diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/sleevecapheightfactor/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/sleevecapheightfactor/fr.md
index ee2db5f83c6..b32debfc113 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/sleevecapheightfactor/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/sleevecapheightfactor/fr.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-![The sleevecap height factor option on Brian](./sleevecapheightfactor.svg)
+![L'option facteur de hauteur de tête de manche sur Brian](./sleevecapheightfactor.svg)
 
-This factor controls the height of the sleevecap.
+Ce facteur contrôle la hauteur de la tête de manche.