diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlita/notes/de.md b/markdown/org/docs/designs/carlita/notes/de.md
index d449e8c1d68..1b31199add0 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/carlita/notes/de.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/carlita/notes/de.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: "Carlita coat: Designer Notes"
+title: "Carlita Mantel: Designer Notes"
 ---
 
-Carlita is [Carlton](/designs/carlton) with a full bust adjustment worked into a princess seam. It is, in other words, Carlton for people who have breasts, or at least are looking for a more female-presenting cut.
+Carlita ist [Carlton](/designs/carlton) mit einer vollen Brustverstellung, die in eine Prinzessinnennaht eingearbeitet ist. Mit anderen Worten: Carlton ist für Menschen, die Brüste haben oder zumindest nach einem weiblicheren Schnitt suchen.
 
 Apart from that, it's pretty much the same, with the exception of the chest pocket which for Carlita is worked into the princess seam.