diff --git a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/beltwidth/de.md b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/beltwidth/de.md
index 5bb724b4c23..e0bcf252051 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/carlita/options/beltwidth/de.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/carlita/options/beltwidth/de.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: "Belt width"
+title: "Gürteilbreite"
 ---
 
 Steuert die Breite des Riemens auf der Rückseite.
 
 ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster
 
-![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Variable, indem es unterschiedliche Masse dieser Variable überlagert darstellt](carlita_beltwidth_sample.svg "Effekt dieser Variable auf das Schnittmuster")
+![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](carlita_beltwidth_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster")