Merge pull request #1690 from freesewing/i18n

New Crowdin updates

markdown/org/docs/measurements/waisttohips/de.md

@@ -2,4 +2,4 @@
 title: Taille bis Hüfte
 ---
 
-Die **Taille zum Hüften** wird von deiner Taille bis nach oben gemessen, wenn dein Hüftknochen (wo deine Hose sitzt). Messen Sie es an der Seite Ihres Körpers.
+The **waist to hips** measurement is measured from your waist down to the top of your hip bone (where your trousers sit). Measure it at the side of your body.

markdown/org/docs/measurements/waisttohips/es.md

@@ -2,4 +2,4 @@
 title: Espera a caderas
 ---
 
-La medición de **cintura a caderas** se mide de la cintura a la parte superior si tu hueso de cadera (donde se sientan tus pantalones). Medirlo a un lado de su cuerpo.
+The **waist to hips** measurement is measured from your waist down to the top of your hip bone (where your trousers sit). Measure it at the side of your body.

markdown/org/docs/measurements/waisttohips/fr.md

@@ -2,4 +2,4 @@
 title: Hauteur taille hanches
 ---
 
-La hauteur **Taille hanches** est mesurée de votre tour de taille jusqu'au sommet de votre os de hanche (où tombe votre pantalon). Elle se mesure sur le côté du corps.
+The **waist to hips** measurement is measured from your waist down to the top of your hip bone (where your trousers sit). Measure it at the side of your body.

markdown/org/docs/measurements/waisttohips/nl.md

@@ -2,4 +2,4 @@
 title: Taille tot heupen
 ---
 
-De **taille tot heup** wordt gemeten van je taille tot de top van je heupbeenderen (waar je broekriem zit). Neem deze maat aan de zijkant van je lichaam.
+The **waist to hips** measurement is measured from your waist down to the top of your hip bone (where your trousers sit). Measure it at the side of your body.

packages/i18n/src/locales/de/options/bella.yml

@@ -8,6 +8,9 @@ waistEase:
 bustSpanEase:
   title: Büstenumfang leicht
   description: Steuert die Menge der (horizontalen) Leichtigkeit, die deinem Bustbereich hinzugefügt wird, wenn du den Bustpunkt findest.
+fullChestEaseReduction:
+  title: Full chest ease reduction
+  description: Allows you to independently reduce the ease around the chest to make it fit tight(er) in that area
 backDartHeight:
   title: Rückseitendart-Höhe
   description: Steuert die Höhe des Rückendarts
@@ -26,6 +29,9 @@ armholeDepth:
 backArmholeSlant:
   title: Hintere Armlochschiebung
   description: Das Rüstungsloch dreht sich leicht um seinen Pitchpunkt
+frontArmholeCurvature:
+  title: Front armhole curvature
+  description: Controls how deep the armhole is scooped out at the front bottom
 backArmholeCurvature:
   title: Hintere Armlochkrümmung
   description: Steuert die Tiefe des Rüstungslochs im hinteren unteren Bereich

packages/i18n/src/locales/es/options/bella.yml

@@ -8,6 +8,9 @@ waistEase:
 bustSpanEase:
   title: Facilidad de la expansión del polvo
   description: Controla la cantidad de facilidad (horizontal) que se agrega a tu superficie de busto al ubicar el punto de busto.
+fullChestEaseReduction:
+  title: Full chest ease reduction
+  description: Allows you to independently reduce the ease around the chest to make it fit tight(er) in that area
 backDartHeight:
   title: Altura del dart trasero
   description: Controla la altura del dart posterior
@@ -26,6 +29,9 @@ armholeDepth:
 backArmholeSlant:
   title: Slant del orificio trasero
   description: Rota ligeramente el orificio alrededor de su punto de zanja
+frontArmholeCurvature:
+  title: Front armhole curvature
+  description: Controls how deep the armhole is scooped out at the front bottom
 backArmholeCurvature:
   title: Curvatura del orificio trasero
   description: Controla la profundidad del agujero de armadura en la parte trasera

packages/i18n/src/locales/fr/options/bella.yml

@@ -8,6 +8,9 @@ waistEase:
 bustSpanEase:
   title: Aisance de l'écart poitrine
   description: Contrôle la quantité d'aisance (horizontale) ajoutée à votre poitrine entre les 2 pointes de la poitrine.
+fullChestEaseReduction:
+  title: Full chest ease reduction
+  description: Allows you to independently reduce the ease around the chest to make it fit tight(er) in that area
 backDartHeight:
   title: Hauteur de pince dos
   description: Contrôle la hauteur de pince dans le dos
@@ -26,6 +29,9 @@ armholeDepth:
 backArmholeSlant:
   title: Inclinaison d'emmanchure dos
   description: Modifie légèrement l'inclinaison de courbe de l'emmanchure autour de son point de pivot
+frontArmholeCurvature:
+  title: Front armhole curvature
+  description: Controls how deep the armhole is scooped out at the front bottom
 backArmholeCurvature:
   title: Courbure de l'emmanchure arrière
   description: Contrôle la profondeur du bas de la courbure d'emmanchure dans le dos

packages/i18n/src/locales/nl/options/bella.yml

@@ -8,6 +8,9 @@ waistEase:
 bustSpanEase:
   title: Overwijdte bustenwijdte
   description: Bepaalt de hoeveelheid (horizontaal) overwijdte die wordt toegevoegd aan uw bustewijdte bij het lokaliseren van het bustepunt.
+fullChestEaseReduction:
+  title: Full chest ease reduction
+  description: Allows you to independently reduce the ease around the chest to make it fit tight(er) in that area
 backDartHeight:
   title: Hoogte neep rug
   description: Bepaalt de hoogte van de achterste neep
@@ -26,6 +29,9 @@ armholeDepth:
 backArmholeSlant:
   title: Schuin armsgat achter
   description: Het armsgat rond zijn toonhoogte roteert enigszins
+frontArmholeCurvature:
+  title: Front armhole curvature
+  description: Controls how deep the armhole is scooped out at the front bottom
 backArmholeCurvature:
   title: Kromming armsgat achter
   description: Bepaalt hoe diep het armsgat aan de achterste onderkant wordt uitgekoopt