VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-09-09 20:29:49 +02:00
parent 07e92ed2c0
commit 48c37cd6b7
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/es.md
View file

@ -1,14 +1,14 @@
Determina la cantidad de facilidad de manga.
Determines the amount of sleevecap ease.
<Note>
La facilidad de manga determina cómo rodar las mangas desde el grifo.
Más fácil hace que el riego de manga en la costura como usted ve en jaquetas de traje. Menos facilidad hace que la manga esté lisa.
The amount of sleevecap ease determines how the sleeves rolls from the shouder.
More ease makes the sleeve curl into the seam as you see on suit jackets. Less ease makes the sleeve lie flat.
Para tejidos ligeros o tejidos, usted quiere poco a ningún manga fácil. Para tejidos más pesados se necesita más facilidad de manga.
For light fabric or knits, you want little to no sleevecap ease. For heavier woven fabrics, you need more sleevecap ease.
</Note>
## Efecto de esta opción en el patrón
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón")
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapease_sample.svg "Effect of this option on the pattern")