VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 20:48:49 +02:00
parent 904d8cb3a6
commit 5670c0cba2
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/docs/patterns/paco/options/lengthbonus/fr.md
View file

@ -1,14 +1,14 @@
Controls the length of the entire trousers, which essentially means the length of the legs.
Contrôle la longueur du pantalon entier, ce qui signifie essentiellement la longueur des jambes.
<Note>
Setting this to zero will make the trousers the same length as the [waist to floor](/docs/measurements/waisttofloor) measurement.
Si vous définissez cette valeur à zéro, la longueur du pantalon sera la même que la mesure [taille au plancher](/docs/measurements/waisttofloor).
This does not mean that the trousers will hit the floor, since due to the curves of the body and the way the fabric drapes,
the trousers will need to be longer than this to actually hit the floor.
Cela ne signifie pas que le pantalon frappera le sol, car en raison des courbes du corps et de la façon dont le tissu se drape,
le pantalon devra être plus long que celui-ci pour toucher le sol.
</Note>
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](paco_lengthbonus_sample.svg "Effect of this option on the pattern")
## Effet de cette option sur le motif
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](paco_lengthbonus_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")