New translations en.md (Ukrainian)
This commit is contained in:
parent
51fe39abd9
commit
41ccaee63e
1 changed files with 51 additions and 0 deletions
51
markdown/org/docs/patterns/bob/instructions/uk.md
Normal file
51
markdown/org/docs/patterns/bob/instructions/uk.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,51 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
title: "Bob the Bib: Sewing Instructions"
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
<Note>
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Before we start: One layer or two?
|
||||||
|
|
||||||
|
First thing you need to figure out is whether you're going to make a 1-layer (simple) bib,
|
||||||
|
or do you want to make one out of two layers.
|
||||||
|
|
||||||
|
A two-layer bib gives you more options, as you can use an absorbent backing layer like
|
||||||
|
terrycloth, yet still have the entire cotton selection of your local fabric store available
|
||||||
|
as your choice for the front layer, aka the visible one.
|
||||||
|
|
||||||
|
</Note>
|
||||||
|
|
||||||
|
## Step 1: Optional: Join layers
|
||||||
|
|
||||||
|
If you decide to go for two layers, simply join them together at the edges before applying the bias tape.
|
||||||
|
|
||||||
|
You probably want to pin or bast this prior to sewing. The two different types of fabric will behave differently, so secure them in place prior to sewing the together.
|
||||||
|
|
||||||
|
Make sure to sew close to the edge so that the stitches will be under the bias tape finish later.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
## Step 2: Apply bias tape
|
||||||
|
|
||||||
|
Wer're going to apply bias tape as a finish around the entire edge of the bib.
|
||||||
|
|
||||||
|
You probably want to start at the bottom strap, as this way the joint of the bias seam will be covered when the bib is worn.
|
||||||
|
|
||||||
|
Just work your way around, and take your time.
|
||||||
|
|
||||||
|
<Fixme>
|
||||||
|
|
||||||
|
Provide generic instructions for sewing bias tape
|
||||||
|
|
||||||
|
</Fixme>
|
||||||
|
|
||||||
|
## Step 3: Install snaps or button
|
||||||
|
|
||||||
|
Next, install the snaps on the straps, as indicated on the pattern.
|
||||||
|
|
||||||
|
If you don't have or want snaps, you can also use a button + buttonhole.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
## Step 4: You're done!
|
||||||
|
|
||||||
|
That was easy 😃
|
||||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue