New translations en.md (Ukrainian)

skip-build

markdown/org/docs/designs/lucy/fabric/uk.md

@@ -2,4 +2,21 @@
 title: "Кишеня на зав'язці Люсі: Варіанти тканини"
 ---
 
-Any fabric can be used to make Lucy, but if the fabric you are using is very light or sheer you may want to add a lining to both pocket pieces.
+Оскільки кишені носили люди в усіх прошарках суспільства, історично склалося так, що матеріали, з яких вони були зроблені, дуже різнилися. Деякі з них були виготовлені з міцних і однотонних тканин, позначені ініціалами власників. Інші були виготовлені з розкішних шовків або багато вишиті.
+
+Тому, коли справа доходить до вибору тканин, світ - ваша устриця.
+
+- Сучасні принти створюють веселі сучасні кишені
+- Використовуйте звичайну бавовняну або лляну тканину для більш історичного варіанту
+- Маєте багато обрізків? Зробіть клаптикову кишеню!
+- Кишені часто були першим вишивальним проектом, тож якщо ви хочете, можете сміливо експериментувати.
+
+Єдине, про що слід пам'ятати, - наскільки стійка ваша тканина. Якщо він не дуже стійкий або ви вважаєте, що він не витримає великої ваги, ви можете додати підкладку.
+
+Крім того, якщо ви викроюєте кишеню вручну, варто вибрати не надто товсту або важку тканину.
+
+Палітурка також не обов'язково має бути того ж кольору, що й основна тканина. Ви можете використовувати його, щоб додати веселий акцент або зробити кишеню більш вигадливою. Зсувна палітурка легше обводить будь-які вигини, але ви можете так само легко використовувати смужки тканини, як більш економний варіант.
+
+Зав'язки можна зробити з самої тканини, або ж використати щось на кшталт саржевої стрічки.
+
+Як завжди, чи хочете ви дотримуватися історичних практик, чи зробити щось сучасне, залежить тільки від вас!