VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-04-07 12:30:36 +02:00
parent 336c1119c1
commit 50f80b995c
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
markdown/org/docs/guide/patterns/de.md
View file

@ -3,20 +3,21 @@ title: Deine Schnittmuster
order: 400
---
When you generate a made-to-measure pattern, you can tweak it endlessly, and export it to a variety of formats, including PDF.\ But it remains ephemeral until you save it to your account, so it becomes one of **your patterns**.
Wenn du ein maßgeschneidertes Schnittmuster erstellst, kannst du es ohne Ende anpassen und in verschiedenste Formate exportieren, einschließlich PDF.
Aber es bleibt vergänglich, bis du es in deinem Account speicherst, wo es zu einem **deiner Schnittmuster** wird.
Saving your pattern is optional, but it allows you to re-visit the pattern later, make further tweaks to it or simply download the PDF again.
Das Speichern deines Schnittmusters ist optional, es erlaubt dir aber, es später noch einmal aufzurufen, weitere Anpassungen vorzunehmen oder einfach das PDF noch einmal herunterzuladen.
Du kannst so viele Schnittmuster erstellen wie du möchtest.
<Tip>
##### Patterns vs Designs
##### Schnittmuster vs. Designs
If you came to this site looking for _patterns_ you might have found them under _designs_.
It's not a super important distinction, but it helps to understand that:
Wenn du auf der Suche nach *Schnittmustern* auf diese Seite gestoßen bist, hast du sie womöglich unter *Designs* gefunden.
Es ist keine super wichtige Unterscheidung, aber es hilft dem Verständnis:
- **Design**: One of the styles that we offer. We've got dozens of designs, and you can try them all
- **Pattern**: The result of generating one of those styles into a pattern. Wir haben Tausende von Schnittmustern für unsere Nutzer/innen gespeichert, und ein paar davon sind vielleicht von dir
- **Design**: Einer der Entwürfe, die wir anbieten. Wir haben Dutzende von Designs, und du kannst sie alle ausprobieren
-**Schnittmuster**: Das Ergebnis, wenn du aus einem dieser Entwürfe ein Schnittmuster generierst. Wir haben Tausende von Schnittmustern für unsere Nutzer/innen gespeichert, und ein paar davon sind vielleicht von dir
</Tip>