New translations en.md (German)

markdown/org/docs/patterns/tiberius/instructions/de.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 <Note>
 
-Tiberius is a historically inspired pattern, and if you want more authenticity, handsewing is the way to go. Personally, I use a sewing machine. Sie tun das.
+Tiberius ist ein historisch inspiriertes Schnittmuster, und für mehr Authentizität ist das Nähen per Hand das Mittel der Wahl. Ich selber verwende eine Nähmaschine. Tu, was immer dir besser gefällt.
 
 </Note>
 
-### Step 1: Sew shoulder seams
+### Schritt 1: Nähen der Schulternähte
 
 - Put both parts with good sides together. Sew the shoulder seams, taking care to stop at the notches for the head opening.
 - Finish the seams, with a method of your choice. (If you used the fabrics recommended in the [fabric options](/docs/patterns/tiberius/fabric), they *will* fray. Folding the seam allowance twice, enclosing the raw edge and topstitching is an option. You can also use decorative topstitching.)
@@ -15,15 +15,15 @@ If you opted for cutting the whole tunica out of one piece, carefully cut out th
 
 </Note>
 
-### Step 2: Sew side seams
+### Schritt 2: Nähe die Seitennähte
 
 - Still with good sides together, sew the side seams. Start at the notch for the armhole and work your way down. Take care to align your layers properly.
 - Finish seams.
 
-### Step 3: Hem the bottom edge
+### Schritt 3: Versäubere die untere Kante
 
 Hem the bottom of your garment. If you want to use decorative stitches, this is another place to use them.
 
-### Step 4: You're done!
+### Schritt 4: Du bist fertig!
 
 Pull on your tunica, belt it around your waist, play around with how you gather the fabric, and enjoy!