diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index caada1b9923..bbc972f20a6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -46,6 +46,12 @@
 
  - Always load plugin-bust due to its changes in how it handle conditionality.
 
+### simone
+
+#### Fixed
+
+ - Added missing translation for various options
+
 ### tamiko
 
 #### Changed
diff --git a/config/changelog.yaml b/config/changelog.yaml
index ea16c38b722..6823de4e8d1 100644
--- a/config/changelog.yaml
+++ b/config/changelog.yaml
@@ -35,6 +35,8 @@ Unreleased:
     noble:
       - Fix 'cutonfold' text for Noble's back part. Fixes #6447
       - Improve dart shaping. Fixes #64547
+    simone:
+      - Added missing translation for various options
     teagan:
       - Fix side seam when length is cropped. Fixes #6480
     uma:
diff --git a/designs/simone/i18n/en.json b/designs/simone/i18n/en.json
index 3ce043f279b..d7f7ef8c1d6 100644
--- a/designs/simone/i18n/en.json
+++ b/designs/simone/i18n/en.json
@@ -23,6 +23,18 @@
       "t": "Bust-aligned buttons",
       "d": "Optional button spacing strategies to ensure a button at the bustline"
     },
+    "bustAlignedButtons.even": {
+      "t": "Even spacing",
+      "d": "Button spacing is calculated for buttons above the bustline, and this spacing is used for all buttons."
+    },
+    "bustAlignedButtons.split": {
+      "t": "Split spacing",
+      "d": "Different button spacings are calculated and used for buttons above and below the bustline."
+    },
+    "bustAlignedButtons.disabled": {
+      "t": "Disabled",
+      "d": "Different button spacings are calculated and used for buttons above and below the bustline."
+    },
     "bustDartAngle": {
       "t": "Bust dart angle",
       "d": "Controls the angle by which the (side) bust dart slopes downward"
@@ -39,6 +51,14 @@
       "t": "Front darts",
       "d": "Whether to include front darts or not"
     },
+    "frontDarts.no": {
+      "t": "No front darts",
+      "d": "Do not include front darts"
+    },
+    "frontDarts.yes": {
+      "t": "With front darts",
+      "d": "Do include front darts"
+    },
     "frontDartLength": {
       "t": "Front dart length",
       "d": "Controls how close the front dart approaches the bust point"