pocket will be something you can just grab as an *off-the-shelf* part so to speak. diff --git a/markdown/org/newsletter/2023q4/nl.md b/markdown/org/newsletter/2023q4/nl.md index 531fce0d36f..4b159d191c3 100644 --- a/markdown/org/newsletter/2023q4/nl.md +++ b/markdown/org/newsletter/2023q4/nl.md @@ -81,7 +81,7 @@ A big driver for the decision to freeze the v2 branch and start working on v3 wa Design inheritance was already possible in v2, but because the configuration was handled on the design level, it required careful re-configuration of (required) measurements, options, part dependencies, and so on. It was possible but came with a lot of friction. -In v3, all configuration is moved to the part level, and a design is now not much more than just a bunch of parts (JBOP). It is the parts themselves that configure what they need. This includes anything from the measurements they require, the options they provide, the plugins they use, their dependencies, and so on. This way, you can re-use parts from various designs, and all of their configuration, dependencies, plugins, and so on will follow. +In v3, all configuration is moved to the part level, and a design is now not much more than just a bunch of parts (JBOP). It is the parts themselves that configure what they need. This includes anything from the measurements they require, the options they provide, the plugins they use, their dependencies, and so on. It is the parts themselves that configure what they need. For our own designs, I expect to see this new modularity result in the consolidation of common parts into a number of utility designs that are not intended as stand-alone patterns, but rather as providers of common features. As an example, plenty of designs need welt pockets, and today they each implement their own. In the future, I expect a welt pocket will be something you can just grab as an *off-the-shelf* part so to speak. @@ -101,7 +101,7 @@ Fans of the [FreeSewing Discord](https://discord.freesewing.org/) have probably I gradually became aware of FreeSewing when I first started sewing and was pretty confused by all this idea of 'hacking' patterns and modifying them to fit your body. Being able to take really detailed measurements and then generating a pattern to fit you well seemed like a great idea! I looked at it longingly for a bit, I played with it for a bit but didn't actually try any of the patterns for quite a while. Instead I used the patterns produced by one indie designer in particular - Oliver + S kids patterns and Liesl & Co adult sizes, produced by the same designer. Her patterns are very well explained and the kids' patterns take into consideration the needs of that group very directly (proportions, ease, usability). So I got better at sewing in general. I sewed for myself and some family members and friends, mostly tops for other people, but I also made some clothes for my kids. More and more I found that I was ending up sewing stuff for my eldest more than other family members: my kid is skinny anyway so there are some fitting challenges, but also they were / are going through some gender dysphoria experiences as they grew older and came out as non-binary. -There was a tipping point one day when they refused to wear any sort of feminine-gendered swimming costume - and there was school swimming lessons coming up shortly. Sewing to the rescue! I created a pattern for a Teagan and Shin combo to make a swimming costume with separate top and bottom in a gender neutral style that was acceptable. In fact due to timings we also ended up buying a commercial onesie so that they had a choice of options, but being able to confidently assure my kid that yes, there was something we could definitely do, was very helpful in the moment. I made that Shin / Teagan combo for them, but also a pair of Shin trunks for my younger kid (in a smashing flamey lycra!) and one for my partner, who hates flappy boxer type swimmers and was a bit short on useable speedos. My sister saw the Shin in the bright flame pattern lycra and wanted one too, so I made another one! And I can see more being needed as the originals grown out of, so I won't stop there. +There was a tipping point one day when they refused to wear any sort of feminine-gendered swimming costume - and there was school swimming lessons coming up shortly. Sewing to the rescue! I created a pattern for a Teagan and Shin combo to make a swimming costume with separate top and bottom in a gender neutral style that was acceptable. In fact due to timings we also ended up buying a commercial onesie so that they had a choice of options, but being able to confidently assure my kid that yes, there was something we could definitely do, was very helpful in the moment. I made that Shin / Teagan combo for them, but also a pair of Shin trunks for my younger kid (in a smashing flamey lycra!) I made that Shin / Teagan combo for them, but also a pair of Shin trunks for my younger kid (in a smashing flamey lycra!) and one for my partner, who hates flappy boxer type swimmers and was a bit short on useable speedos. My sister saw the Shin in the bright flame pattern lycra and wanted one too, so I made another one! And I can see more being needed as the originals grown out of, so I won't stop there. I've also made my kid a number of Bruce boxers, with a flat front. They are very gender euphoric as underwear! Lovely and jolly too, because of course you can use all sorts of small bits of various knits so they end up very colourful. And now I am starting to make some Aarons for my kid, to be used instead of a commercial crop top / bralette. I will have to work out how to make them snug without being too compressive although they do like some compression so we will have to iterate I guess. @@ -145,7 +145,7 @@ But there's some obvious issues with this approach. First of all, standard sizin Our sizing tables are also not at all perfect. For one thing, while they are based on real people, the other sizes are graded up or down from there. So the further you move away from the base model, the less confident I am that they make a whole lot of sense. That's because for the most part, the proprtions remain largely the same. -And that brings us to the thing that bugs me the most about this approach. You see, we use this sizing table ourself to test the designs we put up at FreeSewing.org. And because the variation in proportions is somewhat limited, we are leaving some people behind, and that's not what we're about. It would be much better if we could test our patterns not with a smoothly graded up and down range of sizes, but rather on a selection of real people with all of the variation that that entails. +And that brings us to the thing that bugs me the most about this approach. You see, we use this sizing table ourself to test the designs we put up at FreeSewing.org. And because the variation in proportions is somewhat limited, we are leaving some people behind, and that's not what we're about. And because the variation in proportions is somewhat limited, we are leaving some people behind, and that's not what we're about. It would be much better if we could test our patterns not with a smoothly graded up and down range of sizes, but rather on a selection of real people with all of the variation that that entails. In practical terms, we will be moving away from this idea of *standard sizes* and instead FreeSewing will provide a list of *curated measurements sets*. These will be complete sets of measurements from real people that we can use to test our designs, but that will also be available to users who want to try the platform. diff --git a/sites/shared/components/workbench/en.yaml b/sites/shared/components/workbench/en.yaml index ef8f43b3518..a1983ab58ef 100644 --- a/sites/shared/components/workbench/en.yaml +++ b/sites/shared/components/workbench/en.yaml @@ -35,7 +35,6 @@ docs: Documentation draft: Draft draftPattern: Draft pattern edit: Edit -editByHand: Edit Manually editCurrentMeasies: Edit Current Measurements editCurrentMeasiesDesc: Changes you make here will not be saved to your measurements sets, and will only affect this pattern. editCurrentMeasiesHeader: Edit Pattern Measurements @@ -48,7 +47,7 @@ exportAsData: Export as data exportForEditing: Export for editing exportForPrinting: Export for printing exportPattern-txt: Export a PDF suitable for your printer, or download this pattern in a variety of formats -exportPattern: Export Pattern +exportPattern: Export pattern fit: Fit frontPockets: Front pockets generatePdf: Generate print-ready PDF @@ -81,11 +80,9 @@ partTransfoYes: Show buttons partTransfoYesDesc: Include these buttons on the pattern output (they will not be printed) pathInfo: Path info patternBookmarkCreated: Pattern bookmark created -patternEditor: Pattern Editor patternInspector: Pattern Inspector -patternLogs: Pattern Logs +patternLogs: Pattern logs patternSaved: Pattern saved -patternTests: Pattern Tests pockets: Pockets printLayout: Print Layout printSettings.d: Configure your pattern so you can print it just the way you like it. Includes page size & orientation, margins, and more. diff --git a/sites/shared/i18n/docs/de.yaml b/sites/shared/i18n/docs/de.yaml index 09dc231bace..d203194a57d 100644 --- a/sites/shared/i18n/docs/de.yaml +++ b/sites/shared/i18n/docs/de.yaml @@ -23,3 +23,7 @@ credits: Credits contentsBy: Inhalt von translators: Übersetzerinnen und Übersetzer title: Titel +xMadeThis: "{x} hat dies erstellt" +xWroteThis: "{x} hat dies geschrieben" +by: By + diff --git a/sites/shared/i18n/docs/es.yaml b/sites/shared/i18n/docs/es.yaml index a632e57eb26..b1b480a9dfc 100644 --- a/sites/shared/i18n/docs/es.yaml +++ b/sites/shared/i18n/docs/es.yaml @@ -23,3 +23,7 @@ credits: Créditos contentsBy: Contenido translators: Traductores title: Título +xMadeThis: "{x} made this" +xWroteThis: "{x} wrote this" +by: By + diff --git a/sites/shared/i18n/docs/fr.yaml b/sites/shared/i18n/docs/fr.yaml index ccc31131d99..5979f4c9ffc 100644 --- a/sites/shared/i18n/docs/fr.yaml +++ b/sites/shared/i18n/docs/fr.yaml @@ -23,3 +23,7 @@ credits: Crédits contentsBy: Contenu par translators: Traducteurs title: Titre +xMadeThis: "{x} a fait ceci" +xWroteThis: "{x} a écrit ceci" +by: By + diff --git a/sites/shared/i18n/docs/nl.yaml b/sites/shared/i18n/docs/nl.yaml index ed310581b1e..70cf03f0f1c 100644 --- a/sites/shared/i18n/docs/nl.yaml +++ b/sites/shared/i18n/docs/nl.yaml @@ -23,3 +23,7 @@ credits: Credits contentsBy: Inhoud door translators: Vertalers title: Titel +xMadeThis: "{x} made this" +xWroteThis: "{x} wrote this" +by: By + diff --git a/sites/shared/i18n/docs/uk.yaml b/sites/shared/i18n/docs/uk.yaml index ced4f62f8dc..669ad15f639 100644 --- a/sites/shared/i18n/docs/uk.yaml +++ b/sites/shared/i18n/docs/uk.yaml @@ -23,3 +23,7 @@ credits: Кредити contentsBy: Зміст за темою translators: Перекладачі title: Title +xMadeThis: "{x} є автором цієї роботи" +xWroteThis: "{x} є автором цього тексту" +by: By +