From 5130e1f53e808086b148f79c063fb2bc578e4926 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Fri, 20 Oct 2023 21:36:52 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (French) skip-build --- .../showcase/brazenedminstrel-double-ws/fr.md | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) create mode 100644 markdown/org/showcase/brazenedminstrel-double-ws/fr.md diff --git a/markdown/org/showcase/brazenedminstrel-double-ws/fr.md b/markdown/org/showcase/brazenedminstrel-double-ws/fr.md new file mode 100644 index 00000000000..fbf27add3da --- /dev/null +++ b/markdown/org/showcase/brazenedminstrel-double-ws/fr.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +maker: "brazenedMinstrel" +caption: "Waralees violet doux avec accessoires de ceinture" +date: "08-02-2022" +intro: "brazenedMinstrel a réalisé deux jolies créations Freesewing récemment : la première est cette paire de Waralees violettes en tissu doux accessoirisées d'une ceinture en tissu noir trouvée dans la rue et d'une autre colorée achetée sur un marché aux puces." +title: "Waralees et Wahid par brazenedMinstrel" +designs: + - "waralee" + - "wahid" +--- + +![waralees2.jpg](https://posts.freesewing.org/uploads/waralees2_0d168a6b7f.jpg) brazenedMinstrel a réalisé deux jolies créations Freesewing récemment : la première est cette paire de Waralees violettes en tissu doux accessoirisées d'une ceinture en tissu noir trouvée dans la rue et d'une autre colorée achetée sur un marché aux puces. + +La deuxième création est un autre article W - ce fantastique gilet Wahid qui est entièrement réversible ! ![wahid1.jpg](https://posts.freesewing.org/uploads/wahid1_f973b8e6c0.jpg) + +![wahid2.jpg](https://posts.freesewing.org/uploads/wahid2_da16cf4cd1.jpg) Tu peux voir les deux côtés du gilet sur les photos. BrazenedMinstrel a bénéficié des conseils de leur grand-mère couturière expérimentée, qui les a guidées pour le rendre entièrement réversible. Au lieu d'utiliser une doublure, elles ont utilisé 2 x le devant et le dos et les ont cousus avec les bons côtés ensemble avant de les retourner et de faire les emmanchures et la couture du bas. Il y a aussi des boutons des deux côtés, pour couronner le tout.