VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-02-20 16:48:51 +01:00
parent 1f23fd282b
commit 52afc4ecca
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
markdown/org/docs/patterns/holmes/cutting/nl.md
View file

@ -5,21 +5,23 @@ title: Holmes Knippen
Het **kroon** patroonstuk moet geknipt worden aan de stofvouw om een heel stuk te maken.
### Materialen
- **Buitenstof**
- Knip het aantal **kronen** dat je geselecteerd hebt in de patroonopties
- Knip **4 oor** delen of knip **2 oor** van het hoofdstuk en de voering.
- Knip **4 bezoeker** onderdelen
- **Voering**
- Knip het aantal **kronen** dat je geselecteerd hebt in de patroonopties
- **Visor Insert Material**
- Knip **2 bezoekersinvoegingen**. Gebruik je patroondeel zonder naadwaarde.
- **Buitenstof**
- Knip het aantal **kronen** dat je geselecteerd hebt in de patroonopties
- Knip **4 oor** delen of knip **2 oor** van het hoofdstuk en de voering.
- Knip **4 bezoeker** onderdelen
- **Voering**
- Knip het aantal **kronen** dat je geselecteerd hebt in de patroonopties
- **Visor Insert Material**
- Knip **2 bezoekersinvoegingen**. Gebruik je patroondeel zonder naadwaarde.
### Optionele Stoffen
Als je geen lint wilt gebruiken voor je dassen kan je ze uit stof maken. Knip 4 kruisgraan strips van een 1" (2. cm) of breedte van jouw keuze + naadwaarde breed en stik twee buizen die één van de korte kanten open laten om te draaien. Knip de hoeken en naad bij. Draai een pers uit. Indien gewenst kan je ***Sektch*** of ***Sierstiksel*** de buizen om te voorkomen dat de stof verschuift. De rauwe rand van de buizen kan dan verborgen worden in de oordnaad bij het maken van de oorflakken.
Als je geen lint wilt gebruiken voor je dassen kan je ze uit stof maken. Knip 4 kruisgraan strips van een 1" (2. cm) of breedte van jouw keuze + naadwaarde breed en stik twee buizen die één van de korte kanten open laten om te draaien. Knip de hoeken en naad bij. Draai een pers uit. If desired you can _**Edgestitch**_ or _**Topstitch**_ the tubes to stop the fabric from shifting. De rauwe rand van de buizen kan dan verborgen worden in de oordnaad bij het maken van de oorflakken.
<Note>
Het wordt aangeraden om het patroondeel nett te tekenen en het patroon te gebruiken om de naadlijnen op de stof te traceren en de naadwaarde aan de stof toe te voegen in plaats van het patroon. Dit om een nauwkeurigere naad mogelijk te maken die nodig is voor een hoed. Aanbevolen naadwaarde 1/4" (6 mm) aan de zijkanten van de kroonen, oorvlakken en buitenste curve van de bezoekers. 1/2" (1,3cm) voor de onderkant van de kroon, oorvlakken en de binnenste curve van de bezoekers. Met deze naadtoeslagen hoef je de vergoedingen niet te verlagen als je dat niet wil.
Het wordt aangeraden om het patroondeel nett te tekenen en het patroon te gebruiken om de naadlijnen op de stof te traceren en de naadwaarde aan de stof toe te voegen in plaats van het patroon. Dit om een nauwkeurigere naad mogelijk te maken die nodig is voor een hoed. Aanbevolen naadwaarde 1/4" (6 mm) aan de zijkanten van de kroonen, oorvlakken en buitenste curve van de bezoekers. 1/2" (1,3cm) voor de onderkant van de kroon, oorvlakken en de binnenste curve van de bezoekers. Met deze naadtoeslagen hoef je de vergoedingen niet te verlagen als je dat niet wil.
</Note>
<Warning>