diff --git a/packages/i18n/src/locales/en/measurements.yaml b/packages/i18n/src/locales/en/measurements.yaml
index d63cb54314a..b5f9301d03f 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/en/measurements.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/en/measurements.yaml
@@ -1,31 +1,35 @@
-ankleCircumference: Ankle circumference
-bicepsCircumference: Biceps circumference
+ankle: Ankle circumference
+biceps: Biceps circumference
 bustFront: Bust front
 bustSpan: Bust span
-chestCircumference: Chest circumference
-headCircumference: Head circumference
+chest: Chest circumference
+crossSeam: Cross seam
+crossSeamFront: Cross seam front
+head: Head circumference
 highBustFront: High bust front
 highBust: High bust
-hipsCircumference: Hips circumference
+hips: Hips circumference
 hpsToBust: HPS to bust
 hpsToWaistBack: HPS to waist back
 hpsToWaistFront: HPS to waist front
 inseam: Inseam
-kneeCircumference: Knee circumference
-neckCircumference: Neck circumference
-seatCircumference: Seat circumference
-seatDepth: Seat depth
+knee: Knee circumference
+neck: Neck circumference
+seat: Seat circumference
+seatBack: Seat back
+crotchDepth: Crotch depth
 shoulderSlope: Shoulder slope
 shoulderToElbow: Shoulder to elbow
 shoulderToShoulder: Shoulder to shoulder
 shoulderToWrist: Shoulder to wrist
 underbust: Underbust
-upperLegCircumference: Upper leg circumference
-waistCircumference: Waist circumference
+upperLeg: Upper leg circumference
+waist: Waist circumference
+waistBack: Waist back
 waistToFloor: Waist to floor
 waistToHips: Waist to hips
 waistToKnee: Waist to knee
 waistToSeat: Waist to seat
 waistToUnderbust: Waist to underbust
 waistToUpperLeg: Waist to upper leg
-wristCircumference: Wrist circumference
+wrist: Wrist circumference
diff --git a/packages/i18n/src/locales/en/options/hugo.yml b/packages/i18n/src/locales/en/options/hugo.yml
index 81c23550ed5..5ba5add792f 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/en/options/hugo.yml
+++ b/packages/i18n/src/locales/en/options/hugo.yml
@@ -1,3 +1,3 @@
----
-# This is here because an empty YAML file breaks the rollup yaml loader
-_: _
+hipsEase:
+  title: Hips ease
+  description: The amount of ease at your hips.