diff --git a/sites/backend/src/templates/email/signup-aea/fr.yaml b/sites/backend/src/templates/email/signup-aea/fr.yaml
new file mode 100644
index 00000000000..e6b49d4f317
--- /dev/null
+++ b/sites/backend/src/templates/email/signup-aea/fr.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+subject: "[FreeSewing] Pas besoin de s'inscrire, tu es déjà inscrit"
+heading: Bienvenue sur FreeSewing
+preLead: 'Quelqu''un (toi ?) a essayé de s''inscrire avec cette adresse e-mail. Mais nous avons déjà un compte actif lié à cet email.'
+lead: 'Pour te connecter à ton compte, clique sur le gros bouton noir ci-dessous :'
+text-lead: 'Pour te connecter à ton compte, clique sur le lien ci-dessous :'
+button: Connexion
+closing: "C'est tout ce qu'il faut."