New translations en.md (German)

markdown/org/docs/patterns/bruce/instructions/de.md

@@ -60,19 +60,17 @@ Nähen Sie die Frontdarts separat und drehen Sie die ganze Sache nach draußen,
 </Tip>
 
 ### Schritt 4: zweiten Einsatz an Vorderteile anbringen
-
 ![zweiten Einsatz an Vorderteile anbringen](step03-d.png)
 
 Nachdem Sie den ersten Einsatz und die Fronten beigetreten sind, fahren Sie mit der zweiten fort.
 
 Jetzt, wo Vorderteile und Einsätze miteinander verbunden sind, hast du noch drei Teile übrig:
 
--   die miteinander verbundenen Vorderteile und Einsätze
--   die miteinander verbunden Seiten- und Rückteile
--   der Gummizug
+ - die miteinander verbundenen Vorderteile und Einsätze
+ - die miteinander verbunden Seiten- und Rückteile
+ - der Gummizug
 
 ### Schritt 5: vordere Abnäher schließen
-
 ![vordere Abnäher schließen](step05.png)
 
 Falten Sie die Fronten an der Mitte der Frontlinie, so dass die Tasten am unteren Rand nach oben.
@@ -89,7 +87,6 @@ Vermutlich ist es für die tragende Person angenehmer, in diesem Bereich keine e
 </Tip>
 
 ### Schritt 6: Optional: Topstitch
-
 ![Boxer mit (links) und ohne Aufsteckung](step06.jpg)
 
 <Note>
@@ -112,25 +109,21 @@ Die Naht stoppt auf halbem Wege (wo der Dart endet), aber die Aufstiftung sollte
 </Tip>
 
 ### Schritt 7: erstes Seitenteil an Vorderteile anbringen
-
 ![erstes Seitenteil an Vorderteile anbringen](step07.png)
 
 Legen Sie die Seitenkante der ersten Seite mit der Kante aus dem Front+Einsatz (gute Seiten wie üblich) zusammen und verführen Sie sie zusammen.
 
 ### Schritt 8: zweites Seitenteil an Vorderteile anbringen
-
 ![zweites Seitenteil an Vorderteile anbringen](step08.png)
 
 Tu dasselbe für das zweite Seitenteil.
 
 ### Schritt 9: Optional: Topstitch
-
 ![Boxer mit (links) und ohne Aufsteckung](step06.jpg)
 
 Wenn Sie vorher geheftet haben, sollten Sie das Gleiche jetzt für die Nähte tun, die Sie in Schritt 7 und 8 gemacht haben.
 
 ### Schritt 10: Beende die Crotchseam
-
 ![Beende die Crotchseam](step10.png)
 
 Wir werden nun die bogenförmige Öffnung im hinteren Teil zu den vorderen Teilen der Boxer, bestehend aus den Fronten und Einsätzen, verführen.
@@ -146,7 +139,6 @@ Nimm es langsam und sei **sehr bewusst**, wo deine Sergerklinge schneiden wird.
 </Tip>
 
 ### Schritt 11: säume das erste Bein
-
 ![säume das erste Bein](step11.png)
 
 Zeit, die Beine zu säumen. Säume sie genauso wie jeden anderen dehnbaren Strickstoff. Wähle einen flexiblen Stich. Du kannst einen Zick-Zack-Stich oder eine Zwillingsnadel verwenden, falls du keine Coverlock oder einen speziellen dehnbaren Stich hast.
@@ -160,13 +152,11 @@ Noch besser: Stecke beide Beine fest und nähe erst dann, wenn es dir das Ausseh
 </Note>
 
 ### Schritt 12: säume das zweite Bein
-
 ![säume das zweite Bein](step12.png)
 
 Du weißt, dass das Sinn ergibt.
 
 ### Schritt 13: forme den Gummizug zu einer Schlaufe
-
 ![forme den Gummizug zu einer Schlaufe](step13.png)
 
 Nähen Sie beide Enden der Elastik zusammen mit guten Seiten zusammen.
@@ -174,14 +164,12 @@ Nähen Sie beide Enden der Elastik zusammen mit guten Seiten zusammen.
 <Note>
 
 ###### Nicht sicher, wie lang dein Gummizug sein muss?
-
 Einfach die Elastik in die Taille einwickeln, wo sie am Ende sitzt, und bis sie sich richtig fühlt.
 Machen Sie eine Markierung, wo die Kantengelenke, fügen Sie 2cm Naht erlaubt, und das ist Ihre Länge.
 
 </Note>
 
 ### Schritt 14: Gummizug an Taille befestigen
-
 ![Gummizug an Taille befestigen](step14.png)
 
 Befestige den Gummizug an der Taille.
@@ -202,7 +190,6 @@ Während des Nähens dehnst du nun sowohl Gummi als auch Stoff zwischen den Stec
 </Tip>
 
 ### Schritt 15: Trimmen und bereinigen
-
 ![Juhuu! Du hast es geschafft](step15.png)
 
 Schneiden Sie jeden überschüssigen Stoff an Elastik oder Saum und alle losen Fäden.