diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/collarangle/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/collarangle/fr.md
index 8fc6ee74c99..eddb20501b2 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/collarangle/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/collarangle/fr.md
@@ -1,18 +1,18 @@
 ![Angle du col](collarangle.svg)
 
-The number of degrees between the collar edge and the grainline.
+Le nombre de degrés entre le bord du col et la ligne de grain.
 
 <Note>
 
 ###### Pour quoi faire ?
 
-Together with the collar height, this is the most important factor for the style of your collar.
+Avec la hauteur du col, c'est le facteur le plus important pour le style de votre col.
 
-Higher values mean a more cut-away style.
+Des valeurs plus élevées signifient un style plus découpé.
 
-In the example image, the top is 80 degrees (the default) and the bottom is 110 degrees.
+Dans l'image d'exemple, le haut est de 80 degrés par défaut et le bas est de 110 degrés.
 
 </Note>
 
-## Effect of this option on the pattern
-![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simone_collarangle_sample.svg "Effect of this option on the pattern")
\ No newline at end of file
+## Effet de cette option sur le motif
+![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](simone_collarangle_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")
\ No newline at end of file