diff --git a/markdown/org/docs/designs/diana/options/sleevecapq2spread2/es.md b/markdown/org/docs/designs/diana/options/sleevecapq2spread2/es.md
index d2a55e4ca11..935604ce419 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/diana/options/sleevecapq2spread2/es.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/diana/options/sleevecapq2spread2/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Sleevecap Q2 upward spread"
+title: "Funda Q2 extendido hacia arriba"
 ---
 
 ![La dispersión ascendente en el segundo cuadrante de la manga](./sleevecapq2spread2.svg)