diff --git a/markdown/org/docs/patterns/charlie/options/backpockethorizontalplacement/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/charlie/options/backpockethorizontalplacement/fr.md
index d61c42f1d3e..dc186db6fcb 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/charlie/options/backpockethorizontalplacement/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/charlie/options/backpockethorizontalplacement/fr.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 
-Controls the horizontal placement of the back pockets.
+Contrôle la position horizontale des poches arrières.
 
-In other words, more towards the outseam, and this wider apart. Or more towards the center back and thus closer together.
+En d’autres termes, plus vers l’extérieur, et plus loin encore. Ou plus vers le centre en arrière et donc plus près ensemble.