From 5c855a61a180ee02c7e6a7bf62eb9343669b50c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Fri, 21 Jul 2023 19:44:51 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (French) skip-build --- markdown/org/docs/designs/sandy/cutting/fr.md | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/designs/sandy/cutting/fr.md b/markdown/org/docs/designs/sandy/cutting/fr.md index b99d91a3ef2..92acbcce282 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/sandy/cutting/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/sandy/cutting/fr.md @@ -1,25 +1,25 @@ --- -title: "Sandy circle skirt: Cutting Instructions" +title: "Jupe circulaire Sandy : Instructions de coupe" --- -If not using seamless follow the default list, If using seamless follow the seamless list. +Si tu n'utilises pas le sans couture, suis la liste par défaut, si tu utilises le sans couture, suis la liste sans couture. **Tissu principal** -- (If default) Cut **1 skirt** part on the fold. -- (If seamless) Cut **1 skirt** part on double fold. -- (If straight) Cut **1 waistband** part. -- (If curved) Cut **2 waistband** parts. +- (Si par défaut) Coupe **1 jupe** partie sur le pli. +- (Si sans couture) Coupe **1 jupe** partie sur le double pli. +- (Si elle est droite) Coupe **1 ceinture** partie. +- (Si elle est courbée) Coupe **2 parties de la ceinture** . -**Lining Fabric (Optional)** +**Tissu de doublure (optionnel)** -- (If default) Cut **1 skirt** part on the fold. -- (If seamless) Cut **1 skirt** part on double fold. +- (Si par défaut) Coupe **1 jupe** partie sur le pli. +- (Si sans couture) Coupe **1 jupe** partie sur le double pli. **Entoilage** -- Cut **1 waistband** part. +- Coupe **1 partie de la ceinture** .