VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-26 15:13:14 +02:00
parent 1e1084519d
commit 422536fd23
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
markdown/org/docs/patterns/bruce/options/horizontalstretchfactor/nl.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
![The horizontal stretch factor option on Bruce](./horizontalstretchfactor.svg)
![De optie voor horizontale stretch factor bij Bruce](./horizontalstretchfactor.svg)
This option allows you to adapt to the stretch of the fabric you are using.
Deze optie staat je toe rekening te houden met de hoeveelheid stretch in de stof die je gebruikt.
If you choose 90& (for example) for every 10cm of fabric, we'll only draft 9cm. This way, 9cm of fabric will be stretched to 10cm, which is why we call that a 90% stretch factor.
Als je (bijvoorbeeld) 90% kiest, tekenen we voor elke 10 cm stof maar 9 cm patroon. Op deze manier wordt 9 cm stof tot 10 cm uitgerokken, en daarom noemen we dat een stretchpercentage van 90%.
> If you're not sure what to pick, best is to take the fabric you are going to make your top out and see how much fabric you need to stretch out to get to 10 cm with a _good_ stretch.
> Als je niet zeker bent wat te kiezen, neem dan best de stof die je voor je boxershort wil gebruiken en kijk hoeveel stof je nodig hebt om met een _goede_ rek tot 10 cm te geraken.