VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-09 17:04:09 +02:00
parent 9ffb5e0745
commit 597058b92c
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
markdown/org/docs/designs/diana/needs/uk.md
View file

@ -1,19 +1,19 @@
- - -
title: "Diana draped top: What You Need"
заголовок: "Драпірований топ Діана: Те, що вам потрібно"
- - -
To make Diana, you will need the following:
Щоб зробити Діану, вам знадобиться наступне:
- [Basic sewing supplies](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
- About 1.5 meters (1.7 yards) (or half of that if it's wide enough to fit the sleeves next to the body) of a suitable fabric ([see Fabric options](/docs/patterns/diana/fabric))
- [Основні матеріали для шиття](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
- Близько 1,5 метра (1,7 ярдів) (або половина, якщо вона достатньо широка, щоб рукава прилягали до тіла) відповідної тканини ([див. варіанти тканин](/docs/patterns/diana/fabric)).
<Note>
#### A serger/overlock is nice, but optional
#### Сергер/оверлок - це добре, але необов'язково
As with all knitwear and stretch fabrics, a serger/overlock will make your life easier.
Як і у випадку з будь-яким трикотажем та еластичними тканинами, сергер/оверлок полегшить вам життя.
If you do not have one of those, don't despair. You don't really need it.
Because these side seams and shoulder seams won't get stretched out, you can just sew them with a regular straight stitch.
Якщо у вас такого немає, не впадайте у відчай. Тобі це не потрібно.
Оскільки ці бокові та плечові шви не розтягуються, ви можете зшити їх звичайною прямою строчкою.
</Note>