VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-26 06:47:40 +02:00
parent 6a6bc38e63
commit 4db682c0d3
1 changed files with 13 additions and 15 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
markdown/org/docs/patterns/jaeger/needs/nl.md
View file

@ -1,15 +1,15 @@
Om Jaeger te maken heb je het volgende nodig: To make Jaeger, you will need the following:
- Ongeveer 2,5 meter geschikte stof (zie [Stofkeuzes](#fabric-options)) - About two and a half meters of a suitable fabric (see [Fabric options](#fabric-options))
- Voering, eventueel een andere stof voor de voering van de mouwen - Lining fabric, optionally different sleeve lining fabric
- Twee grotere knopen voor de voorkant, en 8 knopen voor de mouwen - Two larger buttons for the front, and 8 buttons for the sleeves
- Een beetje lichtgewicht kleefbare tussenvoering voor lokale versteviging - A bit of lightweight fusible interfacing for local enforcement
- Haardoek voor de voorpanden en kraag - Canvas for the fronts and collar
- Smal keperlint voor de voorste randen - Tailor's tape for the front edges
- Domette voor de tussenvoering - Some domette for interlining
- Epauletten - Shoulder pads
- Versteviger voor de mouwkop, indien mogelijk met canvas - Sleevehead wadding, with canvas if possible
- Stof voor de onderkraag - Undercollar fabric
<Note> <Note>
@ -20,7 +20,7 @@ Making Jaeger is a fun and rewarning project, but getting all the required bits
That is because this kind of project is somewhat more ambitious than the typical home sewing project, That is because this kind of project is somewhat more ambitious than the typical home sewing project,
and as a result, your local haberdashery is unlikely to stock all of these things. and as a result, your local haberdashery is unlikely to stock all of these things.
Als je weet waar dit te vinden, super. If not, you can get a **Jacket trim pack** from If you know where to get them, great. If not, you can get a **Jacket trim pack** from
[Kenton Trimmings](http://kentontrimmings.co.uk/shop/) in London, they ship to international customers. [Kenton Trimmings](http://kentontrimmings.co.uk/shop/) in London, they ship to international customers.
It's a shop for professionals (they're not even open on Saturdays) but they don't require you to be a business It's a shop for professionals (they're not even open on Saturdays) but they don't require you to be a business
@ -29,9 +29,7 @@ to place an order.
I have no afiliation with these guys, but it's the only place I know of that will sell you a kit of I have no afiliation with these guys, but it's the only place I know of that will sell you a kit of
professional trimmings to make a jacket. professional trimmings to make a jacket.
Als je weet hebt van andere plekken die zoiets doen, laat het dan weten. If you know of any other place that carries this stuff, please let us know.
</Note> </Note>