VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2024-02-16 20:38:32 +01:00
parent 50ae3c9351
commit 55d075cd04
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
markdown/org/docs/designs/lucy/instructions/nl.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ title: "Lucy: Instructions"
<Note>
Lucy kan naar keuze met de hand of met de machine worden genaaid.
Lucy kan naar keuze met de hand of met de machine worden genaaid. Als je met de hand naait, kun je een rijgsteek gebruiken om de zakdelen aan elkaar te naaien en af te binden met een zweepsteek.
</Note>
@ -22,9 +22,9 @@ Als je wilt, kun je de buitenranden van de zak aan elkaar _french seam_ naaien.
## bind the top and thread a tie through the binding
Er zijn twee methoden om de bovenrand in te binden. Een is om een lus te maken en de ander is om te binden met de banden. Lees beide methoden zorgvuldig door en beslis welke je wilt gebruiken.
Er zijn twee methoden om de bovenrand in te binden. De ene laat de zijkanten van de bovenbinding open, zodat de stropdassen erdoorheen kunnen worden geregen. De tweede gebruikt de tape voor de bandjes om de bovenrand te binden. Lees beide methoden zorgvuldig door en beslis welke je wilt gebruiken.
### Maak een lus
### Bindend gebruiken
- Knip een stuk bies in de lengte van de bovenrand + naadtoeslag.
- Vouw de korte randen van de biezen om en naai vast.